اسْتَأْذَنَ مَلَكُ الْقَطْرِ [ وفي رواية : الْمَطَرِ ] (1) رَبَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (2) أَنْ يَزُورَ [ وفي رواية : يَأْتِيَ ] (3) النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَكَانَ فِي يَوْمِ أُمِّ سَلَمَةَ [ وفي رواية : فَجَاءَهُ وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ] (4) ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ لِأُمِّ سَلَمَةَ ] (5) : [ يَا أُمَّ سَلَمَةَ ] (6) احْفَظِي [ وفي رواية : أَمْلِكِي ] (7) عَلَيْنَا الْبَابَ [ وفي رواية : انْظُرِي مَنْ بِالْبَابِ ] (8) ، لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ [ حَتَّى يَخْرُجَ ] (9) ، فَبَيْنَا [ وفي رواية : فَبَيْنَمَا ] (10) هِيَ [ وفي رواية : هُمْ ] (11) عَلَى الْبَابِ إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فَظَفَرَ ، فَاقْتَحَمَ ، فَفَتَحَ الْبَابَ [ وفي رواية : وَجَاءَ الْحُسَيْنُ لِيَدْخُلَ فَمَنَعَتْهُ ، فَوَثَبَ ] (12) ، فَدَخَلَ [ وفي رواية : حَتَّى دَخَلَ ] (13) ، فَجَعَلَ يَتَوَثَّبُ [ وفي رواية : يَثِبُ ] (14) [ وفي رواية : يَتَقَفَّزُ ] (15) [ وفي رواية : يَقْعُدُ ] (16) [ وفي رواية : يَصْعَدُ ] (17) عَلَى ظَهْرِ [ وفي رواية : مَنْكِبِ ] (18) النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : وَعَلَى مَنْكِبِهِ وَعَلَى عَاتِقِهِ ] (19) ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ يَتَلَثَّمُهُ [ وفي رواية : يَلْتَثِمُهُ ] (20) [ وفي رواية : يَلْتَزِمُهُ ] (21) [ وفي رواية : يَلْثِمُهُ ] (22) وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ : أَتُحِبُّهُ ؟ [ وفي رواية : تُحِبُّهُ يَا مُحَمَّدُ ؟ ] (23) قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ ، إِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ [ وفي رواية : أُرِيَكَ ] (24) الْمَكَانَ [ وفي رواية : مِنْ تُرْبَةِ الْمَكَانِ ] (25) الَّذِي يُقْتَلُ [ وفي رواية : تَقْتُلُهُ ] (26) فِيهِ [ وفي رواية : فِيهَا ] (27) [ وفي رواية : بِهِ ] (28) ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي يُقْتَلُ فِيهِ [ وفي رواية : الَّذِي قُتِلَ بِهِ ] (29) ، فَأَرَاهُ إِيَّاهُ ، فَجَاءَهُ بِسَهْلَةٍ أَوْ تُرَابٍ أَحْمَرَ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ بِسَهْلَةٍ حَمْرَاءَ ] (30) [ وفي رواية : فَضَرَبَ بِيَدِهِ ، فَجَاءَ بِطِينَةٍ حَمْرَاءَ ] (31) [ وفي رواية : فَأَرَاهُ تُرَابًا أَحْمَرَ ] (32) [ وفي رواية : فَقَبَضَ كَفَّهُ ، فَإِذَا تُرْبَةٌ حَمْرَاءُ ] (33) ، فَأَخَذَتْهُ [ وفي رواية : فَأَخَذَتْهَا ] (34) أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلْتُهُ [ وفي رواية : فَصَرَّتْهَا ] (35) فِي ثَوْبِهَا [ وفي رواية : فِي خِمَارِهَا ] (36) [ وفي رواية : فَأَخَذَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ذَلِكَ التُّرَابَ فَصَرَّتْهُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهَا ] (37) . قَالَ ثَابِتٌ : كُنَّا [ وفي رواية : فَكُنَّا ] (38) نَقُولُ إِنَّهَا كَرْبَلَاءُ [ وفي رواية : فَكُنَّا نَسْمَعُ يُقْتَلُ بِكَرْبَلَاءَ ] (39)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (15 / 142) برقم: (6742 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 ) ، (6 / 2924) برقم: (14002 )
مسند البزار: (13 / 306) برقم: (6900 )

(2) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )

(3) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 ) ، (6 / 2924) برقم: (14002 )

(4) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )

(5) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 ) ، (6 / 2924) برقم: (14002 )
مسند البزار: (13 / 306) برقم: (6900 )

(6) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )
مسند البزار: (13 / 306) برقم: (6900 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 129) برقم: (3402 )

(7) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 )

(8) مسند البزار: (13 / 306) برقم: (6900 )

(9) مسند البزار: (13 / 306) برقم: (6900 )

(10) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 129) برقم: (3402 )

(11) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )

(12) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 )

(13) مسند أحمد: (6 / 2924) برقم: (14002 )

(14) مسند البزار: (13 / 306) برقم: (6900 )

(15) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )

(16) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 )

(17) مسند أحمد: (6 / 2924) برقم: (14002 )

(18) مسند أحمد: (6 / 2924) برقم: (14002 )

(19) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 )

(20) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )

(21) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 129) برقم: (3402 )

(22) مسند البزار: (13 / 306) برقم: (6900 )

(23) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )

(24) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )

(25) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )

(26) مسند أحمد: (6 / 2924) برقم: (14002 )
مسند البزار: (13 / 306) برقم: (6900 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 129) برقم: (3402 )

(27) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )

(28) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 129) برقم: (3402 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 129) برقم: (3402 )

(30) المعجم الكبير: (3 / 106) برقم: (2813 )

(31) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 )

(32) مسند أحمد: (6 / 2924) برقم: (14002 )

(33) مسند البزار: (13 / 306) برقم: (6900 )

(34) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 )

(35) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 )

(36) مسند أحمد: (6 / 2867) برقم: (13743 )

(37) مسند أحمد: (6 / 2924) برقم: (14002 )

(38) مسند أحمد: (6 / 2924) برقم: (14002 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 129) برقم: (3402 )

(39) مسند أحمد: (6 / 2924) برقم: (14002 )