[ أَنَّهُ ] (1) قَدِمَ [ وفي رواية : أَقْبَلَ ] (2) [ وفي رواية : قَامَ ] (3) [ وفي رواية : جَاءَ ] (4) رَجُلَانِ مِنَ [ أَهْلِ ] (5) الْمَشْرِقِ خَطِيبَانِ [ وفي رواية : خَطِيبَيْنِ ] (6) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ قَدِمَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَا ] (7) [ وفي رواية : أَنَّ قَوْمًا جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَطَبُوا ] (8) عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (9) ، فَقَامَا فَتَكَلَّمَا [ وفي رواية : فَخَطَبَا ] (10) [ أَوْ تَكَلَّمَ أَحَدُهُمَا ] (11) ، ثُمَّ قَعَدَا ، وَقَامَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ خَطِيبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَ ، فَعَجِبَ النَّاسُ [ وفي رواية : فَعَجِبُوا ] (12) [ يَعْنِي ] (13) مِنْ كَلَامِهِمْ [ وفي رواية : مِنْ ثَنَائِهِمَا ] (14) [ وفي رواية : لِبَيَانِهِمَا ] (15) [ وفي رواية : كَلَامِهِ ] (16) [ وفي رواية : مِنْ كَلَامِهِمَا ] (17) [ وفي رواية : مِنْ بَيَانِهِمَا ] (18) ، فَقَامَ [ وفي رواية : فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا ] (19) النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ فَخَطَبَ ] (20) فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا بِقَوْلِكُمْ ، فَإِنَّمَا تَشْقِيقُ [ وفي رواية : وَتَشْقِيقُ ] (21) الْكَلَامِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا [ وفي رواية : لَسِحْرًا ] (22) [ أَوْ : إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌ ] (23) [ وفي رواية : فَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ] (24) [ وفي رواية : لَسِحْرٌ ] (25)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (3 / 1227) برقم: (5791 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (7 / 138) برقم: (5767 )
سنن أبي داود: (4 / 459) برقم: (5007 )
موطأ مالك: (5 / 1435) برقم: (3614 / 817 )

(2) مسند أحمد: (3 / 1152) برقم: (5328 )

(3) صحيح ابن حبان: (13 / 25) برقم: (5718 )

(4) صحيح البخاري: (7 / 19) برقم: (5146 )
مسند أحمد: (3 / 1062) برقم: (4741 )

(5) موطأ مالك: (5 / 1435) برقم: (3614 / 817 )
مسند أحمد: (3 / 1062) برقم: (4741 )

(6) صحيح ابن حبان: (13 / 25) برقم: (5718 )

(7) جامع الترمذي: (3 / 552) برقم: (2028 )

(8) المعجم الأوسط: (1 / 295) برقم: (978 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 13) برقم: (5640 )

(10) صحيح البخاري: (7 / 19) برقم: (5146 ) ، (7 / 138) برقم: (5767 )
سنن أبي داود: (4 / 459) برقم: (5007 )
جامع الترمذي: (3 / 552) برقم: (2028 )
موطأ مالك: (5 / 1435) برقم: (3614 / 817 )
مسند أحمد: (3 / 1062) برقم: (4741 ) ، (3 / 1159) برقم: (5387 )
صحيح ابن حبان: (13 / 112) برقم: (5795 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 12) برقم: (5639 ) ، (10 / 13) برقم: (5640 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1152) برقم: (5328 )

(12) صحيح ابن حبان: (13 / 25) برقم: (5718 )

(13) سنن أبي داود: (4 / 459) برقم: (5007 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 12) برقم: (5639 )

(15) صحيح البخاري: (7 / 138) برقم: (5767 )
سنن أبي داود: (4 / 459) برقم: (5007 )
موطأ مالك: (5 / 1435) برقم: (3614 / 817 )
صحيح ابن حبان: (13 / 112) برقم: (5795 )

(16) صحيح ابن حبان: (13 / 25) برقم: (5718 )

(17) جامع الترمذي: (3 / 552) برقم: (2028 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 13) برقم: (5640 )

(18) مسند أحمد: (3 / 1062) برقم: (4741 ) ، (3 / 1159) برقم: (5387 )

(19) جامع الترمذي: (3 / 552) برقم: (2028 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 13) برقم: (5640 )

(20) صحيح ابن حبان: (13 / 25) برقم: (5718 )

(21) المعجم الأوسط: (1 / 295) برقم: (978 )

(22) صحيح البخاري: (7 / 138) برقم: (5767 )
سنن أبي داود: (4 / 459) برقم: (5007 )
موطأ مالك: (5 / 1435) برقم: (3614 / 817 )
صحيح ابن حبان: (13 / 112) برقم: (5795 )

(23) جامع الترمذي: (3 / 552) برقم: (2028 )
مسند أحمد: (3 / 1062) برقم: (4741 )
صحيح ابن حبان: (13 / 112) برقم: (5795 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 13) برقم: (5640 )

(24) صحيح ابن حبان: (13 / 25) برقم: (5718 )
المعجم الأوسط: (1 / 295) برقم: (978 )

(25) صحيح البخاري: (7 / 138) برقم: (5767 )
سنن أبي داود: (4 / 459) برقم: (5007 )
موطأ مالك: (5 / 1435) برقم: (3614 / 817 )