كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَيْنٌ [ وفي رواية : حَقٌّ ] (1) فَتَقَاضَاهُ [ وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا تَقَاضَى عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْرَضَ مِنْ رَجُلٍ بَعِيرًا فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ بَعِيرَهُ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّهُ أَخَذَ سِنًّا ، فَجَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ ] (4) [ وفي رواية : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا ] (5) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَاضَاهُ ] (6) [ وفي رواية : كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِنٌّ مِنَ الْإِبِلِ ، فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ ] (7) [ وفي رواية : بَعِيرٌ مِنَ الْإِبِلِ ، فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ ] (8) فَأَغْلَظَ عَلَيْهِ . فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهَمُّوا بِهِ [ وفي رواية : فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ ] (9) . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ذَرُوهُ [ وفي رواية : دَعُوهُ ] (10) [ وفي رواية : اقْضُوهُ ] (11) ، فَإِنَّ [ وفي رواية : إِنَّ ] (12) لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا ، [ وَقَالَ لَهُمُ ] (13) اشْتَرُوا لَهُ [ وفي رواية : فَقَالَ : اطْلُبُوا لَهُ ] (14) [ وفي رواية : وَاشْتَرُوا لَهُ ] (15) سِنًّا [ وفي رواية : بَعِيرًا ] (16) فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ [ وفي رواية : فَادْفَعُوهُ إِلَيْهِ ] (17) [ وفي رواية : أَعْطُوهُ سِنًّا مِثْلَ سِنِّهِ ] (18) [ وفي رواية : الْتَمِسُوا لَهُ مِثْلَ سِنِّ بَعِيرِهِ ] (19) ، فَقَالُوا [ وفي رواية : وَقَالُوا ] (20) [ وفي رواية : قَالُوا ] (21) : إِنَّا لَا نَجِدُ [ وفي رواية : مَا نَجِدُ ] (22) إِلَّا سِنًّا هُوَ مِنْ خَيْرِ سِنِّهِ [ وفي رواية : إِنَّا لَا نَجِدُ سِنًّا إِلَّا سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ ] (23) [ وفي رواية : إِلَّا أَمْثَلَ مِنْ سِنِّهِ ] (24) [ وفي رواية : فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ ] (25) [ وفي رواية : فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا فَوْقَ سِنِّ بَعِيرِهِ ] [ وفي رواية : قَالَ : فَالْتَمَسُوا لَهُ ] (26) [ وفي رواية : فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلَّا سِنًّا فَوْقَهَا ] (27) [ وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ نَجِدْ إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّ بَعِيرِهِ ] (28) [ وفي رواية : فَأَعْطُوهُ فَوْقَ بَعِيرِهِ ] (29) [ وفي رواية : فَأَعْطَى سِنًّا فَوْقَهُ ] (30) [ وفي رواية : ثُمَّ قَضَاهُ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ ] (31) قَالَ : فَاشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ [ وفي رواية : اشْتَرُوهُ ، وَأَعْطُوهُ ] (32) إِيَّاهُ [ وفي رواية : قَالَ : فَاشْتَرُوهَا ، فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ ] (33) [ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللَّهُ ] (34) [ وفي رواية : وَفَى اللَّهُ بِكَ ] (35) [ وفي رواية : أَوْفَيْتَنِي وَفَاكَ اللَّهُ ] (36) [ وفي رواية : أَوْفَى اللَّهُ بِكَ ] (37) ، [ وَقَالَ ] (38) فَإِنَّ خَيْرَكُمْ ، أَوْ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً [ وفي رواية : فَقَالَ : أَعْطُوهُ ، فَإِنَّ خِيَارَكُمْ ] (39) [ وفي رواية : أَفْضَلُكُمْ ] (40) [ أَحَاسِنُكُمْ ] (41) [ وفي رواية : مَحَاسِنُكُمْ ] (42) [ قَضَاءً ] (43) [ وفي رواية : فَإِنَّ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ أَحْسَنَهُمْ قَضَاءً ] (44) [ وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَتَقَاضَاهُ ] (45) [ وفي رواية : يَسْأَلُهُ ] (46) [ قَدِ اسْتَسْلَفَ ] (47) [ وفي رواية : فَاسْتَسْلَفَ ] (48) [ مِنْهُ شَطْرَ وَسْقٍ فَأَعْطَاهُ وَسْقًا . فَقَالَ : نِصْفُ وَسْقٍ لَكَ وَنِصْفٌ لَكَ مِنْ عِنْدِي . ثُمَّ جَاءَ صَاحِبُ الْوَسْقِ ] (49) [ وفي رواية : وَنِصْفٌ لَكَ نَائِلٌ مِنْ عِنْدِي ] (50) [ وفي رواية : فَجَاءَ الرَّجُلُ ] (51) [ يَتَقَاضَاهُ فَأَعْطَاهُ وَسْقَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَسْقٌ لَكَ وَوَسْقٌ لَكَ مِنْ عِنْدِي ] (52)
الرواية الأصلية :
شرح معاني الآثار: (4 / 59) برقم: (5734 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (5 / 54) برقم: (1601 )
مسند أحمد: (2 / 2061) برقم: (10017 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 52) برقم: (11401 )

(3) مسند أحمد: (2 / 2185) برقم: (10759 )

(4) صحيح البخاري: (3 / 162) برقم: (2609 )

(5) مسند أحمد: (2 / 1869) برقم: (9019 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 25) برقم: (14157 )

(6) مسند أحمد: (2 / 1966) برقم: (9514 )

(7) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2305 ) ، (3 / 117) برقم: (2393 )
مسند أحمد: (2 / 1911) برقم: (9229 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 352) برقم: (11059 )

(9) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2306 ) ، (3 / 118) برقم: (2401 ) ، (3 / 161) برقم: (2606 )
جامع الترمذي: (2 / 584) برقم: (1317 )
مسند أحمد: (2 / 1966) برقم: (9514 )

(10) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2306 ) ، (3 / 116) برقم: (2390 ) ، (3 / 118) برقم: (2401 ) ، (3 / 161) برقم: (2606 )
جامع الترمذي: (2 / 584) برقم: (1317 )
مسند أحمد: (2 / 1966) برقم: (9514 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 351) برقم: (11050 ) ، (6 / 52) برقم: (11401 )
مسند الطيالسي: (4 / 113) برقم: (2477 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 52) برقم: (11401 )
مسند الطيالسي: (4 / 113) برقم: (2477 )

(12) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2305 ) ، (3 / 117) برقم: (2393 ) ، (3 / 162) برقم: (2609 )
صحيح مسلم: (5 / 54) برقم: (1601 )
سنن النسائي: (1 / 898) برقم: (4632 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 495) برقم: (2423 )
مسند أحمد: (2 / 1869) برقم: (9019 ) ، (2 / 1911) برقم: (9229 ) ، (2 / 2061) برقم: (10017 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 25) برقم: (14157 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 352) برقم: (11059 ) ، (6 / 21) برقم: (11217 )
السنن الكبرى: (6 / 62) برقم: (6168 )
المنتقى: (1 / 214) برقم: (609 )

(13) مسند أحمد: (2 / 2061) برقم: (10017 )

(14) مسند أحمد: (2 / 2185) برقم: (10759 )

(15) صحيح البخاري: (3 / 116) برقم: (2390 )

(16) صحيح البخاري: (3 / 116) برقم: (2390 ) ، (3 / 116) برقم: (2392 )
صحيح مسلم: (5 / 54) برقم: (1601 )
جامع الترمذي: (2 / 584) برقم: (1317 )
مسند أحمد: (2 / 1869) برقم: (9019 ) ، (2 / 1966) برقم: (9514 ) ، (2 / 2002) برقم: (9702 ) ، (2 / 2185) برقم: (10759 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 25) برقم: (14157 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 351) برقم: (11050 )

(17) مسند أحمد: (2 / 2185) برقم: (10759 )

(18) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2306 )

(19) مسند أحمد: (2 / 1869) برقم: (9019 )

(20) صحيح البخاري: (3 / 116) برقم: (2390 )

(21) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2306 )
مسند أحمد: (2 / 1966) برقم: (9514 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 351) برقم: (11050 )

(22) صحيح البخاري: (3 / 116) برقم: (2392 )
مسند أحمد: (2 / 2002) برقم: (9702 )

(23) صحيح البخاري: (3 / 161) برقم: (2606 )

(24) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2306 )

(25) سنن النسائي: (1 / 898) برقم: (4632 / 2 )
مسند أحمد: (2 / 1911) برقم: (9229 ) ، (2 / 2185) برقم: (10759 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 352) برقم: (11059 ) ، (6 / 21) برقم: (11217 )

(26) مسند أحمد: (2 / 1869) برقم: (9019 )

(27) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2305 ) ، (3 / 117) برقم: (2393 )

(28) مسند أحمد: (2 / 2185) برقم: (10759 )

(29) مسند أحمد: (2 / 1869) برقم: (9019 )

(30) صحيح مسلم: (5 / 54) برقم: (1601 )

(31) صحيح البخاري: (3 / 162) برقم: (2609 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 52) برقم: (11401 )

(33) صحيح البخاري: (3 / 161) برقم: (2606 )

(34) مسند أحمد: (2 / 1869) برقم: (9019 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 25) برقم: (14157 )

(35) صحيح البخاري: (3 / 117) برقم: (2393 )

(36) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 21) برقم: (11217 )

(37) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2305 )

(38) صحيح البخاري: (3 / 161) برقم: (2606 ) ، (3 / 162) برقم: (2609 )
صحيح مسلم: (5 / 54) برقم: (1601 ) ، (5 / 54) برقم: (1601 )
جامع الترمذي: (2 / 583) برقم: (1316 )
مسند أحمد: (2 / 2061) برقم: (10017 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 351) برقم: (11051 )
شرح معاني الآثار: (4 / 60) برقم: (5735 )

(39) مسند أحمد: (2 / 2185) برقم: (10759 )

(40) صحيح البخاري: (3 / 162) برقم: (2609 )

(41) جامع الترمذي: (2 / 583) برقم: (1316 )
سنن ابن ماجه: (3 / 495) برقم: (2423 )
مسند أحمد: (2 / 2112) برقم: (10311 ) ، (2 / 2185) برقم: (10759 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 352) برقم: (11060 )

(42) صحيح مسلم: (5 / 54) برقم: (1601 )

(43) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2305 ) ، (3 / 99) برقم: (2306 ) ، (3 / 116) برقم: (2390 ) ، (3 / 116) برقم: (2392 ) ، (3 / 117) برقم: (2393 ) ، (3 / 161) برقم: (2606 ) ، (3 / 162) برقم: (2609 )
صحيح مسلم: (5 / 54) برقم: (1601 ) ، (5 / 54) برقم: (1601 ) ، (5 / 54) برقم: (1601 )
جامع الترمذي: (2 / 583) برقم: (1316 ) ، (2 / 584) برقم: (1317 )
سنن النسائي: (1 / 898) برقم: (4632 / 2 ) ، (1 / 911) برقم: (4707 / 1 )
سنن ابن ماجه: (3 / 495) برقم: (2423 )
مسند أحمد: (2 / 1869) برقم: (9019 ) ، (2 / 1911) برقم: (9229 ) ، (2 / 1966) برقم: (9514 ) ، (2 / 2002) برقم: (9702 ) ، (2 / 2061) برقم: (10017 ) ، (2 / 2112) برقم: (10311 ) ، (2 / 2185) برقم: (10759 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 25) برقم: (14157 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 351) برقم: (11050 ) ، (5 / 351) برقم: (11051 ) ، (5 / 352) برقم: (11059 ) ، (5 / 352) برقم: (11060 ) ، (6 / 21) برقم: (11217 ) ، (6 / 52) برقم: (11401 )
مسند البزار: (15 / 244) برقم: (8697 )
مسند الطيالسي: (4 / 113) برقم: (2477 )
السنن الكبرى: (6 / 62) برقم: (6168 ) ، (6 / 90) برقم: (6246 )
المنتقى: (1 / 214) برقم: (609 )
شرح معاني الآثار: (4 / 59) برقم: (5734 )

(44) صحيح البخاري: (3 / 116) برقم: (2392 )

(45) صحيح البخاري: (3 / 118) برقم: (2401 )
مسند البزار: (15 / 351) برقم: (8922 )

(46) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 351) برقم: (11051 )

(47) مسند البزار: (15 / 351) برقم: (8922 )

(48) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 351) برقم: (11051 )

(49) مسند البزار: (15 / 351) برقم: (8922 )

(50) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 351) برقم: (11051 )

(51) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 351) برقم: (11051 )

(52) مسند البزار: (15 / 351) برقم: (8922 )