لَمَّا عَرَّسَ [ وفي رواية : أَعْرَسَ ] (1) أَبُو [ سَهْلٍ ] (2) أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، [ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (3) دَعَا [ وفي رواية : أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَدَعَا ] (4) النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ [ لِعُرْسِهِ ] (5) ، [ وفي رواية : أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُرْسِهِ ] (6) [ وفي رواية : دُعِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَلِيمَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دُعِيَ ، فَأَطْعَمَنَا خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ ] (7) فَمَا [ وفي رواية : ثُمَّ ] (8) صَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا وَلَا [ وفي رواية : وَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا ، وَمَا ] (9) قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلَّا امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ ، [ وفي رواية : فَكَانَتِ الْعَرُوسُ خَادِمَهُمْ ] (10) [ وفي رواية : ثُمَّ إِنَّ الْخَادِمَ الَّتِي تُطْعِمُنَا الطَّعَامَ ، وَتَسْقِينَا الشَّرَابَ لَلْعَرُوسُ الَّتِي بِهَا ] (11) [ وفي رواية : فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ الْعَرُوسُ ] (12) [ فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ : هَلْ تَدْرُونَ مَا سَقَتْهُ ؟ قَالَ : ] (13) بَلَّتْ [ وفي رواية : فَقَالَتْ أَوْ قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا أَنْقَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْقَعَتْ لَهُ ] (14) [ وفي رواية : قَالَ سَهْلٌ : تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْقَعَتْ لَهُ ] (15) تَمَرَاتٍ [ وفي رواية : وَبَلَّتْ تُمَيْرَاتٍ ] (16) [ وفي رواية : أَنْقَعَتْ لَهُ تَمْرًا ] (17) فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ [ وفي رواية : فِي كُوزٍ ] (18) مِنَ اللَّيْلِ [ وفي رواية : مِنَ اللَّيْلَةِ ] (19) [ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَيْهِ ] (20) ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ لَهُ [ وفي رواية : أَتَتْهُ بِهِ ] (21) [ وفي رواية : وَهِيَ تَسْقِينَا نَبِيذًا قَدْ نَقَعَتْهُ مِنَ اللَّيْلِ ] (22) فَسَقَتْهُ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ ] (23) [ وفي رواية : قَالَتْ : تَدْرِي مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : أَنْقَعْتُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ صَفَّيْتُهُنَّ فَأَسْقَيْتُهُنَّ إِيَّاهُ ] (24) [ وفي رواية : فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ تَقُومُ عَلَيْنَا ، وَهِيَ الْعَرُوسُ ، فَتَسْقِينَا نَبِيذَ التَّمْرِ ، قَدِ انْتَبَذَتْهُ مِنَ اللَّيْلِ وَصَفَّتْهُ ] (25) [ وفي رواية : وَأَنْبَذَتِ امْرَأَتُهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَتْ صَفَّتْهُ ، وَسَقَتْهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (26) تُتْحِفُهُ [ وفي رواية : تَخُصُّهُ ] (27) بِذَلِكَ . [ وفي رواية : قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : أَتَدْرِي مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ نَقَعْتُ لَهُ تَمْرًا مِنَ اللَّيْلِ ] (28)
الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (7 / 26) برقم: (5182 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (8 / 139) برقم: (6685 )

(2) صحيح البخاري: (7 / 25) برقم: (5176 ) ، (7 / 26) برقم: (5182 ) ، (7 / 26) برقم: (5183 ) ، (7 / 107) برقم: (5597 ) ، (8 / 139) برقم: (6685 )
صحيح مسلم: (6 / 103) برقم: (2006 ) ، (6 / 103) برقم: (2006 )
سنن ابن ماجه: (3 / 101) برقم: (1912 )
صحيح ابن حبان: (12 / 217) برقم: (5395 )
المعجم الكبير: (6 / 146) برقم: (5794 ) ، (6 / 163) برقم: (5863 ) ، (6 / 171) برقم: (5893 ) ، (6 / 180) برقم: (5925 ) ، (6 / 200) برقم: (6000 )
المعجم الأوسط: (2 / 45) برقم: (1194 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 300) برقم: (17510 )

(3) صحيح البخاري: (8 / 139) برقم: (6685 )

(4) المعجم الأوسط: (2 / 45) برقم: (1194 )

(5) صحيح البخاري: (7 / 26) برقم: (5183 ) ، (7 / 107) برقم: (5597 ) ، (8 / 139) برقم: (6685 )

(6) صحيح البخاري: (7 / 106) برقم: (5591 )
مسند أحمد: (6 / 3478) برقم: (16309 )
المعجم الكبير: (6 / 200) برقم: (6000 )
السنن الكبرى: (6 / 216) برقم: (6589 )

(7) المعجم الكبير: (6 / 180) برقم: (5925 )

(8) صحيح ابن حبان: (12 / 217) برقم: (5395 )
المعجم الكبير: (6 / 180) برقم: (5925 )

(9) المعجم الكبير: (6 / 146) برقم: (5794 )

(10) صحيح البخاري: (8 / 139) برقم: (6685 )

(11) المعجم الكبير: (6 / 180) برقم: (5925 )

(12) صحيح البخاري: (7 / 26) برقم: (5183 ) ، (7 / 107) برقم: (5597 )
مسند أحمد: (6 / 3478) برقم: (16309 )

(13) صحيح البخاري: (8 / 139) برقم: (6685 )

(14) صحيح البخاري: (7 / 26) برقم: (5183 )

(15) صحيح البخاري: (7 / 25) برقم: (5176 )
صحيح مسلم: (6 / 103) برقم: (2006 )

(16) صحيح ابن حبان: (12 / 217) برقم: (5395 )

(17) صحيح البخاري: (8 / 139) برقم: (6685 )

(18) السنن الكبرى: (6 / 216) برقم: (6589 )

(19) مسند أحمد: (6 / 3478) برقم: (16309 )

(20) صحيح البخاري: (8 / 139) برقم: (6685 )

(21) صحيح ابن حبان: (12 / 217) برقم: (5395 )
المعجم الكبير: (6 / 146) برقم: (5794 )

(22) المعجم الكبير: (6 / 163) برقم: (5863 )

(23) صحيح البخاري: (7 / 25) برقم: (5176 )
صحيح مسلم: (6 / 103) برقم: (2006 )

(24) سنن ابن ماجه: (3 / 101) برقم: (1912 )

(25) المعجم الأوسط: (2 / 45) برقم: (1194 )

(26) المعجم الكبير: (6 / 171) برقم: (5893 )

(27) صحيح مسلم: (6 / 103) برقم: (2006 )
صحيح ابن حبان: (12 / 217) برقم: (5395 )

(28) المعجم الكبير: (6 / 200) برقم: (6000 )