أَنَّ النَّاسَ فِي أَوَّلِ الْحَجِّ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ بِمِنًى وَعَرَفَةَ وَسُوقِ ذِي الْمَجَازِ ، وَمَوَاسِمِ الْحَجِّ ، [ وفي رواية : كَانُوا يَتَبَايَعُونَ بِمِنًى وَعَرَفَةَ وَأَيَّامَ الْحَجِّ ] (1) فَخَافُوا الْبَيْعَ [ وفي رواية : الْبُيُوعَ ] (2) وَهُمْ حُرُمٌ ، [ وفي رواية : فِي الْحَرَمِ ] (3) [ وفي رواية : لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ . قَالَ : كَانُوا لَا يَبِيعُونَ وَلَا يَشْتَرُونَ فِي أَيَّامِ مِنًى فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ] (4) [ وفي رواية : عُكَاظُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقٌ كَانَتْ لَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ كَأَنَّهُمْ تَأَثَّمُوا أَنْ يَتَّجِرُوا فِي الْحَجِّ ] (5) [ وفي رواية : كَانَ ذُو الْمَجَازِ وَعُكَاظٌ مَتْجَرَ النَّاسِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ كَأَنَّهُمْ كَرِهُوا ذَلِكَ ، ] (6) [ وفي رواية : كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ فَكَأَنَّهُمْ تَأَثَّمُوا فِيهِ ، ] (7) [ وفي رواية : كَانَتْ عُكَاظُ وَمِجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَتَّجِرُونَ فِيهَا ، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ كَأَنَّهُمْ تَأَثَّمُوا مِنْهَا ، ] (8) [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ تَأَثَّمُوا مِنَ التِّجَارَةِ فِيهَا ] (9) [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ تَأَثَّمُوا أَنْ يَبِيعُوا ] (10) [ وفي رواية : فَتَأَثَّمُوا أَنْ يَتَّجِرُوا فِي الْمَوَاسِمِ ، ] (11) [ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (12) فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ : [ وفي رواية : ، فَنَزَلَتْ : ] (13) [ وفي رواية : كَانُوا فِي أَوَّلِ الْحَجِّ يَتَبَايَعُونَ بِمِنًى كَسُوقِ الْمَجَازِ وَمَوَاسِمِ الْحَجِّ ، فَلَمَّا نَزَلَ الْقُرْآنُ ، خَافُوا الْبَيْعَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ] (14) لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ [ وفي رواية : لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ قَالَا : فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ ] (15) [ قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ ] (16) [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ : لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ ، قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَذَا ] (17) [ وفي رواية : كَانُوا لَا يَتَّجِرُونَ فِي أَيَّامِ مِنًى ، وَيَوْمِ عَرَفَةَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ] (18) قَالَ : فَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي الْمُصْحَفِ [ وفي رواية : قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ قَالَ : كَانُوا لَا يَتَّجِرُونَ بِمِنًى فَأُمِرُوا بِالتِّجَارَةِ إِذَا أَفَاضُوا مِنْ عَرَفَاتٍ ] (19) [ وفي رواية : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَهُوَ لَا حَرَجَ عَلَيْكُمْ فِي الشِّرَى وَالْبَيْعِ قَبْلَ الْإِحْرَامِ وَبَعْدَهُ ، فَأَمَّا الْإِحْرَامُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَزَوَّجَ أَوْ يُزَوِّجَ أَوْ يَنْحَرَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ إِحْرَامِهِ ] (20)
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (2 / 75) برقم: (1734 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (11 / 435) برقم: (5295 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (1 / 449) برقم: (1654 )

(3) مسند البزار: (11 / 435) برقم: (5295 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 186) برقم: (13537 )

(5) صحيح ابن حبان: (9 / 205) برقم: (3894 )

(6) صحيح البخاري: (2 / 181) برقم: (1770 )

(7) صحيح البخاري: (3 / 53) برقم: (2050 )

(8) شرح مشكل الآثار: (9 / 232) برقم: (3596 )

(9) صحيح البخاري: (3 / 62) برقم: (2098 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 333) برقم: (8750 )

(10) سنن سعيد بن منصور: (3 / 817) برقم: (350 )

(11) صحيح البخاري: (6 / 27) برقم: (4519 )

(12) صحيح ابن حبان: (9 / 205) برقم: (3894 )

(13) صحيح البخاري: (3 / 53) برقم: (2050 ) ، (6 / 27) برقم: (4519 )
صحيح ابن حبان: (9 / 205) برقم: (3894 )
مسند البزار: (11 / 435) برقم: (5295 )
سنن سعيد بن منصور: (3 / 817) برقم: (350 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 232) برقم: (3596 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (2 / 276) برقم: (3113 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 186) برقم: (13533 )

(16) صحيح البخاري: (3 / 53) برقم: (2050 )

(17) صحيح البخاري: (3 / 62) برقم: (2098 )

(18) سنن سعيد بن منصور: (3 / 819) برقم: (351 )

(19) سنن أبي داود: (2 / 75) برقم: (1731 )

(20) المعجم الكبير: (12 / 252) برقم: (13022 )