خَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (1) ، فَأَبْلَغَ وَأَوْجَزَ [ وفي رواية : فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ ] (2) [ وفي رواية : فَتَجَوَّزَ فِي خُطْبَتِهِ ] (3) ، فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا لَهُ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ ، فَلَوْ كُنْتَ نَفَّسْتَ [ وفي رواية : فَقُلْنَا : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ شَيْئًا ؟ ] (4) [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ : لَقَدْ قُلْتَ قَوْلًا شِفَاءً ، فَلَوْ أَنَّكَ أَطَلْتَ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّهُ تَكَلَّمَ فَأَوْجَزَ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ قُلْتَ قَوْلًا فَلَوْ أَنَّكَ زِدْتَنَا ؟ ] (6) . قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (7) : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (8) وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ [ وفي رواية : مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ ] (9) ، فَأَطِيلُوا [ هَذِهِ ] (10) الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ [ وفي رواية : وَقَصِّرُوا الْخُطَبَ ] (11) [ وفي رواية : وَأَقْصِرُوا هَذِهِ الْخُطَبَ ] (12) ، فَإِنَّ [ وفي رواية : وَإِنَّ ] (13) مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا [ وفي رواية : لَسِحْرًا ] (14) [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ ] (15) [ وفي رواية : نَهَانَا أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ ] (16) [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ . ] (17) [ وفي رواية : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُطِيلَ الصَّلَاةَ وَنَقْصُرَ الْخُطْبَةَ ] (18)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (3 / 261) برقم: (1782 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 208) برقم: (5844 )

(2) صحيح مسلم: (3 / 12) برقم: (869 )
صحيح ابن حبان: (7 / 30) برقم: (2791 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 206) برقم: (1642 )

(3) مسند أحمد: (8 / 4303) برقم: (19191 )

(4) مسند الدارمي: (2 / 973) برقم: (1597 )

(5) مسند أحمد: (8 / 4303) برقم: (19191 )

(6) مسند البزار: (4 / 257) برقم: (1430 )

(7) صحيح مسلم: (3 / 12) برقم: (869 )
مسند أحمد: (8 / 4303) برقم: (19191 )
صحيح ابن حبان: (7 / 30) برقم: (2791 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 81) برقم: (5244 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 208) برقم: (5844 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 192) برقم: (1618 ) ، (3 / 193) برقم: (1621 ) ، (3 / 206) برقم: (1642 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 393) برقم: (5731 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (1 / 289) برقم: (1070 ) ، (3 / 393) برقم: (5731 )

(9) صحيح ابن حبان: (7 / 30) برقم: (2791 )
مسند البزار: (4 / 235) برقم: (1398 ) ، (4 / 241) برقم: (1406 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 393) برقم: (5731 )

(10) مسند الدارمي: (2 / 973) برقم: (1597 )

(11) مسند البزار: (4 / 241) برقم: (1406 )

(12) مسند الدارمي: (2 / 973) برقم: (1597 )

(13) صحيح مسلم: (3 / 12) برقم: (869 )
صحيح ابن حبان: (7 / 30) برقم: (2791 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 208) برقم: (5844 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 206) برقم: (1642 )

(14) مسند الدارمي: (2 / 973) برقم: (1597 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 208) برقم: (5844 )

(15) مسند أحمد: (8 / 4303) برقم: (19191 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 81) برقم: (5244 )

(16) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 193) برقم: (1621 )

(17) مسند البزار: (4 / 257) برقم: (1430 )

(18) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 211) برقم: (1648 )