شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) [ يَوْمَ ] (2) خَيْبَرَ [ أَوْ قَالَ : لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ ] (3) [ وفي رواية : شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ] (4) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ ] (5) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِرَجُلٍ مِمَّنْ [ مَعَهُ ] (6) يَدَّعِي الْإِسْلَامَ [ وفي رواية : مِمَّنْ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ ] (7) : هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ . فَلَمَّا حَضَرَ [ وفي رواية : فَلَمَّا حَضَرْنَا ] (8) الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ [ وفي رواية : قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَهُ الْجِرَاحُ ] (9) [ وفي رواية : فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ ] (10) [ وفي رواية : فَأَصَابَتْهُ جِرَاحٌ ] (11) [ وفي رواية : حَتَّى أَثْقَلَتْهُ الْجِرَاحَاتُ ] (12) [ وفي رواية : حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ ] (13) فَأَثْبَتَتْهُ [ فَقِيلَ : قَدْ مَاتَ ] (14) [ وفي رواية : فَمَاتَ ] (15) ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : فَجَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (16) فَقَالَ [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (17) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي ذَكَرْتَ [ وفي رواية : تَحَدَّثْتَ ] (18) [ وفي رواية : الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا ] (19) [ وفي رواية : الَّذِي زَعَمْتَ ] (20) أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ؟ قَدْ وَاللَّهِ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَشَدَّ الْقِتَالِ ، وَكَثُرَتْ [ وفي رواية : فَكَثُرَتْ ] (21) بِهِ الْجِرَاحُ [ وفي رواية : فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ : الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ هُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا ، وَقَدْ مَاتَ ] (22) . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ [ وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِلَى النَّارِ ] (23) [ وفي رواية : أَمَا وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ] (24) . وَكَاد [ وفي رواية : فَكَادَ ] (25) بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ [ وفي رواية : فَكَأَنَّ بَعْضَ النَّاسِ ارْتَابَ ] (26) [ وفي رواية : فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ ] (27) ، فَبَيْنَا [ وفي رواية : فَبَيْنَمَا ] (28) هُوَ عَلَى ذَلِكَ [ وفي رواية : فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ ] (29) [ إِذْ ] (30) وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ [ وفي رواية : إِذْ قِيلَ : لَمْ يَمُتْ وَبِهِ جِرَاحٌ شَدِيدَةٌ ] (31) [ وفي رواية : فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ : فَإِنَّهُ لَمْ يَمُتْ ، وَلَكِنْ بِهِ جِرَاحٌ شَدِيدٌ ] (32) [ وفي رواية : وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا ] (33) فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ ، فَاسْتَخْرَجَ [ وفي رواية : فَانْتَزَعَ ] (34) مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ ] (35) [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ اشْتَدَّ بِهِ الْجِرَاحُ ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ ] (36) [ وفي رواية : فَلَمَّا آلَمَتْهُ الْجِرَاحَاتُ ، نَالَ الْكِنَانَةَ ، وَأَخْرَجَ سَهْمًا ، فَانْتَحَرَ بِهِ ] (37) [ وفي رواية : فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحَةِ ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ ] (38) ، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ فَجَاءُوا ] (39) فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ [ وفي رواية : قَوْلَكَ ] (40) قَدِ امْتُحِنَ [ وفي رواية : قَدِ انْتَحَرَ ] (41) فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ [ وفي رواية : إِنَّ الَّذِي أَخْبَرْتَنَا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَخْرَجَ مِنْ كِنَانَتِهِ سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهِ ] (42) [ وفي رواية : فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ] (43) . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ] (44) - : يَا بِلَالُ [ وفي رواية : قُمْ يَا فُلَانُ ] (45) ، قُمْ فَأَذِّنْ [ وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى ] (46) [ وفي رواية : يُنَادِي ] (47) [ وفي رواية : فَأَمَرَ بِلَالًا يُنَادِي ] (48) [ فِي النَّاسِ ] (49) [ وفي رواية : بِالنَّاسِ ] (50) [ أَلَا إِنَّهُ ] (51) لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ [ وفي رواية : إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ] (52) [ وفي رواية : نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ ] (53) ، وَإِنَّ اللَّهَ [ - عَزَّ وَجَلَّ - ] (54) يُؤَيِّدُ [ وفي رواية : لَيُؤَيِّدُ هَذَا ] (55) الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 197) برقم: (16935 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(2) مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(3) مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(4) صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )

(5) صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )

(6) صحيح البخاري: (5 / 132) برقم: (4203 ) ، (8 / 124) برقم: (6606 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8206 )
المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(7) صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )

(8) صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )

(9) صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )

(10) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )

(11) مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(12) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(13) صحيح البخاري: (5 / 132) برقم: (4203 )

(14) مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(15) صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )

(16) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(17) صحيح البخاري: (5 / 132) برقم: (4203 ) ، (8 / 124) برقم: (6606 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8206 )
المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 197) برقم: (16935 )

(18) صحيح البخاري: (8 / 124) برقم: (6606 )

(19) صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )

(20) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(21) صحيح البخاري: (8 / 124) برقم: (6606 )

(22) مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(23) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(24) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(25) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 ) ، (5 / 132) برقم: (4203 ) ، (8 / 124) برقم: (6606 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )

(26) مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(27) صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )

(28) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 ) ، (8 / 124) برقم: (6606 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )

(29) مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(30) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 ) ، (8 / 124) برقم: (6606 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(31) صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )

(32) مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )

(33) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )

(34) صحيح البخاري: (8 / 124) برقم: (6606 )

(35) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(36) صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )

(37) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(38) صحيح البخاري: (5 / 132) برقم: (4203 )

(39) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(40) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(41) صحيح البخاري: (8 / 124) برقم: (6606 )

(42) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(43) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(44) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(45) صحيح البخاري: (5 / 132) برقم: (4203 )

(46) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(47) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(48) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(49) صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )
المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(50) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 )

(51) المعجم الأوسط: (3 / 356) برقم: (3393 )

(52) مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )

(53) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 )
صحيح مسلم: (1 / 73) برقم: (111 )
مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
صحيح ابن حبان: (10 / 378) برقم: (4519 )

(54) مسند أحمد: (2 / 1703) برقم: (8205 )
المعجم الصغير: (1 / 210) برقم: (336 )

(55) صحيح البخاري: (4 / 72) برقم: (3062 ) ، (8 / 124) برقم: (6606 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 269) برقم: (9573 )