رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ [ وفي رواية : بْنُ الْمُغَفَّلِ ] (1) - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - [ وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى ] (2) رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ [ وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَخَذَفَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ ، فَخَذَفَ ] (4) [ وفي رواية : خَذَفَ قَرَابَةٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عِنْدَهُ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ ] (6) ، فَقَالَ : لَا تَخْذِفْ [ وفي رواية : فَنَهَاهُ وَقَالَ ] (7) ، فَإِنَّ [ وفي رواية : إِنَّ ] (8) [ وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ ] (9) رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (10) وَسَلَّمَ - كَانَ يَكْرَهُ - أَوْ قَالَ : يَنْهَى عَنِ - [ وفي رواية : نَهَى عَنِ ] (11) [ وفي رواية : إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ، نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ ] (12) الْخَذْفِ [ وفي رواية : الْخَذْفَةِ ] (13) [ وفي رواية : أَوْ قَالَ : يَنْهَى عَنْهُ . كَهْمَسٌ يَقُولُ ذَلكَ - ] [ وفي رواية : قَالَ : لَا تَخْذِفُوا ] (14) [ وفي رواية : إِيَّاكُمْ وَالْخَذْفَ ] (15) ، [ وَقَالَ ] (16) فَإِنَّهُ [ وفي رواية : فَإِنَّهَا ] (17) لَا يُصْطَادُ بِهِ [ وفي رواية : بِهَا ] (18) [ وفي رواية : إِنَّهُ لَا يَقْتُلُ ] (19) الصَّيْدُ [ وفي رواية : إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا ] (20) [ وفي رواية : إِنَّكَ لَا تَصْطَادُ بِهَا صَيْدًا ] (21) [ وفي رواية : إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا ] (22) ، وَلَا يُنْكَأُ [ وفي رواية : وَلَا يُنْكَى ] (23) [ وفي رواية : تَنْكِئُ ] (24) بِهِ [ وفي رواية : بِهَا ] (25) الْعَدُوُّ [ وفي رواية : وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ ] (26) [ وفي رواية : وَلَا تَقْتُلُ بِهَا عَدُوًّا ] (27) [ وفي رواية : وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ] (28) ، وَلَكِنَّهُ [ وفي رواية : وَإِنَّ الْخَذْفَةَ ] (29) [ وفي رواية : وَلَكِنَّهَا ] (30) [ وفي رواية : وَإِنَّهَا ] (31) يَكْسِرُ [ وفي رواية : قَدْ تَكْسِرُ ] (32) [ وفي رواية : وَتَكْسِرُ ] (33) [ وفي رواية : وَيَكْسِرُ ] (34) السِّنَّ وَيَفْقَأُ [ وفي رواية : وَإِنَّمَا يَفْقَأُ ] (35) [ وفي رواية : قَدْ يَفْقَأُ ] (36) [ وفي رواية : وَإِنَّهُ يَفْقَأُ ] (37) [ وفي رواية : تَفْقَأُ ] (38) [ وفي رواية : وَتَفْقَأُ ] (39) الْعَيْنَ ، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ ] (40) يَخْذِفُ [ وفي رواية : قَالَ : فَلَمْ يَنْتَهِ الرَّجُلُ ] (41) ، فَقَالَ لَهُ : [ أَلَمْ ] (42) أُخْبِرُكَ [ وفي رواية : حَدَّثْتُكَ ] (43) أَنَّ [ وفي رواية : أُحَدِّثُكَ عَنْ ] (44) رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : نَبِيَّ اللَّهِ ] (45) - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ [ وفي رواية : كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ - أَوْ يَكْرَهُهُ - ] (46) [ وفي رواية : أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ ] (47) [ وفي رواية : أَنَّهُ نَهَى عَنْهَا ] (48) ثُمَّ أَرَاكَ [ وفي رواية : وَأَنْتَ ] (49) [ وفي رواية : ثُمَّ أَنْتَ ] (50) تَخْذِفُ [ وفي رواية : وَلَا تَنْتَهِي ] (51) [ وفي رواية : وَتَعُودُ ] (52) [ وفي رواية : ثُمَّ عُدْتَ ] (53) [ وفي رواية : وَتَخْذِفُ ] (54) ، [ وَاللَّهِ ] (55) لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا [ وفي رواية : أَبَدًا ] (56)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 248) برقم: (19010 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (6 / 71) برقم: (1954 )
صحيح ابن حبان: (13 / 278) برقم: (5949 )
مسند الطيالسي: (2 / 230) برقم: (956 )

(2) صحيح البخاري: (7 / 86) برقم: (5479 )
سنن النسائي: (1 / 936) برقم: (4830 / 3 )
صحيح ابن حبان: (13 / 278) برقم: (5949 )
السنن الكبرى: (6 / 360) برقم: (6990 )

(3) مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )

(4) سنن ابن ماجه: (1 / 12) برقم: (17 )

(5) مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )

(6) صحيح مسلم: (6 / 72) برقم: (1954 )
سنن ابن ماجه: (4 / 378) برقم: (3226 )
مسند أحمد: (9 / 4753) برقم: (20881 )

(7) صحيح مسلم: (6 / 72) برقم: (1954 )
سنن ابن ماجه: (1 / 12) برقم: (17 ) ، (4 / 378) برقم: (3226 )
مسند أحمد: (9 / 4753) برقم: (20881 )

(8) صحيح مسلم: (6 / 72) برقم: (1954 )
سنن ابن ماجه: (1 / 12) برقم: (17 ) ، (4 / 378) برقم: (3226 )
مسند أحمد: (9 / 4753) برقم: (20881 )
مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )

(9) المعجم الأوسط: (4 / 67) برقم: (3629 )

(10) المعجم الصغير: (1 / 272) برقم: (447 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 283) برقم: (7854 )

(11) صحيح البخاري: (7 / 86) برقم: (5479 )
صحيح مسلم: (6 / 72) برقم: (1954 )
سنن ابن ماجه: (4 / 378) برقم: (3226 )
مسند أحمد: (9 / 4750) برقم: (20870 ) ، (9 / 4753) برقم: (20881 ) ، (9 / 4757) برقم: (20904 )
صحيح ابن حبان: (13 / 278) برقم: (5949 )
المعجم الأوسط: (3 / 345) برقم: (3357 ) ، (6 / 75) برقم: (5837 )
المعجم الصغير: (1 / 201) برقم: (320 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 248) برقم: (19011 )
مسند الطيالسي: (2 / 230) برقم: (956 ) ، (2 / 234) برقم: (961 )

(12) صحيح البخاري: (6 / 136) برقم: (4841 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 248) برقم: (19011 )
مسند الطيالسي: (2 / 230) برقم: (956 ) ، (2 / 234) برقم: (961 )

(14) المعجم الأوسط: (4 / 67) برقم: (3629 )

(15) المعجم الكبير: (18 / 227) برقم: (566 )

(16) صحيح البخاري: (7 / 86) برقم: (5479 ) ، (8 / 49) برقم: (6220 )
صحيح مسلم: (6 / 71) برقم: (1954 ) ، (6 / 72) برقم: (1954 )
سنن ابن ماجه: (1 / 12) برقم: (17 ) ، (4 / 378) برقم: (3226 ) ، (4 / 379) برقم: (3227 )
مسند أحمد: (7 / 3702) برقم: (17068 ) ، (9 / 4750) برقم: (20870 ) ، (9 / 4753) برقم: (20881 ) ، (9 / 4757) برقم: (20904 )
مسند الدارمي: (1 / 406) برقم: (453 ) ، (1 / 407) برقم: (454 )
صحيح ابن حبان: (13 / 278) برقم: (5949 )
المعجم الأوسط: (6 / 158) برقم: (6077 )
المعجم الصغير: (1 / 272) برقم: (447 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 248) برقم: (19011 )
مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )
مسند الطيالسي: (2 / 230) برقم: (956 )

(17) مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20891 )
المعجم الكبير: (18 / 227) برقم: (566 )

(18) مسند أحمد: (7 / 3702) برقم: (17068 ) ، (9 / 4754) برقم: (20891 ) ، (9 / 4757) برقم: (20904 )
المعجم الأوسط: (4 / 67) برقم: (3629 ) ، (6 / 158) برقم: (6077 )
المعجم الصغير: (1 / 272) برقم: (447 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 248) برقم: (19011 )
مسند الطيالسي: (2 / 230) برقم: (956 )

(19) صحيح البخاري: (8 / 49) برقم: (6220 )

(20) سنن أبي داود: (4 / 540) برقم: (5270 )

(21) مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )

(22) صحيح مسلم: (6 / 72) برقم: (1954 )
سنن ابن ماجه: (1 / 12) برقم: (17 ) ، (4 / 378) برقم: (3226 )
مسند أحمد: (9 / 4753) برقم: (20881 )
مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )

(23) صحيح البخاري: (7 / 86) برقم: (5479 )

(24) المعجم الكبير: (18 / 227) برقم: (566 )

(25) مسند أحمد: (7 / 3702) برقم: (17068 ) ، (9 / 4754) برقم: (20891 ) ، (9 / 4757) برقم: (20904 )
المعجم الأوسط: (4 / 67) برقم: (3629 ) ، (6 / 158) برقم: (6077 )
المعجم الصغير: (1 / 272) برقم: (447 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 248) برقم: (19011 )
مسند الطيالسي: (2 / 230) برقم: (956 )

(26) مسند الدارمي: (1 / 407) برقم: (454 )

(27) مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )

(28) صحيح مسلم: (6 / 72) برقم: (1954 )
سنن ابن ماجه: (1 / 12) برقم: (17 ) ، (4 / 378) برقم: (3226 )
مسند أحمد: (9 / 4753) برقم: (20881 )
مسند الدارمي: (1 / 406) برقم: (453 )
مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 248) برقم: (19011 )
مسند الطيالسي: (2 / 230) برقم: (956 )

(30) صحيح البخاري: (7 / 86) برقم: (5479 )
صحيح مسلم: (6 / 72) برقم: (1954 )
سنن ابن ماجه: (4 / 378) برقم: (3226 ) ، (4 / 379) برقم: (3227 )
مسند أحمد: (9 / 4753) برقم: (20881 ) ، (9 / 4754) برقم: (20891 ) ، (9 / 4757) برقم: (20904 )
مسند الدارمي: (1 / 406) برقم: (453 )
صحيح ابن حبان: (13 / 278) برقم: (5949 )
المعجم الأوسط: (4 / 67) برقم: (3629 ) ، (6 / 158) برقم: (6077 )
المعجم الصغير: (1 / 272) برقم: (447 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )

(31) سنن ابن ماجه: (1 / 12) برقم: (17 )
مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )

(32) صحيح البخاري: (7 / 86) برقم: (5479 )
صحيح ابن حبان: (13 / 278) برقم: (5949 )

(33) سنن ابن ماجه: (4 / 379) برقم: (3227 )
مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20891 ) ، (9 / 4757) برقم: (20904 )
المعجم الصغير: (1 / 272) برقم: (447 )
مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )

(34) صحيح البخاري: (8 / 49) برقم: (6220 )
سنن أبي داود: (4 / 540) برقم: (5270 )
مسند الدارمي: (1 / 407) برقم: (454 )
المعجم الأوسط: (6 / 75) برقم: (5837 )

(35) سنن أبي داود: (4 / 540) برقم: (5270 )

(36) مسند الدارمي: (1 / 407) برقم: (454 )

(37) صحيح البخاري: (8 / 49) برقم: (6220 )

(38) صحيح مسلم: (6 / 71) برقم: (1954 )
سنن ابن ماجه: (4 / 379) برقم: (3227 )
مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20891 ) ، (9 / 4757) برقم: (20904 )
المعجم الصغير: (1 / 272) برقم: (447 )
مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )

(39) صحيح البخاري: (7 / 86) برقم: (5479 )
صحيح مسلم: (6 / 72) برقم: (1954 )
سنن ابن ماجه: (1 / 12) برقم: (17 ) ، (4 / 378) برقم: (3226 )
مسند أحمد: (9 / 4753) برقم: (20881 )
مسند الدارمي: (1 / 406) برقم: (453 )
صحيح ابن حبان: (13 / 278) برقم: (5949 )
المعجم الكبير: (18 / 227) برقم: (566 )
المعجم الأوسط: (4 / 67) برقم: (3629 ) ، (6 / 158) برقم: (6077 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 248) برقم: (19011 )
مسند الطيالسي: (2 / 230) برقم: (956 )

(40) سنن ابن ماجه: (1 / 12) برقم: (17 )

(41) مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )

(42) مسند الدارمي: (1 / 407) برقم: (454 )

(43) مسند أحمد: (9 / 4753) برقم: (20881 )

(44) صحيح البخاري: (7 / 86) برقم: (5479 )
مسند الدارمي: (1 / 406) برقم: (453 )
صحيح ابن حبان: (13 / 278) برقم: (5949 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )
مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 283) برقم: (7854 )

(45) سنن النسائي: (1 / 936) برقم: (4830 / 3 )
مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20891 )
السنن الكبرى: (6 / 360) برقم: (6990 )

(46) مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20891 )

(47) صحيح البخاري: (7 / 86) برقم: (5479 )

(48) مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )
مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )

(49) صحيح البخاري: (7 / 86) برقم: (5479 )

(50) صحيح ابن حبان: (13 / 278) برقم: (5949 )

(51) مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )

(52) مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )

(53) سنن ابن ماجه: (4 / 378) برقم: (3226 )
مسند أحمد: (9 / 4753) برقم: (20881 )

(54) المستدرك على الصحيحين: (4 / 283) برقم: (7854 )

(55) مسند الدارمي: (1 / 407) برقم: (454 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 283) برقم: (7854 )

(56) صحيح مسلم: (6 / 72) برقم: (1954 )
سنن ابن ماجه: (1 / 12) برقم: (17 ) ، (4 / 378) برقم: (3226 )
مسند أحمد: (9 / 4753) برقم: (20881 )
مسند الدارمي: (1 / 406) برقم: (453 ) ، (1 / 407) برقم: (454 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 262) برقم: (20497 )
مسند الحميدي: (2 / 137) برقم: (911 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 283) برقم: (7854 )