أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ [ وفي رواية : كُنْتُ ] (1) عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ [ وفي رواية : وَعِنْدَهُ ] (2) رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ [ وفي رواية : أَنَّ أَبَا نَمْلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (3) [ إِذْ ] (4) [ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ ] (5) [ وَمُرَّ بِجِنَازَةٍ ] (6) ، فَقَالَ [ يَا مُحَمَّدُ ] (7) : هَلْ تَكَلَّمُ [ وفي رواية : هَلْ تَتَكَلَّمُ ] (8) [ وفي رواية : أَتَكَلَّمُ ] (9) هَذِهِ الْجِنَازَةُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُ أَعْلَمُ ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا تَتَكَلَّمُ [ وفي رواية : إِنَّهَا تَتَكَلَّمُ ] (10) [ وفي رواية : إِنَّهَا تَكَلَّمُ ] (11) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، وَقُولُوا : آمَنَّا بِاللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (12) وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ [ وفي رواية : وَبِكُتُبِهِ ] (13) وَرُسُلِهِ ، فَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُمْ [ وفي رواية : لَمْ تُكَذِّبُوهُ ] (14) [ وفي رواية : لَمْ يُكَذَّبُوا ] (15) [ وفي رواية : لَمْ تُكَذِّبُوا ] (16) ، وَإِنْ كَانَ بَاطِلًا لَمْ تُصَدِّقُوهُمْ [ وفي رواية : لَمْ تُصَدِّقُوهُ ] (17) [ وفي رواية : لَمْ يُصَدَّقُوا ] (18) [ وفي رواية : لَمْ تُصَدِّقُوا بِهِ ] (19) ، وَقَالَ : قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، لَقَدْ أُوتُوا عِلْمًا
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (14 / 151) برقم: (6257 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 10) برقم: (2274 )

(2) سنن أبي داود: (3 / 355) برقم: (3644 )

(3) مصنف عبد الرزاق: (6 / 111) برقم: (10160 ) ، (10 / 314) برقم: (19214 )

(4) المعجم الكبير: (22 / 351) برقم: (879 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 314) برقم: (19214 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 10) برقم: (2274 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 268) برقم: (3636 ) ، (9 / 271) برقم: (3637 ) ، (13 / 192) برقم: (5197 ) ، (13 / 194) برقم: (5198 )

(5) مصنف عبد الرزاق: (6 / 111) برقم: (10160 )

(6) المعجم الكبير: (22 / 349) برقم: (874 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 314) برقم: (19214 ) ، (11 / 109) برقم: (20059 )

(7) سنن أبي داود: (3 / 355) برقم: (3644 )
مسند أحمد: (7 / 3831) برقم: (17498 )
المعجم الكبير: (22 / 349) برقم: (874 ) ، (22 / 349) برقم: (875 ) ، (22 / 350) برقم: (876 ) ، (22 / 350) برقم: (877 ) ، (22 / 351) برقم: (879 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 111) برقم: (10160 ) ، (10 / 314) برقم: (19214 ) ، (11 / 109) برقم: (20059 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 10) برقم: (2274 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 268) برقم: (3636 ) ، (13 / 192) برقم: (5197 )

(8) سنن أبي داود: (3 / 355) برقم: (3644 )
مسند أحمد: (7 / 3831) برقم: (17498 )
المعجم الكبير: (22 / 351) برقم: (879 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 111) برقم: (10160 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 268) برقم: (3636 ) ، (13 / 192) برقم: (5197 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 10) برقم: (2274 )

(10) سنن أبي داود: (3 / 355) برقم: (3644 )
المعجم الكبير: (22 / 349) برقم: (874 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 111) برقم: (10160 )

(11) مصنف عبد الرزاق: (10 / 314) برقم: (19214 ) ، (11 / 109) برقم: (20059 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 268) برقم: (3636 )

(12) شرح مشكل الآثار: (9 / 268) برقم: (3636 ) ، (9 / 271) برقم: (3637 ) ، (13 / 194) برقم: (5198 )

(13) مصنف عبد الرزاق: (10 / 314) برقم: (19214 )

(14) سنن أبي داود: (3 / 355) برقم: (3644 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 111) برقم: (10160 ) ، (10 / 314) برقم: (19214 ) ، (11 / 109) برقم: (20059 )

(15) المعجم الكبير: (22 / 349) برقم: (874 )

(16) المعجم الكبير: (22 / 349) برقم: (875 ) ، (22 / 350) برقم: (876 )

(17) سنن أبي داود: (3 / 355) برقم: (3644 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 111) برقم: (10160 ) ، (10 / 314) برقم: (19214 ) ، (11 / 109) برقم: (20059 )

(18) المعجم الكبير: (22 / 349) برقم: (874 )

(19) المعجم الكبير: (22 / 350) برقم: (876 )