المتن المجمع

كُنَّا نُعَلَّمُ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يُعَلِّمُنَا ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁾الِاسْتِخَارَةَ كَمَا نُعَلَّمُ [ وفي رواية : يُعَلِّمُنَا ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : يُعَلِّمُ أَحَدَنَا ] ⁽⁴⁾السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : إِذَا [ وفي رواية : فَإِذَا ] ⁽⁵⁾أَرَادَ الرَّجُلُ [ وفي رواية : أَحَدُكُمْ ] ⁽⁶⁾أَمْرًا أَنْ [ وفي رواية : كَانَ إِذَا اسْتَخَارَ فِي الْأَمْرِ يُرِيدُ أَنْ يَصْنَعَهُ ] ⁽⁷⁾يَقُولَ [ وفي رواية : فَلْيَقُلِ ] ⁽⁸⁾: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخْيِرُكَ بِعِلْمِكِ ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ [ وفي رواية : مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ ] ⁽⁹⁾ [ فَإِنَّهُمَا ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّهَا ] ⁽¹¹⁾ [ بِيَدِكَ لَا يَمْلِكُهُمَا ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : لَا يَمْلِكُهَا ] ⁽¹³⁾ [ أَحَدٌ سِوَاكَ ] ⁽¹⁴⁾، فَإِنَّكَ [ وفي رواية : إِنَّكَ ] ⁽¹⁵⁾تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا الْأَمْرُ [ وفي رواية : هَذَا الشَّيْءُ ] ⁽¹⁶⁾الَّذِي أُرِيدُهُ [ وفي رواية : أُرِيدُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : يُرِيدُهُ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : لِلْأَمْرِ الَّذِي تُرِيدُهُ ] ⁽¹⁹⁾- وَيُسَمِّيهِ [ وفي رواية : وَتُسَمِّيهِ ] ⁽²⁰⁾- [ وفي رواية : فَإِنْ كَانَ هَذَا الَّذِي أُرِيدُ ] ⁽²¹⁾خَيْرًا لِي فِي أَمْرِ دِينِي ، وَخَيْرًا لِي فِي أَمْرِ دُنْيَايَ [ وفي رواية : فِي مَعِيشَتِي ] ⁽²²⁾، وَخَيْرًا لِي فِي أَمْرِ آخِرَتِي [ وفي رواية : فِيمَا أَبْتَغِي بِهِ الْخَيْرَ ] ⁽²³⁾، وَخَيْرًا لِي فِي عَاقِبَةِ أَمْرِي [ وفي رواية : خِيرَةً لِي فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا الشَّيْءُ الَّذِي يُرِيدُهُ خَيْرًا لِي ] ⁽²⁵⁾فَيَسِّرْهُ [ وفي رواية : فَوَفِّقْهُ وَيَسِّرْهُ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : فَقَدِّرْهُ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فَخِرْ لِي فِي عَافِيَةٍ ، وَيَسِّرْهُ ] ⁽²⁸⁾لِي ، وَبَارِكْ [ وفي رواية : ثُمَّ بَارِكْ ] ⁽²⁹⁾لِي فِيهِ ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا لِي فِي أَمْرِ دِينِي ، وَشَرًّا لِي فِي أَمْرِ دُنْيَايَ ، وَشَرًّا لِي فِي عَاقِبَةِ [ أَحْسَبُهُ قَالَ : ] ⁽³⁰⁾أَمْرِي [ وفي رواية : وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ ] ⁽³¹⁾فَاصْرِفْهُ عَنِّي [ وفي رواية : فَوَفِّقْهُ وَسَهِّلْهُ ] ⁽³²⁾، وَيَسِّرْ لِيَ الْخَيْرَ ، وَاقْضِ لِي بِهِ [ وفي رواية : فَاقْضِ لِي بِالْخَيْرِ حَيْثُ كَانَ ] ⁽³³⁾، ثُمَّ رَضِّنِي [ وفي رواية : وَإِنْ كَانَ غَيْرُ ذَلِكَ خَيْرًا فَسَهِّلْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ وَاصْرِفْ عَنِّي الشَّرَّ حَيْثُ كَانَ ، وَرَضِّنِي ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : وَاصْرِفْ عَنِّي السُّوءَ وَرَضِّنِي ] ⁽³⁵⁾بِقَضَائِكَ [ وفي رواية : وَرَضِّنِي بِهِ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : وَإِنْ كَانَ غَيْرُ ذَلِكَ خَيْرًا فَوَفِّقْنِي لِلْخَيْرِ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : حَيْثُ كَانَ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ خَيْرٌ لِي فَسَهِّلْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ، وَاصْرِفْ عَنِّي السُّوءَ وَرَضِّنِي بِقَضَائِكَ ] ⁽³⁸⁾ [ يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ يَعْزِمُ ] ⁽³⁹⁾. [ وعَنْ قَتَادَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ فِي الِاسْتِخَارَةِ ] [ وفي رواية : إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْحَاجَةَ فَلْيَقُلِ ] ⁽⁴⁰⁾ [ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ ، أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ ، وَتَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ، إِنْ كَانَ هَذَا الْأَمْرُ ] ⁽⁴¹⁾ [ الَّذِي أَرَدْتُهُ ] ⁽⁴²⁾ [ خَيْرًا لِي فِي دُنْيَايَ ، وَخَيْرًا لِي فِي مَعِيشَتِي ، وَخَيْرًا لِي فِي عَاقِبَةِ أَمْرِي ، ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَخَيْرِ عَاقِبَتِي ] ⁽⁴⁴⁾ [ فَيَسِّرْهُ لِي ، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرُ ذَلِكَ خَيْرًا لِي ، فَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ، ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : فَقَدِّرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُمَا كَانَ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وَأَرْضِنِي بِهِ يَا رَحْمَانُ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ رَضِّنِي بِمَا قَضَيْتَ ] ⁽⁴⁸⁾

الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (7 / 222) برقم: (7332 )

الزوائد:
(1) المعجم الصغير: (1 / 316) برقم: (524 )

(2) المعجم الكبير: (10 / 78) برقم: (10012 )

(3) المعجم الكبير: (10 / 190) برقم: (10421 )
المعجم الأوسط: (4 / 106) برقم: (3723 )
المعجم الصغير: (1 / 316) برقم: (524 )
مسند البزار: (4 / 334) برقم: (1528 ) ، (5 / 26) برقم: (1583 )

(4) المعجم الأوسط: (4 / 106) برقم: (3723 )

(5) مسند البزار: (5 / 227) برقم: (1834 )

(6) المعجم الكبير: (10 / 78) برقم: (10012 )
المعجم الصغير: (1 / 316) برقم: (524 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 209) برقم: (30015 )
مسند البزار: (5 / 227) برقم: (1834 )

(7) المعجم الكبير: (10 / 91) برقم: (10052 )

(8) المعجم الكبير: (10 / 78) برقم: (10012 )
المعجم الصغير: (1 / 316) برقم: (524 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 209) برقم: (30015 )
مسند البزار: (5 / 227) برقم: (1834 )

(9) مسند البزار: (4 / 334) برقم: (1528 ) ، (5 / 26) برقم: (1583 )

(10) مسند البزار: (4 / 334) برقم: (1528 )

(11) مسند البزار: (5 / 26) برقم: (1583 )

(12) مسند البزار: (4 / 334) برقم: (1528 )

(13) مسند البزار: (5 / 26) برقم: (1583 )

(14) مسند البزار: (4 / 334) برقم: (1528 ) ، (5 / 26) برقم: (1583 )

(15) مسند البزار: (5 / 227) برقم: (1834 )

(16) مسند البزار: (5 / 26) برقم: (1583 )

(17) المعجم الكبير: (10 / 78) برقم: (10012 )
مسند البزار: (5 / 227) برقم: (1834 )

(18) مسند البزار: (5 / 26) برقم: (1583 )

(19) مسند البزار: (4 / 334) برقم: (1528 )

(20) مسند البزار: (5 / 227) برقم: (1834 )

(21) المعجم الكبير: (10 / 78) برقم: (10012 )

(22) المعجم الكبير: (10 / 91) برقم: (10052 ) ، (10 / 190) برقم: (10421 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 164) برقم: (20210 )

(23) المعجم الكبير: (10 / 91) برقم: (10052 ) ، (10 / 190) برقم: (10421 )

(24) المعجم الصغير: (1 / 316) برقم: (524 )

(25) مسند البزار: (5 / 26) برقم: (1583 )

(26) مسند البزار: (5 / 26) برقم: (1583 )

(27) المعجم الأوسط: (4 / 106) برقم: (3723 )
المعجم الصغير: (1 / 316) برقم: (524 )

(28) المعجم الكبير: (10 / 91) برقم: (10052 ) ، (10 / 190) برقم: (10421 )

(29) المعجم الكبير: (10 / 91) برقم: (10052 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 164) برقم: (20210 )

(30) مسند البزار: (4 / 334) برقم: (1528 ) ، (5 / 227) برقم: (1834 )

(31) المعجم الكبير: (10 / 78) برقم: (10012 ) ، (10 / 91) برقم: (10052 ) ، (10 / 190) برقم: (10421 )
المعجم الأوسط: (4 / 106) برقم: (3723 )
المعجم الصغير: (1 / 316) برقم: (524 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 209) برقم: (30015 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 164) برقم: (20210 )
مسند البزار: (4 / 334) برقم: (1528 ) ، (5 / 26) برقم: (1583 )

(32) مسند البزار: (4 / 334) برقم: (1528 )

(33) مسند البزار: (5 / 26) برقم: (1583 )

(34) المعجم الصغير: (1 / 316) برقم: (524 )

(35) المعجم الأوسط: (4 / 106) برقم: (3723 )

(36) مسند البزار: (5 / 227) برقم: (1834 )

(37) مسند البزار: (4 / 334) برقم: (1528 )

(38) المعجم الأوسط: (4 / 106) برقم: (3723 )

(39) المعجم الكبير: (10 / 78) برقم: (10012 )

(40) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 209) برقم: (30015 )

(41) مصنف عبد الرزاق: (11 / 164) برقم: (20210 )

(42) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 209) برقم: (30015 )

(43) مصنف عبد الرزاق: (11 / 164) برقم: (20210 )

(44) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 209) برقم: (30015 )

(45) مصنف عبد الرزاق: (11 / 164) برقم: (20210 )

(46) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 209) برقم: (30015 )

(47) مصنف عبد الرزاق: (11 / 164) برقم: (20210 )

(48) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 209) برقم: (30015 )