دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى سَرِيرٍ مُرْمَلٍ بِشَرِيطٍ ، وَتَحْتَ رَأْسِهِ وِسَادَةٌ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَدَخَلَ عُمَرُ [ وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَعِنْدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَرَسُولُ اللَّهِ عَلَى سَرِيرِ شَرِيطٍ لَيْسَ بَيْنَ جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ الشَّرِيطِ شَيْءٌ ، قَالَ : وَكَانَ أَرَقَّ النَّاسِ بَشَرَةً ] (1) فَانْحَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْحِرَافَةً ، فَلَمْ يَرَ عُمَرُ بَيْنَ جَنْبِهِ وَبَيْنَ الشَّرِيطِ ثَوْبًا ، وَقَدْ أَثَّرَ الشَّرِيطُ بِجَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : وَقَدْ أَثَّرَ الشَّرِيطُ بِبَطْنِ جِلْدِهِ أَوْ بِجَنْبِهِ ] (2) [ وفي رواية : وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ بِجَنْبِهِ الْحَصِيرُ ] (3) ، فَبَكَى عُمَرُ [ وفي رواية : فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ ] (4) ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُبْكِيكَ يَا عُمَرُ ؟ قَالَ : وَاللَّهِ مَا أَبْكِي إِلَّا أَنْ أَكُونَ أَعْلَمُ [ وفي رواية : وَقَالَ : وَاللَّهِ إِنَّا لَنَعْلَمُ ] (5) أَنَّكَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (6) مِنْ كِسْرَى وَقَيْصَرَ [ وفي رواية : مِنْ قَيْصَرَ وَكِسْرَى ] (7) ، وَهُمَا يَعِيثَانِ فِي الدُّنْيَا فِيمَا يَعِيثَانِ فِيهِ ، وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِالْمَكَانِ الَّذِي أَرَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَهُمُ الدُّنْيَا وَلَنَا الْآخِرَةُ ؟ [ وفي رواية : لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمُ الدُّنْيَا ؟ ] (8) قَالَ عُمَرُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّهُ كَذَاكَ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ كَذَلِكَ ] (9) [ وفي رواية : قَالَ : فَسَكَتَ ] (10)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2619) برقم: (12612 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 167) برقم: (2782 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 167) برقم: (2782 )

(3) مسند البزار: (13 / 211) برقم: (6684 )

(4) مسند البزار: (13 / 211) برقم: (6684 )

(5) صحيح ابن حبان: (14 / 276) برقم: (6362 )

(6) مسند أحمد: (5 / 2619) برقم: (12612 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 167) برقم: (2782 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 167) برقم: (2782 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 167) برقم: (2782 )

(10) صحيح ابن حبان: (14 / 276) برقم: (6362 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 168) برقم: (2783 )