سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُتَوَفَّى بِخَمْسِ لَيَالٍ خَطَبَ النَّاسَ [ وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ مَوْتِهِ ] (2) [ وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ] (3) ، فَقَالَ [ وفي رواية : وَهُوَ يَقُولُ ] (4) : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيكُمْ إِخْوَةٌ وَأَصْدِقَاءُ ، وَإِنِّي أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ أَنْ أَتَّخِذَ مِنْكُمْ خَلِيلًا [ وفي رواية : أَنْ يَكُونَ لِي مِنْكُمْ خَلِيلٌ ] (5) [ وفي رواية : وَإِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ ] (6) ، وَلَوْ أَنِّي اتَّخَذْتُ مِنْ أُمَّتِي خَلِيلًا [ وفي رواية : وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا مِنْ أُمَّتِي ] (7) لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا ، إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا [ وفي رواية : وَإِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا ] (8) [ وفي رواية : فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدِ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا ] (9) كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ، [ أَلَا ] (10) وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اتَّخَذُوا [ وفي رواية : كَانُوا يَتَّخِذُونَ ] (11) قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ ، [ أَلَا ] (12) فَلَا تَتَّخِذُوا [ وفي رواية : وَلَا تَتَّخِذُوا ] (13) قُبُورَهُمْ [ وفي رواية : الْقُبُورَ ] (14) مَسَاجِدَ ، فَإِنِّي [ وفي رواية : إِنِّي ] (15) [ وفي رواية : وَإِنِّي ] (16) أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (14 / 334) برقم: (6425 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (2 / 550) برقم: (4040 )

(2) المعجم الكبير: (2 / 168) برقم: (1686 )
المعجم الأوسط: (4 / 333) برقم: (4357 )

(3) صحيح مسلم: (2 / 67) برقم: (532 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 180) برقم: (7628 )

(4) صحيح مسلم: (2 / 67) برقم: (532 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 180) برقم: (7628 )

(5) صحيح مسلم: (2 / 67) برقم: (532 )
المعجم الكبير: (2 / 168) برقم: (1686 )

(6) السنن الكبرى: (10 / 73) برقم: (11058 )

(7) المعجم الكبير: (2 / 168) برقم: (1686 )
المعجم الأوسط: (4 / 333) برقم: (4357 )
السنن الكبرى: (10 / 73) برقم: (11058 )

(8) المعجم الكبير: (2 / 168) برقم: (1686 )

(9) صحيح مسلم: (2 / 67) برقم: (532 )

(10) صحيح مسلم: (2 / 67) برقم: (532 )
المعجم الكبير: (2 / 168) برقم: (1686 )
المعجم الأوسط: (4 / 333) برقم: (4357 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 180) برقم: (7628 )

(11) صحيح مسلم: (2 / 67) برقم: (532 )
المعجم الكبير: (2 / 168) برقم: (1686 )
المعجم الأوسط: (4 / 333) برقم: (4357 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 180) برقم: (7628 )

(12) صحيح مسلم: (2 / 67) برقم: (532 )
المعجم الكبير: (2 / 168) برقم: (1686 )
المعجم الأوسط: (4 / 333) برقم: (4357 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 180) برقم: (7628 )

(13) السنن الكبرى: (10 / 73) برقم: (11058 )

(14) صحيح مسلم: (2 / 67) برقم: (532 )
المعجم الكبير: (2 / 168) برقم: (1686 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 180) برقم: (7628 )
السنن الكبرى: (10 / 73) برقم: (11058 )

(15) صحيح مسلم: (2 / 67) برقم: (532 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 180) برقم: (7628 )

(16) صحيح ابن حبان: (14 / 334) برقم: (6425 )
المعجم الكبير: (2 / 168) برقم: (1686 )
المعجم الأوسط: (4 / 333) برقم: (4357 )
السنن الكبرى: (10 / 73) برقم: (11058 )