المتن المجمع

لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَقَدْ أَوْرَدَ رَوَاحِلَ لَهُ ، فَسَقَاهَا [ وفي رواية : انْتَهَيْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ ، فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : قَدِمْتُ الرَّبَذَةَ فَلَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ ] ⁽²⁾ [ قَدْ تَلَقَّانِي بِرَوَاحِلَ قَدْ أَوْرَدَهَا ] ⁽³⁾، ثُمَّ أَصْدَرَهَا [ وفي رواية : لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يَسُوقُ جَمَلًا لَهُ - أَوْ يَقُودُهُ - ] ⁽⁴⁾وَقَدْ عَلَّقَ [ وفي رواية : وَقَدْ أَعْلَقَ ] ⁽⁵⁾قِرْبَةً فِي عُنُقِ رَاحِلَةٍ لَهُ مِنْهَا [ وفي رواية : أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ يَسُوقُ بَعِيرًا لَهُ ، عَلَيْهِ مَزَادَتَانِ فِي عُنُقِ الْبَعِيرِ قِرْبَةٌ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُودُ جَمَلًا لَهُ أَوْ يَسُوقُهُ ، فِي عُنُقِهِ قِرْبَةٌ ] ⁽⁷⁾، لِيَشْرَبَ مِنْهَا ، وَيَسْقِيَ أَصْحَابَهُ ، وَذَلِكَ خُلُقٌ [ وفي رواية : وَكَانَ خُلُقًا ] ⁽⁸⁾مِنْ أَخْلَاقِ الْعَرَبِ . فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ : مَا مَالُكَ ؟ [ وفي رواية : مَا لَكَ ؟ ] ⁽⁹⁾قَالَ : مَالِي عَمَلِي [ وفي رواية : لِي عَمَلِي ] ⁽¹⁰⁾ [ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] ⁽¹¹⁾، قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا سَمِعْتَ [ وفي رواية : قُلْتُ : أَلَا تُحَدِّثُنِي شَيْئًا سَمِعْتَهُ ] ⁽¹²⁾مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ؟ [ وفي رواية : قُلْتُ : حَدِّثْنِي رَحِمَكَ اللَّهُ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْهُ ] ⁽¹⁴⁾قَالَ [ وفي رواية : قَالَ : قُلْتُ زِدْنِي رَحِمَكَ اللَّهُ ، قَالَ : نَعَمْ ] ⁽¹⁵⁾: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَنْفَقَ [ وفي رواية : وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ أَنْفَقَ ] ⁽¹⁶⁾زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ [ وفي رواية : مَنْ أَنْفَقَ مِنْ مَالِهِ زَوْجَيْنِ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ ] ⁽¹⁸⁾ [ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] ⁽¹⁹⁾ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽²⁰⁾ [ اسْتَقْبَلَتْهُ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : إِلَّا اسْتَبْقَتْهُ ] ⁽²²⁾ [ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ، كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : إِلَّا دَعَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ، هَلُمَّ ، هَذَا خَيْرٌ ] ⁽²⁴⁾، قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ مَا هَذَانِ الزَّوْجَانِ ؟ [ وفي رواية : قُلْتُ : زَوْجَيْنِ مَاذَا ؟ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : وَكَيْفَ ذَاكَ ؟ ] ⁽²⁶⁾فَقَالَ : إِنْ كَانَ رِجَالًا فَرَجُلَانِ [ وفي رواية : فَرَجُلَيْنِ ] ⁽²⁷⁾، وَإِنْ كَانَتْ خَيْلًا فَفَرَسَانِ ، وَإِنْ كَانَتْ إِبِلًا فَبَعِيرَانِ [ وفي رواية : قَالَ : عَبْدَانِ مِنْ عَبِيدِهِ وَفَرَسَانِ وَبَعِيرَانِ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : بَعِيرَيْنِ ، فَرَسَيْنِ ، شَاتَيْنِ ، دِرْهَمَيْنِ ، خُفَّيْنِ ، نَعْلَيْنِ ] ⁽²⁹⁾، حَتَّى عَدَّ أَصْنَافَ الْمَالِ كُلِّهُ [ وفي رواية : قَالَ : إِنْ كَانَ صَاحِبَ خَيْلٍ فَفَرَسَيْنِ ، وَصَاحِبَ إِبِلٍ فَبَعِيرَيْنِ ، وَصَاحِبَ بَقَرٍ فَبَقَرَتَيْنِ ، حَتَّى عَدَّ أَصْنَافَ هَذَا الضَّرْبِ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : حَتَّى عَدَّ أَصْنَافًا مِنْ هَذَا الضَّرْبِ ] ⁽³¹⁾. قُلْتُ : إِيهٍ يَا أَبَا ذَرٍّ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ [ وفي رواية : مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] ⁽³²⁾يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ [ وفي رواية : وَمَنْ دَفَنَ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ ، مِنْ صُلْبِهِ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمْ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ ] ⁽³⁵⁾إِلَّا أَدْخَلَهُمَا [ وفي رواية : إِلَّا أَدْخَلَهُمُ ] ⁽³⁶⁾اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ [ وفي رواية : إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ لِلصِّبْيَةِ ] ⁽³⁸⁾

الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (10 / 502) برقم: (4645 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (9 / 4996) برقم: (21811 )

(2) صحيح ابن حبان: (10 / 501) برقم: (4643 )

(3) مسند أحمد: (9 / 4996) برقم: (21811 )

(4) مسند الدارمي: (3 / 1555) برقم: (2447 )

(5) مسند أحمد: (9 / 4996) برقم: (21811 )

(6) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )
المعجم الأوسط: (4 / 109) برقم: (3734 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 171) برقم: (18636 )

(8) مسند أحمد: (9 / 4996) برقم: (21811 )

(9) مسند أحمد: (9 / 4996) برقم: (21811 )
مسند الدارمي: (3 / 1555) برقم: (2447 )
المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )
المعجم الأوسط: (4 / 109) برقم: (3734 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 171) برقم: (18636 )

(10) مسند أحمد: (9 / 4980) برقم: (21736 ) ، (9 / 4996) برقم: (21811 )
مسند الدارمي: (3 / 1555) برقم: (2447 )
المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )
المعجم الأوسط: (4 / 109) برقم: (3734 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 171) برقم: (18636 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 171) برقم: (18636 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 171) برقم: (18636 )

(13) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )
المعجم الأوسط: (4 / 109) برقم: (3734 )
مسند البزار: (9 / 349) برقم: (3909 )

(14) صحيح ابن حبان: (7 / 202) برقم: (2940 ) ، (10 / 502) برقم: (4644 )

(15) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )

(16) المعجم الأوسط: (1 / 292) برقم: (962 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 171) برقم: (18636 )

(17) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )
المعجم الأوسط: (4 / 109) برقم: (3734 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (2 / 86) برقم: (2453 )

(19) سنن النسائي: (1 / 629) برقم: (3185 / 3 )
مسند أحمد: (9 / 4980) برقم: (21737 ) ، (9 / 4984) برقم: (21754 ) ، (9 / 5007) برقم: (21853 )
مسند الدارمي: (3 / 1555) برقم: (2447 )
صحيح ابن حبان: (10 / 501) برقم: (4643 ) ، (10 / 502) برقم: (4644 )
المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 ) ، (2 / 155) برقم: (1645 )
المعجم الأوسط: (1 / 292) برقم: (962 ) ، (2 / 95) برقم: (1366 ) ، (3 / 336) برقم: (3324 ) ، (4 / 109) برقم: (3734 ) ، (6 / 148) برقم: (6047 ) ، (7 / 104) برقم: (6984 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 358) برقم: (19894 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 171) برقم: (18636 )
مسند البزار: (9 / 349) برقم: (3909 )
السنن الكبرى: (4 / 308) برقم: (4379 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 86) برقم: (2453 ) ، (2 / 86) برقم: (2454 )

(20) مسند أحمد: (9 / 4980) برقم: (21737 ) ، (9 / 4984) برقم: (21754 )

(21) سنن النسائي: (1 / 629) برقم: (3185 / 3 )
مسند أحمد: (9 / 4980) برقم: (21737 )
المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )
المعجم الأوسط: (3 / 336) برقم: (3324 ) ، (4 / 109) برقم: (3734 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 171) برقم: (18637 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 86) برقم: (2453 )

(22) السنن الكبرى: (4 / 308) برقم: (4379 )

(23) سنن النسائي: (1 / 629) برقم: (3185 / 3 )
مسند أحمد: (9 / 4980) برقم: (21737 )
المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )
المعجم الأوسط: (2 / 95) برقم: (1366 ) ، (4 / 109) برقم: (3734 )
السنن الكبرى: (4 / 308) برقم: (4379 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 86) برقم: (2453 )

(24) المعجم الأوسط: (7 / 104) برقم: (6984 )

(25) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )

(26) مسند أحمد: (9 / 4980) برقم: (21737 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 86) برقم: (2453 )

(27) مسند أحمد: (9 / 4980) برقم: (21737 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 171) برقم: (18637 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 86) برقم: (2453 )

(28) مسند البزار: (9 / 349) برقم: (3909 )

(29) المعجم الكبير: (2 / 155) برقم: (1645 )
المعجم الأوسط: (6 / 148) برقم: (6047 )

(30) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )

(31) المعجم الأوسط: (4 / 109) برقم: (3734 )

(32) المعجم الأوسط: (6 / 35) برقم: (5716 )

(33) المعجم الأوسط: (2 / 95) برقم: (1366 )

(34) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )
المعجم الأوسط: (4 / 109) برقم: (3734 )
مسند البزار: (9 / 349) برقم: (3909 )

(35) مسند أحمد: (9 / 4996) برقم: (21812 )

(36) مسند أحمد: (9 / 4984) برقم: (21755 )
المعجم الأوسط: (1 / 292) برقم: (962 )
المعجم الصغير: (2 / 124) برقم: (895 )

(37) سنن النسائي: (1 / 390) برقم: (1873 / 2 )
المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1644 )
السنن الكبرى: (2 / 401) برقم: (2014 )

(38) مسند أحمد: (9 / 4996) برقم: (21812 )