قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، جَارِي بَيْتُهُ حَيْثُ بَيْتِي ، وَبَابُهُ شَاسِعٌ عَنْ بَابِي [ وَهُوَ أَقْرَبُ إِلَى الْجِوَارِ ] (1) ، وَآخَرُ بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِي ، وَبَيْتُهُ أَبَعْدُ مِنْ بَيْتِ ذَاكَ [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يَكُونُ لِي جَارَانِ ، أَحَدُهُمَا : بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِي ، وَالْآخَرُ : شَاسِعٌ عَنْ بَابِي ، وَهُوَ أَقْرَبُ فِي الْجِدَارِ ] (2) ، فَبِأَيِّهِمَا [ وفي رواية : بِأَيِّهِمَا ] (3) أَبْدَأُ [ وفي رواية : قَالَتْ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِي جَارَيْنِ إِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ] (4) [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي جَارَتَيْنِ ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ] (5) [ وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ] (6) ؟ قَالَ : [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ابْدَئِي ] (7) بِالَّذِي بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِكَ [ وفي رواية : أَقْرَبُهُمَا مِنْكِ بَابًا ] (8) [ وفي رواية : بِأَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ] (9) [ وفي رواية : بِأَدْنَاهُمَا بَابًا ] (10)
الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (7 / 181) برقم: (7218 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (3 / 121) برقم: (2672 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 368) برقم: (4961 )

(3) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5155 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 167) برقم: (7402 )

(4) مسند أحمد: (11 / 6162) برقم: (26254 )

(5) مصنف عبد الرزاق: (8 / 81) برقم: (14401 )

(6) مسند أحمد: (11 / 6125) برقم: (26060 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 368) برقم: (4961 )

(8) صحيح البخاري: (3 / 88) برقم: (2259 ) ، (3 / 159) برقم: (2595 ) ، (8 / 11) برقم: (6020 )
مسند أحمد: (11 / 6125) برقم: (26060 ) ، (11 / 6162) برقم: (26254 ) ، (12 / 6272) برقم: (26666 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 81) برقم: (14401 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 275) برقم: (12734 ) ، (7 / 28) برقم: (13351 ) ، (7 / 28) برقم: (13352 )
مسند الطيالسي: (3 / 120) برقم: (1633 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 225) برقم: (2797 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 28) برقم: (13350 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 167) برقم: (7402 )

(10) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5155 )