أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ ، فَسَأَلُوهُ [ وفي رواية : فَسَأَلُوا ] (1) أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ [ وفي رواية : وَسَبْيَهُمْ ] (2) ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : [ إِنَّ ] (3) مَعِي مَنْ تَرَوْنَ ، وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ [ وفي رواية : الْقَوْلِ ] (4) إِلَيَّ أَصْدَقُهُ ، فَاخْتَارُوا [ وفي رواية : وَاخْتَارُوا ] (5) إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ : إِمَّا السَّبْيَ وَإِمَّا الْمَالَ ، وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ بِهِمْ [ وفي رواية : بِكُمْ ] (6) . وَكَانَ [ وفي رواية : وَقَدْ كَانَ ] (7) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْتَظَرَهُمْ [ وفي رواية : أَنْظَرَهُمْ ] (8) [ وفي رواية : انْتَظَرَ آخِرَهُمْ ] (9) بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حِينَ قَفَلَ مِنَ الطَّائِفِ ، فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلَّا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، قَالُوا [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (10) : فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمُسْلِمِينَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (11) بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلَاءِ قَدْ جَاءُونَا [ وفي رواية : جَاؤُوا ] (12) تَائِبِينَ ، وَإِنَّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ [ وفي رواية : بِذَلِكَ ] (13) فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ [ وفي رواية : حَقِّهِ ] (14) حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (15) عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ ، فَقَالَ النَّاسُ : قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ [ وفي رواية : لَكَ ] (16) يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ [ وفي رواية : وَلَهُمْ ] (17) [ وفي رواية : قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (18) ، فَقَالَ [ لَهُمْ ] (19) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا لَا نَدْرِي [ وفي رواية : إِنِّي لَا أَدْرِي ] (20) مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ فِي ذَلِكَ [ وفي رواية : فِيهِ ] (21) مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ ؟ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَذِنَ لِلنَّاسِ ] (22) [ وفي رواية : حِينَ أَذِنَ لَهُمُ ] (23) [ وفي رواية : لَهُ ] (24) [ الْمُسْلِمُونَ ] (25) [ فِي عِتْقِ سَبْيِ هَوَازِنَ قَالَ : إِنِّي لَا أَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ ] (26) فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ [ وفي رواية : حَتَّى يَرْفَعُوا ] (27) إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ . فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ [ وفي رواية : وَكَلَّمَهُمْ ] (28) عُرَفَاؤُهُمْ ، ثُمَّ رَجَعُوا [ وفي رواية : فَرَجَعُوا ] (29) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرُوهُ [ وفي رواية : فَأَخْبَرُوا ] (30) بِأَنَّهُمْ [ وفي رواية : أَنَّهُمْ ] (31) قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا [ وفي رواية : فَأَذِنُوا ] (32) [ وفي رواية : فَقَالَ النَّاسُ : طَيَّبْنَا لَكَ ] (33)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 360) برقم: (13167 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (8 / 4319) برقم: (19216 )

(2) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2307 ) ، (3 / 147) برقم: (2539 ) ، (3 / 162) برقم: (2607 ) ، (4 / 89) برقم: (3131 ) ، (5 / 153) برقم: (4318 )
مسند أحمد: (8 / 4319) برقم: (19216 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 64) برقم: (18098 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 389) برقم: (4509 )

(3) صحيح البخاري: (3 / 147) برقم: (2539 )

(4) شرح مشكل الآثار: (11 / 389) برقم: (4509 )

(5) شرح مشكل الآثار: (11 / 389) برقم: (4509 )

(6) صحيح البخاري: (5 / 153) برقم: (4318 )
مسند أحمد: (8 / 4319) برقم: (19216 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 64) برقم: (18098 )

(7) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2307 ) ، (4 / 89) برقم: (3131 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 389) برقم: (4509 )

(8) صحيح البخاري: (5 / 153) برقم: (4318 )
مسند أحمد: (8 / 4319) برقم: (19216 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 64) برقم: (18098 )

(9) صحيح البخاري: (4 / 89) برقم: (3131 )

(10) سنن أبي داود: (3 / 14) برقم: (2693 )

(11) مسند أحمد: (8 / 4319) برقم: (19216 )

(12) مسند أحمد: (8 / 4319) برقم: (19216 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 389) برقم: (4509 )

(13) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2307 )

(14) شرح مشكل الآثار: (11 / 389) برقم: (4509 )

(15) مسند أحمد: (8 / 4319) برقم: (19216 )

(16) صحيح البخاري: (3 / 157) برقم: (2583 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 389) برقم: (4509 )

(17) شرح مشكل الآثار: (11 / 389) برقم: (4509 )

(18) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2307 )
مسند أحمد: (8 / 4319) برقم: (19216 )

(19) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2307 ) ، (3 / 147) برقم: (2539 ) ، (3 / 162) برقم: (2607 ) ، (4 / 89) برقم: (3131 ) ، (5 / 153) برقم: (4318 ) ، (9 / 71) برقم: (7176 )
سنن أبي داود: (3 / 14) برقم: (2693 )
مسند أحمد: (8 / 4319) برقم: (19216 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 360) برقم: (13167 ) ، (9 / 64) برقم: (18098 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 389) برقم: (4509 )

(20) صحيح البخاري: (9 / 71) برقم: (7176 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 360) برقم: (13168 )
السنن الكبرى: (8 / 143) برقم: (8825 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 389) برقم: (4509 ) ، (11 / 397) برقم: (4513 )

(21) صحيح البخاري: (3 / 162) برقم: (2607 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 360) برقم: (13168 )

(23) صحيح البخاري: (9 / 71) برقم: (7176 )

(24) السنن الكبرى: (8 / 143) برقم: (8825 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 397) برقم: (4513 )

(25) صحيح البخاري: (9 / 71) برقم: (7176 )
السنن الكبرى: (8 / 143) برقم: (8825 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 397) برقم: (4513 )

(26) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 360) برقم: (13168 )
السنن الكبرى: (8 / 143) برقم: (8825 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 397) برقم: (4513 )

(27) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2307 )

(28) سنن أبي داود: (3 / 14) برقم: (2693 )
السنن الكبرى: (8 / 143) برقم: (8825 )

(29) صحيح البخاري: (9 / 71) برقم: (7176 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 360) برقم: (13168 ) ، (9 / 64) برقم: (18098 )
السنن الكبرى: (8 / 143) برقم: (8825 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 397) برقم: (4513 )

(30) سنن أبي داود: (3 / 14) برقم: (2693 )

(31) صحيح البخاري: (3 / 99) برقم: (2307 ) ، (3 / 147) برقم: (2539 ) ، (3 / 162) برقم: (2607 ) ، (4 / 89) برقم: (3131 ) ، (5 / 153) برقم: (4318 )
سنن أبي داود: (3 / 14) برقم: (2693 )
مسند أحمد: (8 / 4319) برقم: (19216 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 64) برقم: (18098 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 389) برقم: (4509 )

(32) صحيح البخاري: (4 / 89) برقم: (3131 )

(33) صحيح البخاري: (3 / 157) برقم: (2583 )