كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيرٌ مُشَبَّكٌ بِالْبَرْدِيِّ [ وفي رواية : بِالْبَوَارِي ] (1) ، عَلَيْهِ كِسَاءٌ أَسْوَدُ قَدْ حَشَوْنَاهُ بِالْبَرْدِيِّ [ وفي رواية : فَأَجْلَسْنَاهُ عَلَى الْبَوَارِي ] (2) ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ عَلَيْهِ ، فَإِذَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَائِمٌ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَآهُمَا اسْتَوَى جَالِسًا ، فَنَظَرَا ، فَإِذَا [ وفي رواية : جَالِسٌ عَلَيْهِ ، فَنَظَرَا ، فَرَأَيَا ] (3) أَثَرُ السَّرِيرِ فِي جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ - وَبَكَيَا - : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا يُؤْذِيكَ خُشُونَةُ مَا نَرَى مِنْ سَرِيرِكَ وَفِرَاشِكَ ، وَهَذَا كِسْرَى [ وفي رواية : فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُبْكِيكُمَا ؟ ، قَالَا : نَبْكِي أَنَّ هَذَا السَّرِيرَ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ خُشُونَتُهُ ، وَكِسْرَى ] (4) وَقَيْصَرُ عَلَى فُرُشِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ؟ فَقَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (5) : لَا تَقُولَا هَذَا ؛ فَإِنَّ فِرَاشَ [ وفي رواية : إِنَّ عَاقِبَةَ ] (6) كِسْرَى وَقَيْصَرَ فِي النَّارِ ، وَإِنَّ فِرَاشِي وَسَرِيرِي هَذَا عَاقِبَتُهُ [ وفي رواية : وَعَاقِبَةَ سَرِيرِي هَذَا ] (7) إِلَى الْجَنَّةِ
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (2 / 478) برقم: (704 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (6 / 216) برقم: (6228 )

(2) المعجم الأوسط: (6 / 216) برقم: (6228 )

(3) المعجم الأوسط: (6 / 216) برقم: (6228 )

(4) المعجم الأوسط: (6 / 216) برقم: (6228 )

(5) صحيح ابن حبان: (2 / 478) برقم: (704 )
المعجم الأوسط: (6 / 216) برقم: (6228 )

(6) المعجم الأوسط: (6 / 216) برقم: (6228 )

(7) المعجم الأوسط: (6 / 216) برقم: (6228 )