قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ وفي رواية : قِيلَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ] (1) لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ! قَالَ : فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ وَرَكِبَ [ وفي رواية : فَرَكِبَ ] (2) حِمَارًا [ وفي رواية : حِمَارَهُ ] (3) ، [ وفي رواية : رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ ] (4) وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ [ وفي رواية : مَعَهُ قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ] (5) [ وفي رواية : وَانْطَلَقَ النَّاسُ ] (6) [ يَمْشُونَ مَعَهُ ] (7) وَهِيَ أَرْضٌ سَبَخَةٌ ، فَلَمَّا أَتَاهُ [ وفي رواية : فَلَمَّا انْطَلَقَ إِلَيْهِ ] (8) النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَتَوْهُ ] (9) قَالَ [ لَهُ ] (10) [ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ] (11) : إِلَيْكَ عَنِّي ، [ وفي رواية : تَنَحَّ ] (12) فَوَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ [ وفي رواية : رِيحُ ] (13) حِمَارِكَ . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [ مِنْهُمْ ] (14) : [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] (15) وَاللَّهِ لَحِمَارُ [ وفي رواية : لَرِيحُ حِمَارِ ] (16) رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ . قَالَ : فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ [ فَشَتَمَا ] (17) ، قَالَ : فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ [ وفي رواية : وَغَضِبَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ لِقَوْمِهِ ] (18) ، قَالَ : فَكَانَ [ وفي رواية : وَكَانَ ] (19) بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ [ وفي رواية : فَتَضَارَبُوا ] (20) بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي [ وفي رواية : وَالْأَيْدِي ] (21) وَبِالنِّعَالِ [ وفي رواية : وَالنِّعَالِ ] (22) ، قَالَ : فَبَلَغَنَا أَنَّهَا [ وفي رواية : أَنَّمَا ] (23) نَزَلَتْ [ وفي رواية : أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ] (24) فِيهِمْ : [ وفي رواية : قَالَ أَنَسٌ : وَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا أُنْزِلَتْ فِيهِمْ ] (25) وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (5 / 183) برقم: (1799 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 125) برقم: (4083 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 125) برقم: (4083 )

(3) المعجم الأوسط: (5 / 62) برقم: (4672 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16802 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16803 )

(5) المعجم الأوسط: (5 / 62) برقم: (4672 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16802 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16803 )

(7) صحيح البخاري: (3 / 183) برقم: (2691 )

(8) مسند أحمد: (5 / 2663) برقم: (12802 )

(9) المعجم الأوسط: (5 / 62) برقم: (4672 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16802 )

(11) صحيح البخاري: (3 / 183) برقم: (2691 )
صحيح مسلم: (5 / 183) برقم: (1799 )
مسند أحمد: (5 / 2663) برقم: (12802 ) ، (5 / 2809) برقم: (13496 )
المعجم الأوسط: (5 / 62) برقم: (4672 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16802 ) ، (8 / 172) برقم: (16803 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 125) برقم: (4083 )

(12) المعجم الأوسط: (5 / 62) برقم: (4672 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16802 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2663) برقم: (12802 ) ، (5 / 2809) برقم: (13496 )

(14) صحيح البخاري: (3 / 183) برقم: (2691 )
المعجم الأوسط: (5 / 62) برقم: (4672 )

(15) المعجم الأوسط: (5 / 62) برقم: (4672 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16802 )

(16) مسند أحمد: (5 / 2809) برقم: (13496 )

(17) صحيح البخاري: (3 / 183) برقم: (2691 )

(18) المعجم الأوسط: (5 / 62) برقم: (4672 )

(19) مسند أحمد: (5 / 2663) برقم: (12802 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16802 )

(21) صحيح البخاري: (3 / 183) برقم: (2691 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 125) برقم: (4083 )

(22) صحيح البخاري: (3 / 183) برقم: (2691 )
مسند أحمد: (5 / 2663) برقم: (12802 ) ، (5 / 2809) برقم: (13496 )
المعجم الأوسط: (5 / 62) برقم: (4672 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16802 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 125) برقم: (4083 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16802 )

(24) المعجم الأوسط: (5 / 62) برقم: (4672 )

(25) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 172) برقم: (16803 )