كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى [ جَلَسَ ] (1) هَمَسَ [ وفي رواية : فَهَمَسَ ] (2) شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ [ وفي رواية : أَفْهَمُهُ ] (3) وَلَا يُحَدِّثُنَا [ وفي رواية : يُخْبِرُنَا ] (4) بِهِ [ وَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ قَبْلَ ذَلِكَ ] (5) ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَطِنْتُمْ لِي ؟ [ وفي رواية : أَفَطِنْتُمْ لِمَا أَصْنَعُ ؟ ] (6) قَالَ قَائِلٌ : [ وفي رواية : قُلْنَا ] (7) نَعَمْ . قَالَ : فَإِنِّي [ وفي رواية : إِنِّي ] (8) قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ [ وفي رواية : أَعْجَبَهُ كَثْرَةُ ] (9) قَوْمِهِ ، فَقَالَ : مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ ؟ أَوْ مَنْ [ وفي رواية : أَمْ ] (10) يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ ؟ [ وفي رواية : لَهُمْ ] (11) أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ [ وفي رواية : أَوْ غَيْرَهَا مِنَ الْكَلَامِ ] (12) ، شَكَّ سُلَيْمَانُ [ وفي رواية : لَنْ يَغْلِبَ هَؤُلَاءِ شَيْءٌ ، أَوْ قَالَ : لَنْ يُغْلَبُوا هَؤُلَاءِ ] (13) ، قَالَ : فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ : [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ ] (14) اخْتَرْ لِقَوْمِكَ [ وفي رواية : خَيِّرْ قَوْمَكَ ] (15) بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ : إِمَّا [ وفي رواية : بَيْنَ ] (16) أَنْ أُسَلِّطَ [ وفي رواية : نُسَلِّطَ ] (17) [ وفي رواية : يُسَلِّطَ ] (18) عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ [ فَيَسْتَبِيحَهُمْ ] (19) ، أَوِ [ وفي رواية : وَإِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمُ ] (20) الْجُوعَ ، أَوِ [ وفي رواية : وَإِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمُ ] (21) الْمَوْتَ ، قَالَ : فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ [ وفي رواية : فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ قَوْمَهُ ] (22) ، فَقَالُوا : أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ ، نَكِلُ [ وفي رواية : كُلُّ ] (23) ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا [ وفي رواية : فَاخْتَرْ ] (24) [ وفي رواية : خِرْ ] (25) [ لَنَا فَقَدْ وَكَّلَنَا رَبُّكَ إِلَيْكَ ] (26) قَالَ : فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ [ وفي رواية : فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ] (27) ، قَالَ [ سُلَيْمَانُ ] (28) : وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا [ وفي رواية : إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا ] (29) إِلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : فَصَلَّى [ مَا شَاءَ اللَّهُ ] (30) ، قَالَ : [ يَا ] (31) [ وفي رواية : أَيْ ] (32) [ رَبِّ ] (33) أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ [ وفي رواية : أَمَّا أَنْ تُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ ] (34) فَلَا ، أَوِ [ وفي رواية : وَأَمَّا أَنْ تُسَلِّطَ عَلَيْهِمُ ] (35) الْجُوعُ [ وفي رواية : وَالْجُوعُ ] (36) فَلَا ، وَلَكِنِ الْمَوْتُ . قَالَ : فَسُلِّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا ، فَهَمْسِي [ وفي رواية : فَهَمَسَ ] (37) الَّذِي [ وفي رواية : فَالَّذِي ] (38) تَرَوْنَ [ وفي رواية : يَرَوْنَ ] (39) أَنِّي [ وفي رواية : أَنْ ] (40) أَقُولُ : [ اللَّهُمَّ بِكَ أَحُولُ ] (41) اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بِكَ أُقَاتِلُ ، وَبِكَ أُصَاوِلُ [ وفي رواية : اللَّهُمَّ بِكَ أَصُولُ ] (42) ، [ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ : ] (43) وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (8 / 4336) برقم: (19240 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(2) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 )

(3) مسند أحمد: (11 / 5775) برقم: (24558 )

(4) مسند أحمد: (11 / 5775) برقم: (24558 )
السنن الكبرى: (9 / 227) برقم: (10375 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 )

(5) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(6) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(7) مسند أحمد: (11 / 5775) برقم: (24558 )
صحيح ابن حبان: (5 / 312) برقم: (1975 )
مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 )

(8) مسند أحمد: (11 / 5775) برقم: (24558 )
صحيح ابن حبان: (5 / 312) برقم: (1975 )
مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 )

(9) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(10) السنن الكبرى: (9 / 227) برقم: (10375 )

(11) السنن الكبرى: (9 / 227) برقم: (10375 )

(12) مسند أحمد: (11 / 5775) برقم: (24558 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 )

(13) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(14) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )
السنن الكبرى: (9 / 227) برقم: (10375 )

(15) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(16) مسند أحمد: (8 / 4336) برقم: (19240 )
السنن الكبرى: (9 / 227) برقم: (10375 )
الأحاديث المختارة: (8 / 60) برقم: (53 )

(17) مسند أحمد: (11 / 5775) برقم: (24558 )

(18) الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 )

(19) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(20) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(21) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(22) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(23) السنن الكبرى: (9 / 227) برقم: (10375 )

(24) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(25) مسند أحمد: (11 / 5775) برقم: (24558 )
صحيح ابن حبان: (5 / 312) برقم: (1975 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 )

(26) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(27) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(28) مسند أحمد: (8 / 4336) برقم: (19240 ) ، (11 / 5775) برقم: (24558 )
صحيح ابن حبان: (5 / 312) برقم: (1975 )
مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )
السنن الكبرى: (9 / 227) برقم: (10375 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 ) ، (8 / 60) برقم: (53 )

(29) مسند أحمد: (8 / 4336) برقم: (19241 ) ، (11 / 5775) برقم: (24558 )
صحيح ابن حبان: (5 / 312) برقم: (1975 )
السنن الكبرى: (9 / 227) برقم: (10375 )

(30) مسند أحمد: (11 / 5775) برقم: (24558 )
صحيح ابن حبان: (5 / 312) برقم: (1975 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 )

(31) مسند أحمد: (8 / 4336) برقم: (19240 )
مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )
الأحاديث المختارة: (8 / 60) برقم: (53 )

(32) مسند أحمد: (11 / 5775) برقم: (24558 )
صحيح ابن حبان: (5 / 312) برقم: (1975 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 )

(33) مسند أحمد: (8 / 4336) برقم: (19240 ) ، (11 / 5775) برقم: (24558 )
صحيح ابن حبان: (5 / 312) برقم: (1975 )
مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 ) ، (8 / 60) برقم: (53 )

(34) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(35) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(36) صحيح ابن حبان: (5 / 312) برقم: (1975 )

(37) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 )

(38) السنن الكبرى: (9 / 227) برقم: (10375 )

(39) الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 )

(40) مسند أحمد: (8 / 4336) برقم: (19240 ) ، (11 / 5775) برقم: (24558 )
صحيح ابن حبان: (5 / 312) برقم: (1975 )
مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )
السنن الكبرى: (9 / 227) برقم: (10375 )
الأحاديث المختارة: (8 / 59) برقم: (51 ) ، (8 / 60) برقم: (53 )

(41) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(42) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )

(43) مسند البزار: (6 / 16) برقم: (2089 )