[ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ] (1) [ وفي رواية : قَالَ عُثْمَانُ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ بِمِنًى : ] (2) [ وفي رواية : خَطَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ النَّاسَ فَقَالَ : ] (3) [ وفي رواية : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ : ] (4) أَيُّهَا النَّاسُ ، هَجِّرُوا فَإِنِّي مُهَجِّرٌ ، فَهَجَّرَ النَّاسُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ مَا تَكَلَّمْتُ بِهِ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى يَوْمِي هَذَا ، [ وفي رواية : إِنِّي كُنْتُ كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ] (5) [ وفي رواية : إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلَّا الضِّنُّ عَلَيْكُمْ ، ] (6) [ وفي رواية : إِنِّي أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا مَا مَنَعَنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ إِلَّا الضَّنُّ بِكُمْ ] (7) [ وفي رواية : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا كُنْتُ كَتَمْتُكُمُوهُ ضَنًّا بِكُمْ ] (8) [ وفي رواية : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ أَكْتُمُكُمُوهُ ضَنًّا بِكُمْ ] (9) [ وفي رواية : لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكَمْ وَبِصَحَابَتِكُمْ ، ] (10) [ وفي رواية : إِنِّي أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكُمُوهُ قَطُّ ] (11) [ ثُمَّ بَدَا لِي ] (12) [ وفي رواية : الْآنَ ] (13) [ أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ ؛ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ مِنْكُمْ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا ] (14) [ وفي رواية : مَا بَدَاهُ ] (15) [ لَهُ : ] (16) [ وفي رواية : وَقَدْ بَدَا لِي أَنْ أُبْدِيَهُ نَصِيحَةً لِلَّهِ وَلَكُمْ ] (17) [ وفي رواية : قَدْ بَدَا لِي أَنْ أُبْدِيَهُ نَصِيحَةً لَكُمْ ] (18) [ وفي رواية : فَلْيَخْتَرْ مُخْتَارٌ لِنَفْسِهِ أَوْ لِيَدَعْ ] (19) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ وفي رواية : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ] (20) إِنَّ رِبَاطَ يَوْمٍ [ وفي رواية : يَوْمُ الْمُجَاهِدِ ] (21) [ وفي رواية : مَنْ رَابَطَ لَيْلَةً ] (22) [ وفي رواية : حَرَسُ لَيْلَةٍ ] (23) فِي سَبِيلِ اللَّهِ [ سُبْحَانَهُ ] (24) أَفْضَلُ [ وفي رواية : خَيْرٌ ] (25) مِنْ أَلْفِ [ وفي رواية : كَأَلْفِ ] (26) يَوْمٍ [ وفي رواية : كَانَتْ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ ] (27) مِمَّا [ وفي رواية : فِيمَا ] (28) سِوَاهُ [ مِنَ الْمَنَازِلِ ] (29) ، [ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا ] (30) [ وفي رواية : يُصَامُ نَهَارُهَا ، وَيُقَامُ لَيْلُهَا ] (31) [ وفي رواية : مَنْ حَرَسَ لَيْلَةً مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ ، كَانَ أَفْضَلَ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا ، وَيُصَامُ نَهَارُهَا ] (32) فَلْيُرَابِطِ امْرُؤٌ حَيْثُ [ وفي رواية : كَيْفَ ] (33) شَاءَ [ وفي رواية : فَلْيَنْظُرْ كُلُّ امْرِئٍ مِنْكُمْ لِنَفْسِهِ ] (34) ، هَلْ بَلَّغْتُكُمْ [ وفي رواية : هَلْ بَلَّغْتُ ] (35) ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (1 / 157) برقم: (484 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 39) برقم: (17961 )

(2) صحيح ابن حبان: (10 / 469) برقم: (4609 )

(3) سنن ابن ماجه: (4 / 60) برقم: (2766 )

(4) مسند أحمد: (1 / 146) برقم: (440 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 39) برقم: (17961 )

(6) مسند أحمد: (1 / 146) برقم: (440 )

(7) مسند البزار: (2 / 12) برقم: (350 )

(8) صحيح ابن حبان: (10 / 469) برقم: (4609 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 161) برقم: (18576 )
مسند الطيالسي: (1 / 85) برقم: (87 )

(10) سنن ابن ماجه: (4 / 60) برقم: (2766 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (2 / 143) برقم: (2651 )

(12) جامع الترمذي: (3 / 297) برقم: (1667 )
مسند أحمد: (1 / 156) برقم: (477 ) ، (1 / 176) برقم: (568 )
مسند الدارمي: (3 / 1572) برقم: (2468 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 39) برقم: (17961 )
مسند البزار: (2 / 63) برقم: (406 )
الأحاديث المختارة: (1 / 451) برقم: (325 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 47) برقم: (51 )

(13) مسند أحمد: (1 / 176) برقم: (568 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 39) برقم: (17961 )

(15) الأحاديث المختارة: (1 / 451) برقم: (325 )

(16) جامع الترمذي: (3 / 297) برقم: (1667 )
مسند أحمد: (1 / 156) برقم: (477 ) ، (1 / 176) برقم: (568 )
مسند الدارمي: (3 / 1572) برقم: (2468 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 39) برقم: (17961 )
مسند البزار: (2 / 63) برقم: (406 )
الأحاديث المختارة: (1 / 451) برقم: (325 ) ، (1 / 487) برقم: (361 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 47) برقم: (51 )

(17) صحيح ابن حبان: (10 / 469) برقم: (4609 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 161) برقم: (18576 )
مسند الطيالسي: (1 / 85) برقم: (87 )

(19) سنن ابن ماجه: (4 / 60) برقم: (2766 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (2 / 143) برقم: (2651 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 161) برقم: (18576 )
مسند الطيالسي: (1 / 85) برقم: (87 )

(22) سنن ابن ماجه: (4 / 60) برقم: (2766 )

(23) مسند أحمد: (1 / 146) برقم: (440 ) ، (1 / 154) برقم: (470 )
المعجم الكبير: (1 / 91) برقم: (145 )
مسند البزار: (2 / 12) برقم: (350 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 81) برقم: (2439 )
الأحاديث المختارة: (1 / 487) برقم: (361 ) ، (1 / 488) برقم: (362 )

(24) سنن ابن ماجه: (4 / 60) برقم: (2766 )

(25) جامع الترمذي: (3 / 297) برقم: (1667 )
سنن النسائي: (1 / 625) برقم: (3169 / 3 ) ، (1 / 625) برقم: (3170 / 4 )
مسند أحمد: (1 / 156) برقم: (477 ) ، (1 / 176) برقم: (568 )
مسند الدارمي: (3 / 1572) برقم: (2468 )
صحيح ابن حبان: (10 / 469) برقم: (4609 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 314) برقم: (19803 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 39) برقم: (17961 )
مسند البزار: (2 / 63) برقم: (406 )
السنن الكبرى: (4 / 300) برقم: (4363 ) ، (4 / 300) برقم: (4364 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 68) برقم: (2394 ) ، (2 / 143) برقم: (2650 ) ، (2 / 143) برقم: (2651 )
الأحاديث المختارة: (1 / 451) برقم: (325 ) ، (1 / 452) برقم: (327 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 47) برقم: (51 )

(26) سنن ابن ماجه: (4 / 60) برقم: (2766 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 161) برقم: (18576 )
مسند الطيالسي: (1 / 85) برقم: (87 )

(27) سنن ابن ماجه: (4 / 60) برقم: (2766 )

(28) جامع الترمذي: (3 / 297) برقم: (1667 )
سنن النسائي: (1 / 625) برقم: (3169 / 3 ) ، (1 / 625) برقم: (3170 / 4 )
مسند أحمد: (1 / 149) برقم: (449 ) ، (1 / 156) برقم: (477 ) ، (1 / 176) برقم: (568 )
مسند الدارمي: (3 / 1572) برقم: (2468 )
صحيح ابن حبان: (10 / 469) برقم: (4609 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 314) برقم: (19803 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 39) برقم: (17961 ) ، (9 / 161) برقم: (18576 )
مسند الطيالسي: (1 / 85) برقم: (87 )
السنن الكبرى: (4 / 300) برقم: (4363 ) ، (4 / 300) برقم: (4364 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 68) برقم: (2394 ) ، (2 / 143) برقم: (2650 ) ، (2 / 143) برقم: (2651 )
الأحاديث المختارة: (1 / 451) برقم: (325 ) ، (1 / 452) برقم: (327 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 47) برقم: (51 )

(29) جامع الترمذي: (3 / 297) برقم: (1667 )
سنن النسائي: (1 / 625) برقم: (3169 / 3 )
مسند أحمد: (1 / 156) برقم: (477 ) ، (1 / 176) برقم: (568 )
مسند الدارمي: (3 / 1572) برقم: (2468 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 314) برقم: (19803 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 39) برقم: (17961 )
مسند البزار: (2 / 63) برقم: (406 )
السنن الكبرى: (4 / 300) برقم: (4363 )
الأحاديث المختارة: (1 / 451) برقم: (325 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 47) برقم: (51 )

(30) سنن ابن ماجه: (4 / 60) برقم: (2766 )

(31) الأحاديث المختارة: (1 / 488) برقم: (362 )

(32) مسند البزار: (2 / 12) برقم: (350 )

(33) مسند أحمد: (1 / 149) برقم: (449 )

(34) صحيح ابن حبان: (10 / 469) برقم: (4609 )
مسند الطيالسي: (1 / 85) برقم: (87 )

(35) مسند أحمد: (1 / 149) برقم: (449 )