أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ يَوْمًا وَلَيْلَةً إِذَا أَقَمْنَا ، وَثَلَاثًا إِذَا سَافَرْنَا [ وفي رواية : أَنَّهُ جَعَلَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً ] (1) [ وفي رواية : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَسْحِ لِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثًا ] (2) [ وفي رواية : امْسَحُوا عَلَى الْخِفَافِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ] (3) [ وفي رواية : لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثٌ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (4) [ وفي رواية : لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لَا يَنْزِعُ ] (5) [ وفي رواية : رَخَّصَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ ] (6) [ وفي رواية : لِلْمُسَافِرِينَ ] (7) [ ، وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ ] (8) [ وفي رواية : يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، وَالْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً ] (9) [ وفي رواية : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الْوُضُوءِ ؟ فَقَالَ : ثَلَاثًا لِلْمُسَافِرِ ، وَيَوْمًا لِلْحَاضِرِ ] (10) [ وفي رواية : لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ إِذَا أَدْخَلَهُمَا وَقَدَمَاهُ طَاهِرَتَانِ ] (11) ، وَايْمُ اللَّهِ لَوْ مَضَى السَّائِلُ فِي مَسْأَلَتِهِ لَجَعَلَهَا خَمْسًا [ وفي رواية : فَأَيْمُ اللَّهِ لَوْ مَضَى السَّائِلُ فِي مَسْأَلَتِهِ لَجَعَلَهُ خَمْسًا ] (12) [ وفي رواية : قَالَ : وَلَوْ أَطْنَبَ لَهُ السَّائِلُ فِي مَسْأَلَتِهِ لَزَادَهُ ] (13) [ وفي رواية : وَلَوِ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَا ] (14) [ وفي رواية : قَالَ : ورَأَيْنَا أَنَّهُ لَوِ اسْتَزَادَهُ لَزَادَهُ ] (15) [ وفي رواية : وَلَوِ اسْتَزَادَهُ الْأَعْرَابِيُّ لَزَادَهُ ] (16) [ وفي رواية : وَلَوِ اسْتَزَدْنَا لَزَادَنَا ] (17)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 277) برقم: (1339 )

الزوائد:
(1) شرح معاني الآثار: (1 / 81) برقم: (504 )

(2) المعجم الكبير: (4 / 97) برقم: (3775 )

(3) مسند أحمد: (9 / 5119) برقم: (22274 )
المعجم الكبير: (4 / 93) برقم: (3755 )

(4) المعجم الأوسط: (5 / 154) برقم: (4924 )

(5) المعجم الكبير: (4 / 98) برقم: (3779 )

(6) مسند الحميدي: (1 / 401) برقم: (438 )

(7) المعجم الكبير: (4 / 93) برقم: (3754 )

(8) مسند أحمد: (9 / 5122) برقم: (22298 )
المعجم الكبير: (4 / 98) برقم: (3781 )
مسند الحميدي: (1 / 401) برقم: (438 )

(9) مسند أحمد: (9 / 5118) برقم: (22268 )

(10) المعجم الكبير: (4 / 94) برقم: (3758 )

(11) المعجم الكبير: (4 / 100) برقم: (3792 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (1 / 203) برقم: (790 )

(13) شرح معاني الآثار: (1 / 81) برقم: (504 ) ، (1 / 81) برقم: (506 )

(14) سنن أبي داود: (1 / 60) برقم: (157 )
مسند أحمد: (9 / 5119) برقم: (22274 )
صحيح ابن حبان: (4 / 161) برقم: (1332 )
المعجم الكبير: (4 / 93) برقم: (3754 ) ، (4 / 93) برقم: (3755 ) ، (4 / 93) برقم: (3756 ) ، (4 / 94) برقم: (3757 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 241) برقم: (1875 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 278) برقم: (1345 )
مسند الحميدي: (1 / 401) برقم: (438 )
شرح معاني الآثار: (1 / 81) برقم: (505 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 277) برقم: (1340 )

(16) المعجم الكبير: (4 / 94) برقم: (3758 )

(17) مسند الطيالسي: (2 / 544) برقم: (1314 )