كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ [ إِلَى ] (1) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ صَاعَنَا أَصْغَرُ الصِّيعَانِ ، وَمُدَّنَا أَصْغَرُ الْأَمْدَادِ ] (2) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ ] (3) قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا [ وفي رواية : ثَمَرَتِنَا ] (4) [ وفي رواية : ثِمَارِنَا ] (5) ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا [ وَقَلِيلِنَا وَكَثِيرِنَا ، وَاجْعَلْ لَنَا مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكْتِينِ ] (6) [ وفي رواية : وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ] (7) ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ ، وَإِنَّهُ دَعَاكَ [ وفي رواية : دَعَا ] (8) لِمَكَّةَ [ وفي رواية : لِأَهْلِ مَكَّةَ ] (9) [ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ ] (10) ، وَأَنَا [ وفي رواية : وَإِنِّي ] (11) [ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ] (12) أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ [ وفي رواية : لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ] (13) بِمِثْلِ مَا [ وفي رواية : بِمَا ] (14) دَعَاكَ بِهِ [ إِبْرَاهِيمُ ] (15) لِمَكَّةَ [ وفي رواية : لِأَهْلِ مَكَّةَ ] (16) [ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ مِثْلَ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ ] (17) وَمِثْلِهِ مَعَهُ ، قَالَ : ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ [ لَهُ ] (18) يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ [ وفي رواية : ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ ] (19) [ وفي رواية : يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْوِلْدَانِ ] (20)
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (9 / 120) برقم: (10061 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (4 / 116) برقم: (1373 )
جامع الترمذي: (5 / 449) برقم: (3454 )
موطأ مالك: (5 / 1303) برقم: (3303 / 258 )
صحيح ابن حبان: (9 / 62) برقم: (3747 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 286) برقم: (1251 )
الشمائل المحمدية: (1 / 122) برقم: (201 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 171) برقم: (7817 )

(3) مسند الدارمي: (2 / 1316) برقم: (2116 )

(4) مسند الدارمي: (2 / 1316) برقم: (2116 )

(5) صحيح مسلم: (4 / 117) برقم: (1373 )
جامع الترمذي: (5 / 449) برقم: (3454 )
سنن ابن ماجه: (4 / 438) برقم: (3329 )
الشمائل المحمدية: (1 / 122) برقم: (201 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 171) برقم: (7817 )

(7) صحيح مسلم: (4 / 117) برقم: (1373 )
سنن ابن ماجه: (4 / 438) برقم: (3329 )
مسند الدارمي: (2 / 1316) برقم: (2116 )

(8) صحيح ابن حبان: (9 / 62) برقم: (3747 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 286) برقم: (1251 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 171) برقم: (7817 )
مسند البزار: (15 / 280) برقم: (8770 )

(10) مسند البزار: (15 / 280) برقم: (8770 )

(11) صحيح مسلم: (4 / 116) برقم: (1373 )
جامع الترمذي: (5 / 449) برقم: (3454 )
موطأ مالك: (5 / 1303) برقم: (3303 / 258 )
صحيح ابن حبان: (9 / 62) برقم: (3747 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 171) برقم: (7817 )
مسند البزار: (15 / 280) برقم: (8770 )
السنن الكبرى: (9 / 120) برقم: (10061 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 286) برقم: (1251 )
الشمائل المحمدية: (1 / 122) برقم: (201 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 171) برقم: (7817 )
مسند البزار: (15 / 280) برقم: (8770 )

(13) المعجم الأوسط: (9 / 93) برقم: (9225 )
المعجم الصغير: (2 / 247) برقم: (1106 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 171) برقم: (7817 )
مسند البزار: (15 / 280) برقم: (8770 )

(14) مسند البزار: (15 / 280) برقم: (8770 )

(15) صحيح مسلم: (4 / 116) برقم: (1373 )
جامع الترمذي: (5 / 449) برقم: (3454 )
موطأ مالك: (5 / 1303) برقم: (3303 / 258 )
صحيح ابن حبان: (8 / 78) برقم: (3284 ) ، (9 / 62) برقم: (3747 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 171) برقم: (7817 )
مسند البزار: (15 / 280) برقم: (8770 )
السنن الكبرى: (9 / 120) برقم: (10061 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 286) برقم: (1251 )
الشمائل المحمدية: (1 / 122) برقم: (201 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 171) برقم: (7817 )
مسند البزار: (15 / 280) برقم: (8770 )

(17) مسند البزار: (15 / 280) برقم: (8770 )

(18) صحيح مسلم: (4 / 116) برقم: (1373 )
صحيح ابن حبان: (8 / 78) برقم: (3284 )
السنن الكبرى: (9 / 120) برقم: (10061 )

(19) صحيح مسلم: (4 / 117) برقم: (1373 )
مسند الدارمي: (2 / 1316) برقم: (2116 )

(20) سنن ابن ماجه: (4 / 438) برقم: (3329 )