[ كَانَ يُحَدِّثُ ] (1) أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (2) [ وفي رواية : اسْتَعْدَى عَلَيَّ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (3) [ وفي رواية : خَاصَمَ الزُّبَيْرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ] (4) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ ] (5) فِي شِرَاجٍ [ وفي رواية : شَرِيجٍ ] (6) [ وفي رواية : شَرْجٍ ] (7) مِنَ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ [ وفي رواية : بِهَا ] (8) كِلَاهُمَا [ يَسْقِي بِهَا ] (9) النَّخْلَ [ وفي رواية : الَّتِي كَانُوا يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ ] (10) ، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِيِّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ، فَأَبَى عَلَيْهِ [ وفي رواية : عَلَيْهِمْ ] (11) ، [ فَاخْتَصَمَا ] (12) [ وفي رواية : فَاخْتَصَمُوا ] (13) [ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) [ فَكَلَّمَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ] (15) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْقِ يَا زُبَيْرُ ، [ فَأَمَرَهُ بِالْمَعْرُوفِ ] (16) ثُمَّ أَرْسِلِ [ وفي رواية : وَأَرْسِلِ ] (17) الْمَاءَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَرْسِلْه ] (18) إِلَى أَخِيكَ أَوْ إِلَى جَارِكَ ، فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنْ كَانَ [ وفي رواية : وَأَنْ كَانَ ] (19) [ وفي رواية : إِذْ كَانَ ] (20) [ وفي رواية : إِنَّهُ ] (21) ابْنَ عَمَّتِكَ ، فَتَلَوَّنَ [ وفي رواية : فَتَغَيَّرَ ] (22) وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (23) وَسَلَّمَ ، [ وفي رواية : فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ] (24) ثُمَّ قَالَ : يَا زُبَيْرُ اسْقِ ، ثُمَّ احْبِسِ [ وفي رواية : وَاحْبِسِ ] (25) [ وفي رواية : ثُمَّ أَمْسِكْ ] (26) الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَرْجِعْ ] (27) إِلَى الْجَدْرِ [ وفي رواية : حَتَّى يَبْلُغَ الْجَدْرَ ] (28) . وَاسْتَوْعَى [ وفي رواية : فَاسْتَوْعَى ] (29) [ وفي رواية : فَاسْتَوْفَى ] (30) [ وفي رواية : فَاسْتَوْعَبَ ] (31) [ وفي رواية : وَاسْتَوْفَى ] (32) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (33) وَسَلَّمَ [ حِينَئِذٍ ] (34) لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ ، [ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الْأَنْصَارِيُّ ] (35) وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ بِرَأْيٍ أَرَادَ فِيهِ السِّعَةَ لَهُ [ وفي رواية : سَعَةٍ لَهُ ] (36) [ وفي رواية : وَقَدْ كَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا قَبْلَ ذَلِكَ بِأَمْرٍ كَانَ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ . ] (37) وَلِلْأَنْصَارِيِّ ، فَلَمَّا أَحْفَظَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارِيُّ اسْتَوْعَى [ وفي رواية : اسْتَوْفَى ] (38) [ وفي رواية : وَاسْتَوَعَبَ ] (39) لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ . قَالَ [ عُرْوَةُ ] (40) : فَقَالَ الزُّبَيْرُ : [ وَاللَّهِ ] (41) [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ ] (42) مَا أَحْسِبُ [ وفي رواية : إِنِّي لَأَحْسِبُ ] (43) [ وفي رواية : فَمَا أَحْسَبُ ] (44) [ وفي رواية : فَأَحْسِبُ ] (45) [ إِنَّ ] (46) هَذِهِ الْآيَةَ [ وفي رواية : هَذِهِ الْآيَاتِ ] (47) أُنْزِلَتْ [ وفي رواية : نَزَلَتْ ] (48) إِلَّا [ وفي رواية : إِلَّا نَزَلَتْ ] (49) فِي ذَلِكَ [ وفي رواية : فِي أُولَئِكَ ] (50) [ وفي رواية : فِي خُصُومَتِي ] (51) : فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (14 / 57) برقم: (5448 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (3 / 187) برقم: (2708 )
مسند أحمد: (1 / 357) برقم: (1436 )

(2) مسند أحمد: (1 / 357) برقم: (1436 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (3 / 364) برقم: (5611 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 106) برقم: (20346 )

(5) مسند البزار: (3 / 184) برقم: (969 )

(6) صحيح البخاري: (6 / 46) برقم: (4585 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 106) برقم: (20346 )

(8) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2359 ) ، (3 / 111) برقم: (2362 )
صحيح مسلم: (7 / 90) برقم: (2357 )
سنن أبي داود: (3 / 352) برقم: (3637 )
جامع الترمذي: (3 / 36) برقم: (1363 ) ، (5 / 121) برقم: (3027 )
سنن النسائي: (1 / 1038) برقم: (5431 / 1 )
سنن ابن ماجه: (1 / 10) برقم: (15 ) ، (3 / 534) برقم: (2480 )
مسند أحمد: (1 / 357) برقم: (1436 ) ، (7 / 3500) برقم: (16366 )
صحيح ابن حبان: (1 / 203) برقم: (24 )
المعجم الكبير: (14 / 215) برقم: (14843 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11972 ) ، (10 / 106) برقم: (20345 )
مسند البزار: (3 / 184) برقم: (969 )
السنن الكبرى: (5 / 413) برقم: (5925 ) ، (5 / 418) برقم: (5936 ) ، (10 / 67) برقم: (11045 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 189) برقم: (6814 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 185) برقم: (519 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 95) برقم: (633 )

(9) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2362 )

(10) السنن الكبرى: (10 / 67) برقم: (11045 )

(11) صحيح مسلم: (7 / 90) برقم: (2357 )
السنن الكبرى: (10 / 67) برقم: (11045 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 96) برقم: (634 )

(12) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2359 )
سنن ابن ماجه: (1 / 10) برقم: (15 ) ، (3 / 534) برقم: (2480 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11972 )

(13) صحيح مسلم: (7 / 90) برقم: (2357 )
جامع الترمذي: (3 / 36) برقم: (1363 ) ، (5 / 121) برقم: (3027 )
سنن النسائي: (1 / 1038) برقم: (5431 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 106) برقم: (20345 )
السنن الكبرى: (5 / 413) برقم: (5925 ) ، (5 / 418) برقم: (5936 ) ، (10 / 67) برقم: (11045 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 95) برقم: (633 )

(14) صحيح مسلم: (7 / 90) برقم: (2357 )
جامع الترمذي: (3 / 36) برقم: (1363 )
سنن النسائي: (1 / 1038) برقم: (5431 / 1 )
سنن ابن ماجه: (1 / 10) برقم: (15 ) ، (3 / 534) برقم: (2480 )
صحيح ابن حبان: (1 / 203) برقم: (24 )
المعجم الكبير: (14 / 215) برقم: (14843 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11972 ) ، (10 / 106) برقم: (20345 )
السنن الكبرى: (5 / 413) برقم: (5925 ) ، (5 / 418) برقم: (5936 ) ، (10 / 67) برقم: (11045 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 185) برقم: (519 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 95) برقم: (633 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 189) برقم: (6814 )

(16) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2362 )

(17) جامع الترمذي: (5 / 121) برقم: (3027 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11973 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11973 )

(20) مسند البزار: (3 / 184) برقم: (969 )

(21) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2361 )

(22) جامع الترمذي: (5 / 121) برقم: (3027 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (3 / 364) برقم: (5611 )

(24) مسند أحمد: (7 / 3500) برقم: (16366 )

(25) جامع الترمذي: (5 / 121) برقم: (3027 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 189) برقم: (6814 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 95) برقم: (633 )

(26) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2361 )

(27) شرح مشكل الآثار: (2 / 95) برقم: (633 )

(28) صحيح البخاري: (3 / 187) برقم: (2708 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 364) برقم: (5611 )

(29) صحيح البخاري: (3 / 187) برقم: (2708 )
مسند أحمد: (1 / 357) برقم: (1436 )

(30) سنن النسائي: (1 / 1035) برقم: (5422 / 1 )

(31) المستدرك على الصحيحين: (3 / 364) برقم: (5611 )

(32) مسند البزار: (3 / 184) برقم: (969 )

(33) المستدرك على الصحيحين: (3 / 364) برقم: (5611 )

(34) صحيح البخاري: (3 / 187) برقم: (2708 )
مسند أحمد: (1 / 357) برقم: (1436 )

(35) صحيح البخاري: (6 / 46) برقم: (4585 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11973 ) ، (10 / 106) برقم: (20346 )

(36) صحيح البخاري: (3 / 187) برقم: (2708 )
مسند أحمد: (1 / 357) برقم: (1436 )

(37) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 106) برقم: (20346 )

(38) سنن النسائي: (1 / 1035) برقم: (5422 / 1 )

(39) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11973 ) ، (10 / 106) برقم: (20346 )

(40) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2359 ) ، (3 / 111) برقم: (2361 ) ، (3 / 111) برقم: (2362 ) ، (3 / 187) برقم: (2708 ) ، (6 / 46) برقم: (4585 )
صحيح مسلم: (7 / 90) برقم: (2357 )
سنن أبي داود: (3 / 352) برقم: (3637 )
جامع الترمذي: (3 / 36) برقم: (1363 ) ، (5 / 121) برقم: (3027 )
سنن النسائي: (1 / 1035) برقم: (5422 / 1 ) ، (1 / 1038) برقم: (5431 / 1 )
سنن ابن ماجه: (1 / 10) برقم: (15 ) ، (3 / 534) برقم: (2480 )
مسند أحمد: (1 / 357) برقم: (1436 ) ، (7 / 3500) برقم: (16366 )
صحيح ابن حبان: (1 / 203) برقم: (24 )
المعجم الكبير: (14 / 215) برقم: (14843 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11972 ) ، (6 / 153) برقم: (11973 ) ، (10 / 106) برقم: (20345 ) ، (10 / 106) برقم: (20346 )
مسند البزار: (3 / 184) برقم: (969 )
السنن الكبرى: (5 / 412) برقم: (5924 ) ، (5 / 413) برقم: (5925 ) ، (5 / 418) برقم: (5936 ) ، (10 / 67) برقم: (11045 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 189) برقم: (6814 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 364) برقم: (5611 )
المنتقى: (1 / 375) برقم: (1097 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 185) برقم: (519 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 93) برقم: (632 ) ، (2 / 95) برقم: (633 ) ، (14 / 57) برقم: (5448 )

(41) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2359 ) ، (3 / 111) برقم: (2362 ) ، (3 / 187) برقم: (2708 )
صحيح مسلم: (7 / 90) برقم: (2357 )
جامع الترمذي: (3 / 36) برقم: (1363 ) ، (5 / 121) برقم: (3027 )
سنن ابن ماجه: (1 / 10) برقم: (15 ) ، (3 / 534) برقم: (2480 )
مسند أحمد: (1 / 357) برقم: (1436 ) ، (7 / 3500) برقم: (16366 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11972 ) ، (10 / 106) برقم: (20345 )
السنن الكبرى: (5 / 413) برقم: (5925 ) ، (5 / 418) برقم: (5936 ) ، (10 / 67) برقم: (11045 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 189) برقم: (6814 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 95) برقم: (633 )

(42) سنن أبي داود: (3 / 352) برقم: (3637 )
صحيح ابن حبان: (1 / 203) برقم: (24 )
المعجم الكبير: (14 / 215) برقم: (14843 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 185) برقم: (519 )

(43) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2359 )
صحيح مسلم: (7 / 90) برقم: (2357 )
سنن أبي داود: (3 / 352) برقم: (3637 )
جامع الترمذي: (3 / 36) برقم: (1363 ) ، (5 / 121) برقم: (3027 )
سنن ابن ماجه: (1 / 10) برقم: (15 ) ، (3 / 534) برقم: (2480 )
مسند أحمد: (7 / 3500) برقم: (16366 )
المعجم الكبير: (14 / 215) برقم: (14843 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11972 ) ، (10 / 106) برقم: (20345 )
السنن الكبرى: (5 / 413) برقم: (5925 ) ، (5 / 418) برقم: (5936 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 189) برقم: (6814 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 364) برقم: (5611 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 185) برقم: (519 )

(44) صحيح البخاري: (6 / 46) برقم: (4585 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11973 ) ، (10 / 106) برقم: (20346 )

(45) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2361 )
مسند البزار: (3 / 184) برقم: (969 )

(46) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2362 )

(47) صحيح البخاري: (6 / 46) برقم: (4585 )

(48) صحيح البخاري: (3 / 111) برقم: (2359 ) ، (3 / 111) برقم: (2361 ) ، (3 / 187) برقم: (2708 ) ، (6 / 46) برقم: (4585 )
صحيح مسلم: (7 / 90) برقم: (2357 )
سنن أبي داود: (3 / 352) برقم: (3637 )
جامع الترمذي: (3 / 36) برقم: (1363 ) ، (5 / 121) برقم: (3027 )
سنن النسائي: (1 / 1038) برقم: (5431 / 1 )
سنن ابن ماجه: (1 / 10) برقم: (15 ) ، (3 / 534) برقم: (2480 )
مسند أحمد: (7 / 3500) برقم: (16366 )
صحيح ابن حبان: (1 / 203) برقم: (24 )
المعجم الكبير: (14 / 215) برقم: (14843 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11972 ) ، (6 / 153) برقم: (11973 ) ، (10 / 106) برقم: (20345 ) ، (10 / 106) برقم: (20346 )
مسند البزار: (3 / 184) برقم: (969 )
السنن الكبرى: (5 / 413) برقم: (5925 ) ، (5 / 418) برقم: (5936 ) ، (10 / 67) برقم: (11045 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 189) برقم: (6814 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 364) برقم: (5611 )
المنتقى: (1 / 375) برقم: (1097 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 185) برقم: (519 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 93) برقم: (632 ) ، (2 / 95) برقم: (633 )

(49) صحيح البخاري: (6 / 46) برقم: (4585 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11973 )
المنتقى: (1 / 375) برقم: (1097 )

(50) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 189) برقم: (6814 )

(51) المستدرك على الصحيحين: (3 / 364) برقم: (5611 )