قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِامْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ : إِذَا أَرَادَتْ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَشْهَدَ الْعِشَاءَ [ وفي رواية : أَيَّتُكُنَّ شَهِدَتِ الْعِشَاءَ ] (1) [ وفي رواية : إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ] (2) [ وفي رواية : أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ ] (3) [ وفي رواية : إِذَا خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ] (4) [ وفي رواية : إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلَاةَ ] (5) ، فَلَا تَمَسَّ [ وفي رواية : فَلَا تَمَسِّينَ ] (6) [ وفي رواية : فَلَا تَمَسِّي ] (7) [ وفي رواية : فَلَا تَقْرَبَنَّ ] (8) طِيبًا [ وفي رواية : فَلَا تَطَيَّبْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ] (9) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهَا أَنْ لَا تَمَسَّ الطِّيبَ إِذَا خَرَجَتْ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ] (10)
الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (4 / 372) برقم: (8112 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (24 / 285) برقم: (724 )

(2) سنن النسائي: (1 / 989) برقم: (5144 / 2 )
السنن الكبرى: (8 / 350) برقم: (9364 )

(3) سنن النسائي: (1 / 990) برقم: (5146 / 4 ) ، (1 / 1009) برقم: (5277 / 5 )
المعجم الكبير: (24 / 284) برقم: (723 )
المعجم الأوسط: (8 / 311) برقم: (8727 )
السنن الكبرى: (8 / 351) برقم: (9367 ) ، (8 / 351) برقم: (9368 )

(4) سنن النسائي: (1 / 990) برقم: (5148 / 6 )
السنن الكبرى: (8 / 352) برقم: (9371 )

(5) سنن النسائي: (1 / 990) برقم: (5149 / 7 )
السنن الكبرى: (8 / 352) برقم: (9372 )

(6) صحيح ابن حبان: (5 / 590) برقم: (2212 )

(7) المعجم الكبير: (24 / 283) برقم: (717 )
السنن الكبرى: (8 / 352) برقم: (9370 )

(8) سنن النسائي: (1 / 990) برقم: (5146 / 4 ) ، (1 / 1009) برقم: (5277 / 5 )
المعجم الأوسط: (8 / 311) برقم: (8727 )
السنن الكبرى: (8 / 351) برقم: (9367 ) ، (8 / 351) برقم: (9368 )

(9) صحيح مسلم: (2 / 33) برقم: (443 )

(10) سنن النسائي: (1 / 990) برقم: (5147 / 5 )
السنن الكبرى: (8 / 351) برقم: (9369 )