المتن المجمع

مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ [ وفي رواية : كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : كَالْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : مَثَلُ الزَّرْعِ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالزَّرْعِ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : كَمَثَلِ الزَّرْعِ ] ⁽⁵⁾، يَفِيءُ وَرَقُهُ ، مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ [ وفي رواية : انْتَهَى الرِّيحُ ] ⁽⁶⁾تُكَفِّئُهَا [ وفي رواية : كَفَتْهَا ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : كَفَأَتْهَا ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : أَكْفَتْهَا ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : تُفَيِّئُهَا الْأَرْوَاحُ ] ⁽¹⁰⁾، فَإِذَا سَكَنَتِ اعْتَدَلَتْ [ وفي رواية : لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفَيِّئُهُ ] ⁽¹²⁾ [ تَصْفِقُهَا الْأَرْوَاحُ حَتَّى تَهُبَّ لَهَا رِيحٌ فَتَصْرَعَهَا ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ : تُمِيلُهَا الرِّيحُ مَرَّةً وَتُقِيمُهَا مَرَّةً ، قَالَ : قُلْتُ : فَالْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ ؟ قَالَ : مَثَلُ النَّخْلَةِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ فِي ظِلِّهَا ذَلِكَ ، وَلَا تُمِيلُهَا الرِّيحُ ] ⁽¹⁴⁾، وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ [ وفي رواية : يَتَكَفَّأُ ] ⁽¹⁵⁾بِالْبَلَاءِ [ وفي رواية : فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : بَلَاؤُهُ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : الْبَلَاءُ ] ⁽¹⁹⁾، وَمَثَلُ الْكَافِرِ [ وفي رواية : وَالْفَاجِرُ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : الْمُنَافِقِ ] ⁽²¹⁾كَمَثَلِ [ وفي رواية : مَثَلُ ] ⁽²²⁾الْأَرْزَةِ ، [ وفي رواية : كَالْأَرْزَةِ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : مَثَلُ شَجَرَةِ الْأَرْزِ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : كَمَثَلِ الشَّجَرَةِ الْأَرْزِ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : كَالشَّجَرَةِ الْأَرْزِ ] ⁽²⁶⁾صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً [ وفي رواية : لَا تَهْتَزُّ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : قَائِمَةً عَلَى أَصْلِهَا لَا يُحَرِّكُهَا شَيْءٌ ] ⁽²⁸⁾، حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ [ وفي رواية : حَتَّى تَستَحصدَ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : حَتَّى تَهُبَّ رِيحٌ فَتَقْصِفُهَا ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : لَا تَزَالُ تَهْتَزُّ حَتَّى تَنْجَفِلَ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : تُقِيمُ حَتَّى تَتَحَصَّدَ ] ⁽³²⁾.

الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (9 / 137) برقم: (7466 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5644 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 595) برقم: (30983 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 185) برقم: (6294 )

(3) مسند أحمد: (3 / 1519) برقم: (7313 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 594) برقم: (30981 ) ، (19 / 120) برقم: (35552 )
مسند البزار: (14 / 172) برقم: (7715 )
السنن الكبرى: (7 / 46) برقم: (7438 )

(4) صحيح ابن حبان: (7 / 177) برقم: (2915 )

(5) صحيح مسلم: (8 / 136) برقم: (2809 )
جامع الترمذي: (4 / 547) برقم: (2866 )
مسند أحمد: (2 / 1640) برقم: (7929 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 196) برقم: (20307 )

(6) مسند البزار: (15 / 273) برقم: (8756 )

(7) مسند أحمد: (2 / 2220) برقم: (10926 )

(8) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5644 )

(9) مسند البزار: (15 / 273) برقم: (8756 )

(10) مسند البزار: (15 / 309) برقم: (8836 )

(11) صحيح مسلم: (8 / 136) برقم: (2809 )
مسند أحمد: (3 / 1519) برقم: (7313 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 594) برقم: (30981 ) ، (19 / 120) برقم: (35552 )
مسند البزار: (14 / 172) برقم: (7715 )

(12) جامع الترمذي: (4 / 547) برقم: (2866 )

(13) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 185) برقم: (6294 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 595) برقم: (30983 )

(15) مسند أحمد: (2 / 2220) برقم: (10926 )

(16) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5644 )

(17) جامع الترمذي: (4 / 547) برقم: (2866 )
مسند أحمد: (2 / 1640) برقم: (7929 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 594) برقم: (30981 ) ، (19 / 120) برقم: (35552 )
مسند البزار: (14 / 172) برقم: (7715 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (11 / 196) برقم: (20307 )

(19) صحيح مسلم: (8 / 136) برقم: (2809 )
مسند أحمد: (3 / 1519) برقم: (7313 )
صحيح ابن حبان: (7 / 177) برقم: (2915 )
السنن الكبرى: (7 / 46) برقم: (7438 )

(20) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5644 )

(21) صحيح مسلم: (8 / 136) برقم: (2809 )
جامع الترمذي: (4 / 547) برقم: (2866 )
مسند أحمد: (3 / 1519) برقم: (7313 ) ، (2 / 1640) برقم: (7929 )
صحيح ابن حبان: (7 / 177) برقم: (2915 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 196) برقم: (20307 )
مسند البزار: (14 / 172) برقم: (7715 )

(22) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5644 ) ، (9 / 137) برقم: (7466 )
صحيح مسلم: (8 / 136) برقم: (2809 )
جامع الترمذي: (4 / 547) برقم: (2866 )
مسند أحمد: (3 / 1519) برقم: (7313 ) ، (2 / 1640) برقم: (7929 ) ، (2 / 2220) برقم: (10926 )
صحيح ابن حبان: (7 / 177) برقم: (2915 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 594) برقم: (30981 ) ، (15 / 595) برقم: (30983 ) ، (19 / 120) برقم: (35552 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 196) برقم: (20307 )
مسند البزار: (14 / 172) برقم: (7715 ) ، (15 / 273) برقم: (8756 ) ، (15 / 309) برقم: (8836 )
السنن الكبرى: (7 / 46) برقم: (7438 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 185) برقم: (6294 )

(23) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5644 )

(24) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 120) برقم: (35552 )
السنن الكبرى: (7 / 46) برقم: (7438 )

(25) مسند البزار: (14 / 172) برقم: (7715 )

(26) صحيح ابن حبان: (7 / 177) برقم: (2915 )

(27) صحيح مسلم: (8 / 136) برقم: (2809 )
جامع الترمذي: (4 / 547) برقم: (2866 )
مسند أحمد: (3 / 1519) برقم: (7313 ) ، (2 / 1640) برقم: (7929 )
صحيح ابن حبان: (7 / 177) برقم: (2915 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 594) برقم: (30981 ) ، (19 / 120) برقم: (35552 )
السنن الكبرى: (7 / 46) برقم: (7438 )

(28) مسند البزار: (15 / 309) برقم: (8836 )

(29) صحيح مسلم: (8 / 136) برقم: (2809 )
جامع الترمذي: (4 / 547) برقم: (2866 )
مسند أحمد: (3 / 1519) برقم: (7313 ) ، (2 / 1640) برقم: (7929 )
صحيح ابن حبان: (7 / 177) برقم: (2915 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 594) برقم: (30981 ) ، (19 / 120) برقم: (35552 )
السنن الكبرى: (7 / 46) برقم: (7438 )

(30) مسند البزار: (15 / 309) برقم: (8836 )

(31) مسند البزار: (14 / 172) برقم: (7715 )

(32) مصنف عبد الرزاق: (11 / 196) برقم: (20307 )