أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، [ وفي رواية : فَزَعَمَتْ بِأَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ ] (1) [ وفي رواية : أَنْ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي وَهِيَ كَارِهَةٌ ] (2) [ وفي رواية : إِنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَتْ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا بِغَيْرِ إِذْنِهَا ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ ثَيِّبًا أَنْكَحَهَا أَبُوهَا ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : أَنْكَحَنِي أَبِي وَأَنَا كَارِهَةٌ ] (4) فَقَالَ : أَتَكْرَهِينَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَجَعَلَ أَمْرَهَا بِيَدِهَا [ وفي رواية : أَمْرَهَا إِلَيْهَا ] (5) [ وفي رواية : فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهَا ] (6) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَّقَ بَيْنَ رَجُلٍ وَبَيْنَ امْرَأَةٍ ، زَوَّجَهَا أَبُوهَا ، وَهِيَ كَارِهَةٌ ، وَكَانَتْ ثَيِّبًا ] (7) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَدَّ نِكَاحَ بِكْرٍ وَثَيِّبٍ أَنْكَحَهُمَا أَبُوهُمَا وَهُمَا كَارِهَتَانِ ، فَرَدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِكَاحَهُمَا ] (8) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَدَّ نِكَاحَ بِكْرٍ وَثَيِّبٍ أَنْكَحَهُمَا أَبَوَاهُمَا وَهُمَا كَارِهَتَانِ ] (9)
الرواية الأصلية :
المراسيل لأبي داود: (1 / 196) برقم: (232 )

الزوائد:
(1) الأحاديث المختارة: (11 / 283) برقم: (279 )

(2) السنن الكبرى: (5 / 176) برقم: (5366 )

(3) سنن الدارقطني: (4 / 339) برقم: (3566 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (6 / 147) برقم: (10305 )

(5) مصنف عبد الرزاق: (6 / 147) برقم: (10305 )

(6) السنن الكبرى: (5 / 176) برقم: (5366 )

(7) شرح معاني الآثار: (4 / 365) برقم: (7335 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 117) برقم: (13788 )
سنن الدارقطني: (4 / 338) برقم: (3563 )

(9) المعجم الصغير: (2 / 241) برقم: (1098 )