أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَعْرَابِ [ وفي رواية : قَوْمًا ] (1) كَانُوا يَأْتُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُحُومٍ ، [ وفي رواية : كَانَ قَوْمٌ أَسْلَمُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ بِلَحْمٍ يَبِيعُونَهُ ، فَأَنِفَتْ أَنْفُسُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْهُ ] (2) [ وفي رواية : أَتَى قَوْمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (3) فَقَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ ] (4) : [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (5) إِنَّ نَاسًا مِنَ الْأَعْرَابِ [ وفي رواية : قَوْمًا ] (6) [ وفي رواية : مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ] (7) [ وفي رواية : إِنْ هَاهُنَا أَقْوَامًا ] (8) [ حَدِيثًا عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ ] (9) [ وفي رواية : حَدِيثَ عَهْدٍ بِشِرْكٍ ] (10) [ وفي رواية : حَدِيثَ عَهْدٍ بِالْكُفْرِ ] (11) [ وفي رواية : وَكَانُوا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ] (12) [ وفي رواية : حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ] (13) يَأْتُونَا [ وفي رواية : يَأْتُونَنَا ] (14) بِلَحْمٍ [ وفي رواية : بِلُحْمَانٍ ] (15) [ وفي رواية : بِاللَّحْمِ ] (16) ، وَلَا نَدْرِي أَذَكَرُوا [ وفي رواية : أَذُكِرَ ] (17) [ وفي رواية : يَذْكُرُونَ ] (18) [ وفي رواية : ذُكِرَ ] (19) [ وفي رواية : ذَكَرُوا ] (20) اسْمَ اللَّهِ [ وفي رواية : هَلْ سَمَّوُا اللَّهَ ] (21) عَلَيْهِ [ وفي رواية : عَلَيْهَا ] (22) أَمْ لَا [ وفي رواية : وَقَالُوا : لَعَلَّهُ لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ ] (23) [ وفي رواية : أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا ] (24) [ وفي رواية : لَا نَدْرِي مَا هُوَ ، ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا ] (25) [ وفي رواية : إِنَّا نُؤْتَى بِاللَّحْمِ لَا نَدْرِي يُسَمَّى اللَّهُ عَلَيْهِ أَوْ لَمْ يُسَمَّ ] (26) [ وفي رواية : كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَأْتُونَ بِلُحْمَانٍ قَدْ ذَبَحُوهَا ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ يَصْنَعُونَ ؟ ] (27) [ أَنَأْكُلُ مِنْهَا ] (28) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (29) [ وفي رواية : سَمُّوا ] (30) [ وفي رواية : فَسَمُّوا ] (31) [ عَلَيْهِ أَنْتُمْ ] (32) [ وفي رواية : سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهَا ] (33) ، وَكُلُوا [ وفي رواية : ثُمَّ كُلُوهَا ] (34) [ وفي رواية : وَكُلُوهُ ] (35) [ وفي رواية : وَكُلُوهَا ] (36)
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (4 / 363) برقم: (4510 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (3 / 54) برقم: (2057 ) ، (7 / 92) برقم: (5507 )
سنن أبي داود: (3 / 63) برقم: (2829 )
سنن ابن ماجه: (4 / 343) برقم: (3174 )
مسند الدارمي: (2 / 1258) برقم: (2019 )
سنن الدارقطني: (5 / 536) برقم: (4809 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (4 / 480) برقم: (8542 )

(3) المنتقى: (1 / 328) برقم: (949 )

(4) موطأ مالك: (3 / 696) برقم: (1781 / 478 )

(5) صحيح البخاري: (3 / 54) برقم: (2057 ) ، (9 / 119) برقم: (7398 )
سنن أبي داود: (3 / 63) برقم: (2829 )
سنن ابن ماجه: (4 / 343) برقم: (3174 )
موطأ مالك: (3 / 696) برقم: (1781 / 478 )
مسند الدارمي: (2 / 1258) برقم: (2019 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 381) برقم: (24923 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 239) برقم: (18955 )
سنن الدارقطني: (5 / 536) برقم: (4809 )
السنن الكبرى: (7 / 124) برقم: (7614 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 425) برقم: (4447 )

(6) صحيح البخاري: (3 / 54) برقم: (2057 ) ، (7 / 92) برقم: (5507 )
سنن أبي داود: (3 / 63) برقم: (2829 )
سنن ابن ماجه: (4 / 343) برقم: (3174 )
مسند الدارمي: (2 / 1258) برقم: (2019 )
سنن الدارقطني: (5 / 536) برقم: (4809 )

(7) موطأ مالك: (3 / 696) برقم: (1781 / 478 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 239) برقم: (18956 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 239) برقم: (18955 )

(9) صحيح البخاري: (9 / 119) برقم: (7398 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 239) برقم: (18955 )

(11) سنن ابن ماجه: (4 / 343) برقم: (3174 )

(12) مسند الدارمي: (2 / 1258) برقم: (2019 )

(13) سنن أبي داود: (3 / 63) برقم: (2829 )

(14) صحيح البخاري: (3 / 54) برقم: (2057 )
موطأ مالك: (3 / 696) برقم: (1781 / 478 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 381) برقم: (24923 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 239) برقم: (18955 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 425) برقم: (4447 )

(15) صحيح البخاري: (9 / 119) برقم: (7398 )
سنن أبي داود: (3 / 63) برقم: (2829 )
موطأ مالك: (3 / 696) برقم: (1781 / 478 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 239) برقم: (18955 ) ، (9 / 239) برقم: (18956 )

(16) صحيح البخاري: (3 / 54) برقم: (2057 ) ، (7 / 92) برقم: (5507 )
مسند الدارمي: (2 / 1258) برقم: (2019 )
سنن الدارقطني: (5 / 536) برقم: (4809 )
المنتقى: (1 / 328) برقم: (949 )

(17) صحيح البخاري: (7 / 92) برقم: (5507 )
مسند الدارمي: (2 / 1258) برقم: (2019 )

(18) صحيح البخاري: (9 / 119) برقم: (7398 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 239) برقم: (18955 )

(19) سنن ابن ماجه: (4 / 343) برقم: (3174 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 381) برقم: (24923 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 425) برقم: (4447 )

(21) موطأ مالك: (3 / 696) برقم: (1781 / 478 )

(22) صحيح البخاري: (9 / 119) برقم: (7398 )
سنن أبي داود: (3 / 63) برقم: (2829 )
موطأ مالك: (3 / 696) برقم: (1781 / 478 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 239) برقم: (18955 ) ، (9 / 239) برقم: (18956 )
سنن الدارقطني: (5 / 536) برقم: (4809 )
السنن الكبرى: (7 / 124) برقم: (7614 )

(23) مصنف عبد الرزاق: (4 / 480) برقم: (8542 )

(24) سنن أبي داود: (3 / 63) برقم: (2829 )

(25) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 381) برقم: (24923 )

(26) المنتقى: (1 / 328) برقم: (949 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 239) برقم: (18956 )

(28) سنن أبي داود: (3 / 63) برقم: (2829 )

(29) سنن النسائي: (1 / 870) برقم: (4448 / 1 )

(30) صحيح البخاري: (3 / 54) برقم: (2057 ) ، (7 / 92) برقم: (5507 )
سنن أبي داود: (3 / 63) برقم: (2829 )
سنن ابن ماجه: (4 / 343) برقم: (3174 )
موطأ مالك: (3 / 696) برقم: (1781 / 478 )
مسند الدارمي: (2 / 1258) برقم: (2019 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 381) برقم: (24923 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 239) برقم: (18956 )
سنن الدارقطني: (5 / 536) برقم: (4809 )

(31) مصنف عبد الرزاق: (4 / 480) برقم: (8542 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 425) برقم: (4447 )

(32) صحيح البخاري: (7 / 92) برقم: (5507 )

(33) موطأ مالك: (3 / 696) برقم: (1781 / 478 )

(34) موطأ مالك: (3 / 696) برقم: (1781 / 478 )

(35) صحيح البخاري: (3 / 54) برقم: (2057 ) ، (7 / 92) برقم: (5507 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 381) برقم: (24923 )

(36) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 239) برقم: (18956 )