المتن المجمع

سَمِعْتُ [ وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ ] ⁽¹⁾أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقُولُ لِيَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ وَاصْطَحَبْنَا [ وفي رواية : وَاصْطَحَبَا ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : وَاصْطَحَبَ هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ ] ⁽³⁾فِي سَفَرٍ وَكَانَ [ يَزِيدُ ] ⁽⁴⁾ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ يَصُومُ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ [ لَهُ ] ⁽⁵⁾أَبُو بُرْدَةَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ : قَالَ [ وفي رواية : سَمِعْتُ ] ⁽⁶⁾رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁷⁾وَسَلَّمَ : إِنَّ الرَّجُلَ [ وفي رواية : الْعَبْدَ ] ⁽⁸⁾الْمُسْلِمَ إِذَا مَرِضَ أَوْ سَافَرَ [ وفي رواية : إِذَا سَافَرَ ابْنُ آدَمَ أَوْ مَرِضَ ] ⁽⁹⁾كُتِبَ [ وفي رواية : كَتَبَ اللَّهُ ] ⁽¹⁰⁾لَهُ مِنَ الْأَجْرِ [ مِثْلُ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : مَنْ كَانَ يَعْمَلُ عَمَلًا فَيَشْغَلُهُ عَنْهُ مَرَضٌ أَوْ سَفَرٌ كُتِبَ لَهُ صَالِحُ ] ⁽¹²⁾مَا [ وفي رواية : كَمَا ] ⁽¹³⁾كَانَ يَعْمَلُ [ وفي رواية : عَمَلِهِ ] ⁽¹⁴⁾ [ وَهُوَ ] ⁽¹⁵⁾مُقِيمًا صَحِيحًا [ وفي رواية : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ ، يَقُولُ : إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا فَشَغَلَهُ عَنْ ذَلِكَ مَرَضٌ ، أَوْ سَفَرٌ ، كُتِبَ لَهُ كَصَالِحِ مَا كَانَ يَعْمَلُ ، وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : فَشَغَلَهُ عَنْهُ ] ⁽¹⁷⁾

الرواية الأصلية :
مسند عبد بن حميد: (1 / 189) برقم: (534 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (8 / 4532) برقم: (19992 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 374) برقم: (6643 )

(2) مسند أحمد: (8 / 4550) برقم: (20067 )

(3) صحيح البخاري: (4 / 57) برقم: (2996 )
مسند أحمد: (8 / 4532) برقم: (19992 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 374) برقم: (6643 )

(4) صحيح البخاري: (4 / 57) برقم: (2996 )
مسند أحمد: (8 / 4532) برقم: (19992 ) ، (8 / 4550) برقم: (20067 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 93) برقم: (10910 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 374) برقم: (6643 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 189) برقم: (534 )

(5) صحيح البخاري: (4 / 57) برقم: (2996 )
سنن أبي داود: (3 / 150) برقم: (3091 )
مسند أحمد: (8 / 4532) برقم: (19992 ) ، (8 / 4550) برقم: (20067 )
صحيح ابن حبان: (7 / 191) برقم: (2929 )
المعجم الأوسط: (1 / 82) برقم: (236 )
المعجم الصغير: (2 / 59) برقم: (778 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 93) برقم: (10910 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 374) برقم: (6643 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 341) برقم: (1265 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 189) برقم: (534 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 464) برقم: (2214 )

(6) صحيح البخاري: (4 / 57) برقم: (2996 )
سنن أبي داود: (3 / 150) برقم: (3091 )
مسند أحمد: (8 / 4532) برقم: (19992 ) ، (8 / 4550) برقم: (20067 )
صحيح ابن حبان: (7 / 191) برقم: (2929 )
المعجم الأوسط: (1 / 82) برقم: (236 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 374) برقم: (6643 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 341) برقم: (1265 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 189) برقم: (534 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 464) برقم: (2214 )

(7) المعجم الصغير: (2 / 59) برقم: (778 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 341) برقم: (1265 )

(8) صحيح البخاري: (4 / 57) برقم: (2996 )
سنن أبي داود: (3 / 150) برقم: (3091 )
مسند أحمد: (8 / 4532) برقم: (19992 ) ، (8 / 4550) برقم: (20067 )
المعجم الصغير: (2 / 59) برقم: (778 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 374) برقم: (6643 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 341) برقم: (1265 )

(9) صحيح ابن حبان: (7 / 191) برقم: (2929 )

(10) مسند أحمد: (8 / 4550) برقم: (20067 )
صحيح ابن حبان: (7 / 191) برقم: (2929 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 93) برقم: (10910 )

(11) صحيح البخاري: (4 / 57) برقم: (2996 )
مسند أحمد: (8 / 4532) برقم: (19992 ) ، (8 / 4550) برقم: (20067 )
صحيح ابن حبان: (7 / 191) برقم: (2929 )
المعجم الأوسط: (1 / 82) برقم: (236 )
المعجم الصغير: (2 / 59) برقم: (778 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 374) برقم: (6643 )

(12) شرح مشكل الآثار: (5 / 464) برقم: (2214 )

(13) مسند أحمد: (8 / 4550) برقم: (20067 )

(14) المعجم الصغير: (2 / 59) برقم: (778 )

(15) سنن أبي داود: (3 / 150) برقم: (3091 )
مسند أحمد: (8 / 4550) برقم: (20067 )
صحيح ابن حبان: (7 / 191) برقم: (2929 )
المعجم الأوسط: (1 / 82) برقم: (236 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 341) برقم: (1265 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 189) برقم: (534 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 464) برقم: (2214 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (1 / 341) برقم: (1265 )

(17) سنن أبي داود: (3 / 150) برقم: (3091 )