المتن المجمع

اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ [ بِنْتُ زَمْعَةَ ] ⁽¹⁾رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ [ وفي رواية : نَزَلْنَا الْمُزْدَلِفَةَ ، فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَةُ ] ⁽²⁾، أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَهُ [ وفي رواية : أَنْ يَأْذَنَ لَهَا فَتَدْفَعَ قَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَ دَفْعَتِهِ مِنْ جَمْعٍ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : أَنْ تَتَقَدَّمَ مِنْ جَمْعٍ ] ⁽⁵⁾، وَقَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً [ وفي رواية : وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ ] ⁽⁶⁾ [ ضَخْمَةً ] ⁽⁷⁾ثَبِطَةً ، [ يَقُولُ الْقَاسِمُ ] ⁽⁸⁾وَالثَّبِطَةُ : الثَّقِيلَةُ ، يَقُولُهُ الْقَاسِمُ [ وفي رواية : وَكَانَتِ امْرَأَةً بَطِيئَةً ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : كَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ثَبِطَةً ثَقِيلَةً ، فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُفِيضَ مِنْ جَمْعٍ قَبْلَ أَنْ تَقِفَ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : كَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ضَخْمَةً ثَبْطَةً ، فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُفِيضَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : أَنْ تَأْتِيَ مِنًى بِلَيْلٍ وَتَرْمِيَ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : أَنْ تُصَلِّيَ يَوْمَ النَّحْرِ الصُّبْحَ بِـ مِنًى ] ⁽¹³⁾، قَالَتْ : فَأَذِنَ لَهَا فَخَرَجَتْ قَبْلَ دَفْعَةِ النَّاسِ ، وَحَبَسَنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا ، فَدَفَعْنَا بِدَفْعِهِ [ وفي رواية : فَدَفَعَتْ . وَحُبِسْنَا مَعَهُ حَتَّى دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : فَدَفَعَتْ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ ، وَأَقَمْنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا نَحْنُ ، ثُمَّ دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنَّمَا أَذِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَوْدَةَ فِي الْإِفَاضَةِ قَبْلَ الصُّبْحِ مِنْ جَمْعٍ لِأَنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً ] ⁽¹⁶⁾، [ قَالَتْ عَائِشَةُ ] ⁽¹⁷⁾وَلَأَنْ [ وفي رواية : فَلَأَنْ ] ⁽¹⁸⁾أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا اسْتَأْذَنَتْ [ وفي رواية : كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ ] ⁽¹⁹⁾سَوْدَةُ فَأَكُونُ أَدْفَعُ [ وفي رواية : فَأَدْفَعَ ] ⁽²⁰⁾بِإِذْنِهِ قَبْلَ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ [ وفي رواية : لَوَدِدْتُ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : وَدِدْتُ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : وَوَدِدْتُ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : لَيْتَ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : فَلَيْتَ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فَلَيْتَنِي ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : وَلَوَدِدْتُ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فَوَدِدْتُ ] ⁽²⁸⁾ [ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَأُصَلِّي الصُّبْحَ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : فَصَلَّتِ الْفَجْرَ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : فَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ ] ⁽³¹⁾ [ بِمِنًى وَأَرْمِي ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : فَأَرْمِي ] ⁽³³⁾ [ الْجَمْرَةَ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : وَأُوَافِي ] ⁽³⁵⁾ [ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ ] ⁽³⁷⁾ [ النَّاسُ ، فَقِيلَ لَهَا ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : فَقِيلَ لِعَائِشَةَ ] ⁽³⁹⁾ [ وَكَانَتِ اسْتَأْذَنَتْهُ ؟ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : فَكَانَتْ سَوْدَةُ اسْتَأْذَنَتْهُ ؟ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَقَالُوا لِعَائِشَةَ : وَاسْتَأْذَنَتْ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : وَاسْتَأْذَنَتْهُ ] ⁽⁴³⁾ [ سَوْدَةُ ؟ ] ⁽⁴⁴⁾ [ قَالَتْ : نَعَمْ ، إِنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً ، فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَذِنَ لَهَا ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُهُ فَأَذِنَ لِي ] ⁽⁴⁶⁾ [ قَالَ أَيُّوبُ : وَكَانَتْ عَائِشَةُ ، لَا تُفِيضُ إِلَّا مَعَ الْإِمَامِ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وَكَانَ الْقَاسِمُ يَكْرَهُ أَنْ يُفِيضَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ ] ⁽⁴⁸⁾[ وفي رواية : عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ نِسَاءَهُ أَنْ يَخْرُجْنَ مِنْ جَمْعٍ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَيَرْمِينَ الْجَمْرَةَ ، ثُمَّ تُصْبِحُ فِي مَنْزِلِهَا ] [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ إِحْدَى نِسَائِهِ أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ لَيْلَةَ جَمْعٍ ، فَتَأْتِيَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَتَرْمِيَهَا وَتُصْبِحَ فِي مَنْزِلِهَا ] ⁽⁴⁹⁾ [ فَكَانَتْ تَصْنَعُ ذَلِكَ حَتَّى مَاتَتْ . قَالَ عَطَاءٌ : وَلَمْ أَزَلْ أَفْعَلُهُ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ عَطَاءٌ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ ] ⁽⁵¹⁾

الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 124) برقم: (9609 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (4 / 227) برقم: (3027 )
مسند أحمد: (11 / 5811) برقم: (24649 )
مسند الدارمي: (2 / 1199) برقم: (1928 )
السنن الكبرى: (4 / 167) برقم: (4018 )
شرح معاني الآثار: (2 / 219) برقم: (3990 )

(2) صحيح البخاري: (2 / 165) برقم: (1681 )

(3) مسند الدارمي: (2 / 1199) برقم: (1928 )

(4) مسند أحمد: (12 / 6214) برقم: (26427 )

(5) صحيح ابن حبان: (9 / 174) برقم: (3861 )

(6) شرح معاني الآثار: (2 / 219) برقم: (3990 )

(7) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 )
صحيح ابن حبان: (9 / 177) برقم: (3866 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 466) برقم: (2869 )
السنن الكبرى: (4 / 168) برقم: (4020 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 236) برقم: (4808 )

(8) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 )

(9) صحيح البخاري: (2 / 165) برقم: (1681 )

(10) مسند أحمد: (11 / 5955) برقم: (25274 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 115) برقم: (4694 )

(11) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 )
صحيح ابن حبان: (9 / 177) برقم: (3866 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 466) برقم: (2869 )
السنن الكبرى: (4 / 168) برقم: (4020 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 236) برقم: (4808 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 489) برقم: (14806 )

(13) شرح معاني الآثار: (2 / 219) برقم: (3990 )

(14) مسند الدارمي: (2 / 1199) برقم: (1928 )

(15) صحيح البخاري: (2 / 165) برقم: (1681 )

(16) سنن النسائي: (1 / 599) برقم: (3037 / 1 )

(17) مسند أحمد: (11 / 5955) برقم: (25274 ) ، (12 / 6214) برقم: (26427 )
مسند الدارمي: (2 / 1199) برقم: (1928 )
صحيح ابن حبان: (9 / 174) برقم: (3861 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 466) برقم: (2869 )
السنن الكبرى: (4 / 168) برقم: (4020 )

(18) صحيح البخاري: (2 / 165) برقم: (1681 )
مسند الدارمي: (2 / 1199) برقم: (1928 )

(19) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 ) ، (4 / 76) برقم: (1290 ) ، (4 / 76) برقم: (1290 )
سنن النسائي: (1 / 601) برقم: (3049 / 2 )
مسند أحمد: (11 / 5964) برقم: (25312 ) ، (11 / 6106) برقم: (25951 )
صحيح ابن حبان: (9 / 177) برقم: (3866 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 489) برقم: (14806 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 124) برقم: (9610 )
السنن الكبرى: (4 / 167) برقم: (4019 ) ، (4 / 168) برقم: (4020 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 236) برقم: (4808 )
شرح معاني الآثار: (2 / 219) برقم: (3990 )

(20) مسند الدارمي: (2 / 1199) برقم: (1928 )

(21) مسند أحمد: (11 / 6106) برقم: (25951 )
صحيح ابن حبان: (9 / 176) برقم: (3864 )

(22) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 )
سنن النسائي: (1 / 601) برقم: (3049 / 2 )
مسند أحمد: (11 / 5955) برقم: (25274 ) ، (11 / 5964) برقم: (25312 ) ، (12 / 6214) برقم: (26427 )
صحيح ابن حبان: (9 / 177) برقم: (3866 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 489) برقم: (14806 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 124) برقم: (9610 )
السنن الكبرى: (4 / 167) برقم: (4019 )

(23) صحيح ابن حبان: (9 / 174) برقم: (3861 )

(24) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 236) برقم: (4808 )

(25) السنن الكبرى: (4 / 168) برقم: (4020 )

(26) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 466) برقم: (2869 )

(27) مسند أحمد: (11 / 6034) برقم: (25657 )
شرح معاني الآثار: (2 / 210) برقم: (3947 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 115) برقم: (4694 )

(28) شرح معاني الآثار: (2 / 219) برقم: (3990 )

(29) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 )
مسند أحمد: (11 / 5964) برقم: (25312 ) ، (11 / 6106) برقم: (25951 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 124) برقم: (9610 )

(30) سنن النسائي: (1 / 601) برقم: (3049 / 2 )
السنن الكبرى: (4 / 167) برقم: (4019 )

(31) سنن النسائي: (1 / 601) برقم: (3049 / 2 )

(32) مسند أحمد: (11 / 6106) برقم: (25951 )
صحيح ابن حبان: (9 / 176) برقم: (3864 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 124) برقم: (9610 )

(33) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 )

(34) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 )
مسند أحمد: (11 / 6106) برقم: (25951 )
صحيح ابن حبان: (9 / 176) برقم: (3864 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 124) برقم: (9610 )
سنن الدارقطني: (3 / 325) برقم: (2676 )

(35) مسند أحمد: (11 / 5964) برقم: (25312 )

(36) مسند أحمد: (11 / 6106) برقم: (25951 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 489) برقم: (14806 )

(37) مسند أحمد: (11 / 5964) برقم: (25312 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 124) برقم: (9610 )

(38) مسند أحمد: (11 / 6106) برقم: (25951 )

(39) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 )

(40) مسند أحمد: (11 / 6106) برقم: (25951 )

(41) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 )

(42) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 124) برقم: (9610 )

(43) مسند أحمد: (11 / 5964) برقم: (25312 )

(44) صحيح البخاري: (2 / 165) برقم: (1680 ) ، (2 / 165) برقم: (1681 )
صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 ) ، (4 / 76) برقم: (1290 ) ، (4 / 76) برقم: (1290 )
سنن النسائي: (1 / 601) برقم: (3049 / 2 )
سنن ابن ماجه: (4 / 227) برقم: (3027 )
مسند أحمد: (11 / 5955) برقم: (25274 ) ، (11 / 5964) برقم: (25312 ) ، (11 / 6034) برقم: (25657 ) ، (11 / 6106) برقم: (25951 ) ، (12 / 6214) برقم: (26427 )
مسند الدارمي: (2 / 1199) برقم: (1928 )
صحيح ابن حبان: (9 / 174) برقم: (3861 ) ، (9 / 176) برقم: (3864 ) ، (9 / 177) برقم: (3866 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 466) برقم: (2869 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 489) برقم: (14806 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 124) برقم: (9609 ) ، (5 / 124) برقم: (9610 )
السنن الكبرى: (4 / 167) برقم: (4019 ) ، (4 / 168) برقم: (4020 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 236) برقم: (4808 )
شرح معاني الآثار: (2 / 210) برقم: (3947 ) ، (2 / 219) برقم: (3990 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 115) برقم: (4694 )

(45) صحيح مسلم: (4 / 76) برقم: (1290 )
مسند أحمد: (11 / 6106) برقم: (25951 )
صحيح ابن حبان: (9 / 176) برقم: (3864 )

(46) مسند أحمد: (11 / 5955) برقم: (25274 )

(47) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 236) برقم: (4808 )

(48) مسند أحمد: (11 / 5955) برقم: (25274 )

(49) سنن النسائي: (1 / 604) برقم: (3066 / 1 )

(50) سنن الدارقطني: (3 / 325) برقم: (2676 )

(51) سنن النسائي: (1 / 604) برقم: (3066 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 182) برقم: (4058 )