أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً [ وفي رواية : فَبَصُرَ بِامْرَأَةٍ ] (1) فَأَتَى امْرَأَتَهُ [ وفي رواية : فَرَجَعَ فَدَخَلَ إِلَى ] (2) زَيْنَبَ [ بِنْتِ جَحْشٍ ] (3) ، وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً لَهَا فَقَضَى [ وفي رواية : قَضَى ] (4) حَاجَتَهُ [ مِنْهَا ] (5) ، ثُمَّ خَرَجَ [ وفي رواية : وَخَرَجَ ] (6) إِلَى [ وفي رواية : عَلَى ] (7) أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ [ لَهُمْ ] (8) : إِنَّ الْمَرْأَةَ [ إِذَا أَقْبَلَتْ ] (9) تُقْبِلُ [ وفي رواية : أَقْبَلَتْ ] (10) فِي صُورَةِ [ وفي رواية : بِصُورَةِ ] (11) شَيْطَانٍ ، وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ ، فَإِذَا أَبْصَرَ [ وفي رواية : رَأَى ] (12) أَحَدُكُمُ امْرَأَةً ، [ فَأَعْجَبَتْهُ ] (13) [ وفي رواية : أَعْجَبَتْهُ ] (14) [ وفي رواية : إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ الَّتِي تُعْجِبُهُ ] (15) [ وفي رواية : إِذَا أَعْجَبَتْ أَحَدَكُمُ الْمَرْأَةُ ] (16) [ فَوَقَعَتْ فِي نَفْسِهِ ] (17) [ وفي رواية : قَلْبِهِ ] (18) فَلْيَأْتِ [ وفي رواية : فَلْيَقَعْ عَلَى ] (19) أَهْلَهُ [ وفي رواية : فَلْيَرْجِعْ إِلَى أَهْلِهِ حَتَّى يَقَعَ بِهِمْ ] (20) [ وفي رواية : فَلْيَذْهَبْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا ] (21) [ وفي رواية : فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا ] (22) [ وفي رواية : فَمَنْ أَبْصَرَ مِنْكُمْ مِنْ ذَلِكَ مِنْ شَيْءٍ فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ ] (23) [ وفي رواية : فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ ] (24) ، فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا [ وفي رواية : مِمَّا ] (25) فِي نَفْسِهِ [ وفي رواية : فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مِنْ نَفْسِهِ ] (26) [ وفي رواية : فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ وِجَاءٌ ] (27) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يُضْمِرُ مَا فِي نَفْسِهِ ] (28) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يُصِيبُ مَا فِي نَفْسِهِ ] (29) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يَغْمُرُ مَا فِي نَفْسِهِ ] (30) [ وفي رواية : فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَا ] (31) [ وفي رواية : ، فَإِنَّ ذَلِكَ مَعَهُمْ ] (32)
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (4 / 129) برقم: (1403 )

الزوائد:
(1) السنن الكبرى: (8 / 235) برقم: (9072 )

(2) السنن الكبرى: (8 / 235) برقم: (9072 )

(3) سنن أبي داود: (2 / 212) برقم: (2151 )
المعجم الكبير: (24 / 50) برقم: (132 )
المعجم الأوسط: (3 / 34) برقم: (2385 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 90) برقم: (13647 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 322) برقم: (1061 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 169) برقم: (5550 )

(4) مسند عبد بن حميد: (1 / 322) برقم: (1061 )

(5) سنن أبي داود: (2 / 212) برقم: (2151 )
مسند أحمد: (6 / 3076) برقم: (14761 )
المعجم الكبير: (24 / 50) برقم: (132 )
المعجم الأوسط: (3 / 34) برقم: (2385 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 90) برقم: (13647 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 322) برقم: (1061 )

(6) جامع الترمذي: (2 / 452) برقم: (1158 )
صحيح ابن حبان: (12 / 384) برقم: (5572 )

(7) سنن أبي داود: (2 / 212) برقم: (2151 )
جامع الترمذي: (2 / 452) برقم: (1158 )
مسند أحمد: (6 / 3213) برقم: (15482 )
صحيح ابن حبان: (12 / 384) برقم: (5572 )
المعجم الكبير: (24 / 50) برقم: (132 )
المعجم الأوسط: (3 / 34) برقم: (2385 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 90) برقم: (13647 )
السنن الكبرى: (8 / 235) برقم: (9072 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 322) برقم: (1061 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 169) برقم: (5550 )

(8) سنن أبي داود: (2 / 212) برقم: (2151 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 90) برقم: (13647 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 322) برقم: (1061 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 169) برقم: (5550 )

(9) جامع الترمذي: (2 / 452) برقم: (1158 )
صحيح ابن حبان: (12 / 384) برقم: (5572 )

(10) جامع الترمذي: (2 / 452) برقم: (1158 )
صحيح ابن حبان: (12 / 384) برقم: (5572 )

(11) شرح مشكل الآثار: (14 / 169) برقم: (5550 )

(12) صحيح مسلم: (4 / 129) برقم: (1403 ) ، (4 / 130) برقم: (1403 )
سنن أبي داود: (2 / 212) برقم: (2151 )
جامع الترمذي: (2 / 452) برقم: (1158 )
مسند أحمد: (6 / 3076) برقم: (14761 )
صحيح ابن حبان: (12 / 384) برقم: (5572 ) ، (12 / 385) برقم: (5573 )
المعجم الكبير: (24 / 50) برقم: (132 )
المعجم الأوسط: (3 / 34) برقم: (2385 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 90) برقم: (13647 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 322) برقم: (1061 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 169) برقم: (5550 )

(13) جامع الترمذي: (2 / 452) برقم: (1158 )
مسند أحمد: (6 / 3076) برقم: (14761 )
المعجم الكبير: (24 / 50) برقم: (132 )
السنن الكبرى: (8 / 235) برقم: (9073 )

(14) صحيح مسلم: (4 / 130) برقم: (1403 )
مسند أحمد: (6 / 3113) برقم: (14972 )
صحيح ابن حبان: (12 / 384) برقم: (5572 )

(15) صحيح ابن حبان: (12 / 385) برقم: (5573 )

(16) مسند أحمد: (6 / 3099) برقم: (14898 )
المعجم الأوسط: (9 / 38) برقم: (9073 )

(17) مسند أحمد: (6 / 3113) برقم: (14972 )
المعجم الأوسط: (9 / 38) برقم: (9073 )

(18) صحيح مسلم: (4 / 130) برقم: (1403 )

(19) مسند أحمد: (6 / 3213) برقم: (15482 )

(20) صحيح ابن حبان: (12 / 385) برقم: (5573 )

(21) المعجم الأوسط: (9 / 38) برقم: (9073 )

(22) صحيح مسلم: (4 / 130) برقم: (1403 )
مسند أحمد: (6 / 3099) برقم: (14898 ) ، (6 / 3113) برقم: (14972 )

(23) السنن الكبرى: (8 / 235) برقم: (9072 )

(24) سنن أبي داود: (2 / 212) برقم: (2151 )

(25) مسند أحمد: (6 / 3076) برقم: (14761 )

(26) مسند أحمد: (6 / 3099) برقم: (14898 ) ، (6 / 3113) برقم: (14972 ) ، (6 / 3213) برقم: (15482 )

(27) السنن الكبرى: (8 / 235) برقم: (9072 )

(28) سنن أبي داود: (2 / 212) برقم: (2151 )
المعجم الكبير: (24 / 50) برقم: (132 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 90) برقم: (13647 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 322) برقم: (1061 )

(29) شرح مشكل الآثار: (14 / 169) برقم: (5550 )

(30) المعجم الأوسط: (3 / 34) برقم: (2385 )

(31) جامع الترمذي: (2 / 452) برقم: (1158 )
صحيح ابن حبان: (12 / 384) برقم: (5572 )

(32) صحيح ابن حبان: (12 / 385) برقم: (5573 )