مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ [ وفي رواية : مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ ، لَهَا عِنْدَ اللَّهِ عز وجل خَيْرٌ ] (1) [ وفي رواية : مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ ] (2) [ وفي رواية : مَا مِنْ أَحَدٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ ] (3) [ وفي رواية : مَا أَجِدُ أَحَدًا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ] (4) [ وفي رواية : مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ] (5) ، يُحِبُّ [ وفي رواية : تُحِبُّ ] (6) أَنْ يَرْجِعَ [ وفي رواية : يَسُرُّهَا أَنْ تَرْجِعَ ] (7) [ وفي رواية : يَسُرُّهَا أَنَّهَا تَرْجِعُ ] (8) [ وفي رواية : يَتَمَنَّى أَنَّهُ رَجَعَ ] (9) [ وفي رواية : يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ ] (10) [ وفي رواية : فَيَسُرُّهَا أَنْ تَرْجِعَ ] (11) [ وفي رواية : فَيَسُرُّهُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهَا ] (12) [ وفي رواية : فَيَتَمَنَّى أَنْ يَخْرُجَ مِنْهَا ] (13) [ وفي رواية : فَتَوَدُّ أَنَّهَا رَجَعَتْ إِلَيْكُمْ ] (14) إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ [ وفي رواية : وَلَا أَنَّ لَهَا ] (15) الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا [ وفي رواية : وَأَنَّ لَهُ مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ ] (16) [ وفي رواية : وَقَالَ بَهْزٌ : أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا ] (17) [ وفي رواية : وَلَهَا الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا ] (18) إِلَّا الشَّهِيدُ [ وفي رواية : غَيْرُ الشَّهِيدِ ] (19) ؛ لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ [ وفي رواية : مِمَّا يَرَى مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنَ الْكَرَامَةِ ] (20) [ وفي رواية : لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ ، أَوْ مَعْنَاهُ ] (21) ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى ] (22) [ وفي رواية : فَيَتَمَنَّى ] (23) أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ [ وفي رواية : لِيُقْتَلَ ] (24) مَرَّةً أُخْرَى [ وفي رواية : يَقُولُ : حَتَّى أُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] (25) [ وفي رواية : فَيُقْتَلَ عَشْرَ مِرَارٍ ] (26) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ وَدَّ لَوْ أَنَّهُ رَجَعَ ، قَالَ بَهْزٌ : رَجَعَ إِلَى الدُّنْيَا ، فَاسْتُشْهِدَ لِمَا رَأَى مِنَ الْفَضْلِ ] (27) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يَوَدُّ أَنَّهُ قُتِلَ كَذَا مَرَّةً لِمَا رَأَى مِنَ الثَّوَابِ ] (28)
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (3 / 279) برقم: (1643 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (6 / 2956) برقم: (14180 )
مسند البزار: (13 / 169) برقم: (6599 )

(2) مسند أحمد: (6 / 2971) برقم: (14249 )

(3) مسند عبد بن حميد: (1 / 353) برقم: (1167 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 163) برقم: (18588 )

(5) جامع الترمذي: (3 / 292) برقم: (1661 )

(6) مسند البزار: (13 / 510) برقم: (7348 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2588) برقم: (12467 ) ، (6 / 2956) برقم: (14180 ) ، (6 / 2971) برقم: (14249 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 238) برقم: (19665 )
مسند البزار: (13 / 169) برقم: (6599 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 215) برقم: (3498 )

(8) صحيح مسلم: (6 / 35) برقم: (1877 )

(9) مسند عبد بن حميد: (1 / 353) برقم: (1167 )

(10) صحيح البخاري: (4 / 17) برقم: (2795 )
جامع الترمذي: (3 / 292) برقم: (1661 )
مسند أحمد: (5 / 2588) برقم: (12467 ) ، (5 / 2653) برقم: (12752 ) ، (6 / 2971) برقم: (14249 ) ، (6 / 2984) برقم: (14299 )
صحيح ابن حبان: (10 / 517) برقم: (4661 ) ، (16 / 489) برقم: (7452 )
مسند البزار: (13 / 169) برقم: (6599 ) ، (13 / 420) برقم: (7151 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 259) برقم: (2879 ) ، (5 / 371) برقم: (3019 ) ، (6 / 215) برقم: (3498 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2653) برقم: (12752 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 8) برقم: (3224 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 163) برقم: (18588 )

(14) مسند الدارمي: (3 / 1560) برقم: (2453 )

(15) صحيح مسلم: (6 / 35) برقم: (1877 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 238) برقم: (19665 )

(16) مسند عبد بن حميد: (1 / 353) برقم: (1167 )

(17) مسند أحمد: (6 / 2890) برقم: (13835 )

(18) مسند البزار: (13 / 169) برقم: (6599 )

(19) صحيح مسلم: (6 / 35) برقم: (1877 )
جامع الترمذي: (3 / 292) برقم: (1661 )
مسند أحمد: (5 / 2529) برقم: (12185 ) ، (5 / 2701) برقم: (12968 ) ، (6 / 2950) برقم: (14139 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 371) برقم: (3019 )

(20) جامع الترمذي: (3 / 292) برقم: (1661 )

(21) مسند أحمد: (5 / 2529) برقم: (12185 )

(22) صحيح مسلم: (6 / 35) برقم: (1877 ) ، (6 / 35) برقم: (1877 )
مسند أحمد: (5 / 2701) برقم: (12968 ) ، (6 / 2950) برقم: (14139 )
صحيح ابن حبان: (10 / 518) برقم: (4662 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 163) برقم: (18588 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 392) برقم: (3056 ) ، (6 / 8) برقم: (3224 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 353) برقم: (1167 )

(23) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 238) برقم: (19665 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 163) برقم: (18588 )

(24) صحيح ابن حبان: (10 / 517) برقم: (4661 )

(25) جامع الترمذي: (3 / 292) برقم: (1661 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 371) برقم: (3019 )

(26) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 163) برقم: (18588 )

(27) مسند أحمد: (6 / 2890) برقم: (13835 )

(28) مسند الدارمي: (3 / 1560) برقم: (2453 )