كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْتَحَنَّ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ ] (1) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَحِنُ النِّسَاءَ فِي الْبَيْعَةِ ] (2) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَايِعُ النَّاسَ بِالْكَلَامِ ] (3) [ وفي رواية : كَانَ يَمْتَحِنُ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ ] (4) بِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ [ وفي رواية : بِهَذِهِ الْآيَةِ ] (5) [ وفي رواية : فَيَتْلُو عَلَيْهِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ ] (6) : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ [ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] . إِلَى آخِرِ الْآيَةِ [ وفي رواية : يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ] . [ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ] (7) قَالَتْ عَائِشَةُ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (8) : فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا [ الشَّرْطِ ] (9) [ وفي رواية : بِهَا ] (10) مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ [ وفي رواية : مِنْهُنَّ ] (11) فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ ، وَكَانَ [ وفي رواية : فَكَانَ ] (12) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْطَلِقْنَ ، فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ [ وفي رواية : قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ بَايَعْتُكِ ، كَلَامًا يُكَلِّمُهَا بِهِ ] (13) . وَلَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ [ وفي رواية : أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ , حَدَّثَتْهُ عَنْ بَيْعَةِ النِّسَاءِ : مَا مَسَّ ] (14) رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : يَدُهُ ] (15) [ وفي رواية : بِيَدِهِ ] (16) يَدَ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَافِحِ ] (17) امْرَأَةٍ قَطُّ [ فِي الْمُبَايَعَةِ ] (18) [ وفي رواية : إِلَّا يَدَ امْرَأَةٍ يَمْلِكُهَا ] (19) ، غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ [ وفي رواية : بَايَعَهُنَّ ] (20) بِالْكَلَامِ [ وفي رواية : مَا بَايَعَهُنَّ إِلَّا بِقَوْلِهِ : قَدْ بَايَعْتُكِ عَلَى ذَلِكَ ] (21) [ وفي رواية : إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا ، فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ ، قَالَ : اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ ] (22) . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ إِلَّا بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى ، وَمَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : كَفُّهُ ] (23) كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ ، وَكَانَ [ وفي رواية : وَمَا كَانَ ] (24) يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ [ إِلَّا ] (25) : قَدْ بَايَعْتُكُنَّ كَلَامًا
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (6 / 29) برقم: (1866 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (3 / 189) برقم: (2713 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 228) برقم: (18900 )

(2) مسند البزار: (18 / 147) برقم: (110 / 87 )

(3) مصنف عبد الرزاق: (6 / 6) برقم: (9825 )

(4) صحيح البخاري: (6 / 149) برقم: (4891 )
مسند أحمد: (12 / 6351) برقم: (26967 )
المعجم الأوسط: (4 / 271) برقم: (4173 )
المعجم الصغير: (1 / 327) برقم: (541 )

(5) صحيح البخاري: (3 / 189) برقم: (2713 ) ، (5 / 127) برقم: (4182 ) ، (6 / 149) برقم: (4891 ) ، (9 / 80) برقم: (7214 )
مسند أحمد: (11 / 6082) برقم: (25837 ) ، (12 / 6351) برقم: (26967 )
المعجم الأوسط: (4 / 271) برقم: (4173 )
المعجم الصغير: (1 / 327) برقم: (541 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 6) برقم: (9825 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 147) برقم: (16663 ) ، (9 / 228) برقم: (18900 )

(6) مسند البزار: (18 / 147) برقم: (110 / 87 )

(7) مسند أحمد: (12 / 6351) برقم: (26967 )

(8) صحيح البخاري: (5 / 127) برقم: (4182 ) ، (6 / 149) برقم: (4891 ) ، (7 / 49) برقم: (5288 ) ، (9 / 80) برقم: (7214 )
سنن أبي داود: (3 / 94) برقم: (2941 )
المعجم الصغير: (1 / 327) برقم: (541 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 147) برقم: (16663 ) ، (8 / 148) برقم: (16664 ) ، (9 / 228) برقم: (18900 )

(9) صحيح البخاري: (3 / 189) برقم: (2713 ) ، (6 / 149) برقم: (4891 ) ، (7 / 49) برقم: (5288 )
مسند أحمد: (12 / 6351) برقم: (26967 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 228) برقم: (18900 )

(10) سنن ابن ماجه: (4 / 128) برقم: (2875 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 147) برقم: (16663 )

(11) صحيح البخاري: (3 / 189) برقم: (2713 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 228) برقم: (18900 )

(12) صحيح البخاري: (7 / 49) برقم: (5288 )
سنن ابن ماجه: (4 / 128) برقم: (2875 )
السنن الكبرى: (8 / 69) برقم: (8661 ) ، (10 / 297) برقم: (11522 )

(13) صحيح البخاري: (3 / 189) برقم: (2713 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 228) برقم: (18900 )

(14) مسند أحمد: (11 / 5995) برقم: (25468 )

(15) صحيح البخاري: (3 / 189) برقم: (2713 ) ، (6 / 149) برقم: (4891 )
مسند أحمد: (11 / 6082) برقم: (25837 ) ، (12 / 6351) برقم: (26967 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 228) برقم: (18900 )
مسند البزار: (18 / 147) برقم: (110 / 87 )

(16) صحيح مسلم: (6 / 29) برقم: (1866 )
سنن أبي داود: (3 / 94) برقم: (2941 )
مسند أحمد: (11 / 5995) برقم: (25468 )

(17) صحيح ابن حبان: (12 / 393) برقم: (5580 )

(18) صحيح البخاري: (3 / 189) برقم: (2713 ) ، (6 / 149) برقم: (4891 )
مسند أحمد: (12 / 6351) برقم: (26967 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 228) برقم: (18900 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (6 / 6) برقم: (9825 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 147) برقم: (16663 )

(20) صحيح البخاري: (3 / 189) برقم: (2713 ) ، (7 / 49) برقم: (5288 )
مسند أحمد: (12 / 6351) برقم: (26967 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 228) برقم: (18900 )

(21) مسند أحمد: (12 / 6351) برقم: (26967 )

(22) صحيح مسلم: (6 / 29) برقم: (1866 )
سنن أبي داود: (3 / 94) برقم: (2941 )
مسند أحمد: (11 / 5995) برقم: (25468 )

(23) صحيح ابن حبان: (12 / 393) برقم: (5581 )

(24) صحيح ابن حبان: (12 / 393) برقم: (5581 )

(25) صحيح البخاري: (3 / 189) برقم: (2713 ) ، (6 / 149) برقم: (4891 ) ، (7 / 49) برقم: (5288 ) ، (9 / 80) برقم: (7214 )
صحيح مسلم: (6 / 29) برقم: (1866 ) ، (6 / 29) برقم: (1866 )
سنن أبي داود: (3 / 94) برقم: (2941 )
جامع الترمذي: (5 / 334) برقم: (3306 )
سنن ابن ماجه: (4 / 128) برقم: (2875 )
مسند أحمد: (11 / 5995) برقم: (25468 ) ، (11 / 6082) برقم: (25837 ) ، (11 / 6102) برقم: (25937 ) ، (12 / 6351) برقم: (26967 )
صحيح ابن حبان: (12 / 393) برقم: (5581 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 6) برقم: (9825 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 147) برقم: (16663 ) ، (9 / 228) برقم: (18900 )
السنن الكبرى: (8 / 69) برقم: (8661 ) ، (8 / 292) برقم: (9194 ) ، (10 / 297) برقم: (11522 )