أَنَّ أَبَا ذَرٍّ وَقَفَ عَلَى مَجْلِسِ بَنِي غِفَارَ ، [ وفي رواية : قَامَ أَبُو ذَرٍّ ] (1) فَقَالَ : يَا بَنِي غِفَارَ [ وفي رواية : أَيُّهَا النَّاسُ ! ] (2) ، قُولُوا وَلَا تَحْلِفُوا [ وفي رواية : وَلَا تَخْتَلِفُوا ] (3) ثَلَاثًا أَنَّ الصَّادِقَ الْمُصَدَّقَ حَدَّثَنِي [ وفي رواية : أَخْبَرَنِي ] (4) [ وفي رواية : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ] (5) أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (6) ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ : فَوْجٌ [ رَاكِبِينَ ] (7) طَاعِمِينَ كَاسِينَ [ وفي رواية : كَاسِيِينَ ] (8) [ وفي رواية : فَوْجٌ طَاعِمُونَ كَاسُونَ رَاكِبُونَ ] (9) ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، وَفَوْجٌ يَحْشُرُهُمُ النَّارَ وَتَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ [ وفي رواية : وَفَوْجًا تَسْتَحِثُّهُمُ الْمَلَائِكَةُ ] (10) [ وفي رواية : وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمْ إِلَى النَّارِ . ] (11) [ مِنْ وَرَائِهِمْ ] (12) ، فَقَالَ قَائِلٌ [ مِنْهُمْ ] (13) [ وفي رواية : قَالُوا ] (14) [ وفي رواية : قُلْنَا ] (15) [ وفي رواية : فَقُلْنَا ] (16) : هَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُمْ [ وفي رواية : هَذَانِ قَدْ عَرَفْنَاهُمَا ] وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُمْ [ وفي رواية : قَدْ عَرَفْنَا هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ ] (17) . فَمَا بَالُ [ وفي رواية : ، فَمَا تِلْكَ ] (18) الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ قَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (19) : يُلْقِي اللَّهُ الْآفَةَ [ وفي رواية : تَنْزِلُ الْآفَةُ ] (20) عَلَى الظَّهْرِ [ حَتَّى لَا تَبْقَى ذَاتُ ظَهْرٍ ] (21) [ وفي رواية : فَلَا يَبْقَى ظَهْرٌ ] (22) حَتَّى أَنَّ الرَّجُلَ ذَا [ وفي رواية : حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُعْطِي أَحَدَكُمُ ] (23) الْحَدِيقَةِ [ وفي رواية : لَيَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ ] (24) [ الْمُعْجِبَةُ ] (25) [ وفي رواية : الْمُنَجَّدَةَ ] (26) [ وفي رواية : الْمُتَّخَذَةَ ] (27) [ وفي رواية : الْعَظِيمَةُ ] (28) لَيُعْطِ بِهَا [ وفي رواية : فَيُعْطِيهَا ] (29) [ وفي رواية : يُعْطِيهَا ] (30) بِالشَّارِفِ [ وفي رواية : بِالشَّارِدَةِ ] (31) [ وفي رواية : الْمُتَّخَذَةَ لَهُ بِشَارِفٍ ] (32) [ ذَاتِ الْقَتَبِ ] (33) ، أَحْسَبُ قَالَ : فَلَا يُعْطِي أَوْ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا ] (34) [ وفي رواية : فَلَا يَجِدُ ] (35) [ وفي رواية : فَلَا يَجِدُهَا ] (36)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (9 / 336) برقم: (3891 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (9 / 5008) برقم: (21856 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 111) برقم: (35537 )

(3) مسند أحمد: (9 / 5008) برقم: (21856 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 111) برقم: (35537 )

(4) المعجم الأوسط: (8 / 214) برقم: (8437 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (2 / 367) برقم: (3409 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 111) برقم: (35537 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 367) برقم: (3409 )

(7) سنن النسائي: (1 / 428) برقم: (2085 / 6 )
مسند أحمد: (9 / 5008) برقم: (21856 )
المعجم الأوسط: (8 / 214) برقم: (8437 )
السنن الكبرى: (2 / 486) برقم: (2224 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 367) برقم: (3409 ) ، (4 / 564) برقم: (8782 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (4 / 564) برقم: (8782 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 111) برقم: (35537 )

(10) المعجم الأوسط: (8 / 214) برقم: (8437 )

(11) مسند أحمد: (9 / 5008) برقم: (21856 )

(12) المعجم الأوسط: (8 / 214) برقم: (8437 )
المعجم الصغير: (2 / 233) برقم: (1084 )

(13) مسند أحمد: (9 / 5008) برقم: (21856 )

(14) المعجم الأوسط: (8 / 214) برقم: (8437 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 111) برقم: (35537 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 367) برقم: (3409 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (4 / 564) برقم: (8782 )

(17) المعجم الأوسط: (8 / 214) برقم: (8437 )
المعجم الصغير: (2 / 233) برقم: (1084 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 564) برقم: (8782 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (2 / 367) برقم: (3409 )

(19) المعجم الصغير: (2 / 233) برقم: (1084 )

(20) المعجم الصغير: (2 / 233) برقم: (1084 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (2 / 367) برقم: (3409 )

(22) المعجم الأوسط: (8 / 214) برقم: (8437 )
المعجم الصغير: (2 / 233) برقم: (1084 )

(23) المعجم الأوسط: (8 / 214) برقم: (8437 )
المعجم الصغير: (2 / 233) برقم: (1084 )

(24) مسند أحمد: (9 / 5008) برقم: (21856 )

(25) مسند أحمد: (9 / 5008) برقم: (21856 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 111) برقم: (35537 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 367) برقم: (3409 )

(26) المعجم الأوسط: (8 / 214) برقم: (8437 )

(27) المعجم الصغير: (2 / 233) برقم: (1084 )

(28) السنن الكبرى: (2 / 486) برقم: (2224 )

(29) مسند أحمد: (9 / 5008) برقم: (21856 )

(30) سنن النسائي: (1 / 428) برقم: (2085 / 6 )
السنن الكبرى: (2 / 486) برقم: (2224 )

(31) المستدرك على الصحيحين: (2 / 367) برقم: (3409 )

(32) المعجم الصغير: (2 / 233) برقم: (1084 )

(33) مسند أحمد: (9 / 5008) برقم: (21856 )
المعجم الأوسط: (8 / 214) برقم: (8437 )
المعجم الصغير: (2 / 233) برقم: (1084 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 111) برقم: (35537 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 367) برقم: (3409 )

(34) مسند أحمد: (9 / 5008) برقم: (21856 )

(35) المعجم الأوسط: (8 / 214) برقم: (8437 )

(36) المعجم الصغير: (2 / 233) برقم: (1084 )