أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ [ وَهُوَ ] (1) يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالرَّوْحَاءِ [ وفي رواية : بِبَعْضِ أَفْنَاءِ الرَّوْحَاءِ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالرَّوْحَاءِ ] (3) [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ فِي بَعْضِ وَادِي الرَّوْحَاءِ ] (4) [ وفي رواية : لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِصِفَاحِ الرَّوْحَاءِ أَوْ قَرِيبًا مِنَ الرَّوْحَاءِ ] (5) إِذَا حِمَارُ وَحْشٍ [ وفي رواية : وَحْشِيٌّ ] (6) عَقِيرٌ [ فِيهِ سَهْمٌ ، قَدْ مَاتَ ] (7) [ وفي رواية : وَجَدَ النَّاسُ حِمَارَ وَحْشٍ عَقِيرًا ] (8) [ وفي رواية : فَإِذَا هُوَ بِحِمَارِ وَحْشٍ عَقِيرٍ لِلنَّاسِ ] (9) ، فَذُكِرَ [ وفي رواية : فَذَكَرُوا ] (10) ذَلِكَ [ وفي رواية : فَذَكَرَهُ الْقَوْمُ ] (11) [ وفي رواية : فَذَكَرُوهُ ] (12) لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : دَعُوهُ [ وفي رواية : ذَرُوهُ ] (13) [ وفي رواية : أَقِرُّوهُ ] (14) فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ [ وفي رواية : حَتَّى يَأْتِيَ صَاحِبُهُ ] (15) [ وفي رواية : حَتَّى يَجِيءَ صَاحِبُهُ ] (16) [ وفي رواية : إِنَّ هَذَا قَدْ أَصَابَهُ رَجُلٌ فَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَهُ ] (17) . فَجَاءَ [ وفي رواية : فَأَتَى ] (18) [ وفي رواية : فَجَاءَهُ ] (19) الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ [ وفي رواية : وَكَانَ صَاحِبَهُ ] (20) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَسَلَّمَ ، شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ [ هِيَ رَمْيَتِي فَكُلُوهُ ] (21) [ وفي رواية : إِنِّي اصْطَدْتُ هَذَا الْحِمَارَ فَشَأْنُكُمْ بِهِ ] (22) ، فَأَمَرَ [ بِهِ ] (23) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ] (24) فَقَسَّمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ [ وفي رواية : فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَقْسِمَهُ فِي الرِّفَاقِ ] (25) [ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، قَالَ : ] (26) [ وفي رواية : وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ] (27) ، ثُمَّ مَضَى [ وفي رواية : مَرَرْنَا ] (28) [ وفي رواية : سِرْنَا ] (29) [ وفي رواية : انْطَلَقْنَا ] (30) [ وفي رواية : سَارَ ] (31) حَتَّى إِذَا كَانَ [ وفي رواية : كُنَّا ] (32) بِالْأُثَايَةِ [ وفي رواية : بِأُثَايَةِ ] (33) [ وفي رواية : بِالْإِثَايَةِ ] (34) بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ [ وفي رواية : الرُّوَيْبَةِ ] (35) وَالْعَرْجِ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأُثَايَةِ الْعَرَجِ ] (36) [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْأَبْوَاءِ ] (37) إِذَا ظَبْيٌ [ وفي رواية : إِذَا نَحْنُ بِظَبْيٍ ] (38) [ وفي رواية : إِذَا هُوَ بِظَبْيٍ ] (39) حَاقِفٌ [ وفي رواية : وَاقِفٌ ] (40) فِي ظِلٍّ [ شَجَرَةٍ ] (41) [ وفي رواية : مُسْتَظِلٍّ فِي حُقْفِ جَبَلٍ ] (42) وَفِيهِ سَهْمٌ [ وَهُوَ حَيٌّ ] (43) ، فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا يَقِفُ [ وفي رواية : يَثْبُتُ ] (44) [ وفي رواية : يُقِيمُ ] (45) عِنْدَهُ لَا يُرِيبُهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ [ وفي رواية : حَتَّى يُجِيزَ النَّاسَ عَنْهُ ] (46) [ وفي رواية : حَتَّى يُخْبِرَ عَنْهُ النَّاسَ ] (47) [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : قِفْ هَهُنَا لَا يَرَاهُ أَحَدٌ حَتَّى تَمْضِيَ الرِّفَاقُ ] (48)
الرواية الأصلية :
سنن النسائي: (1 / 560) برقم: (2817 / 3 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 560) برقم: (2817 / 3 )
موطأ مالك: (3 / 510) برقم: (1281 / 370 )
مسند أحمد: (6 / 3273) برقم: (15689 )
صحيح ابن حبان: (11 / 511) برقم: (5111 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 ) ، (6 / 171) برقم: (12078 ) ، (9 / 243) برقم: (18983 ) ، (9 / 322) برقم: (19465 )
السنن الكبرى: (4 / 78) برقم: (3786 )
شرح معاني الآثار: (2 / 172) برقم: (3806 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 243) برقم: (18983 )

(3) شرح معاني الآثار: (2 / 172) برقم: (3806 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(5) مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )

(6) موطأ مالك: (3 / 510) برقم: (1281 / 370 )
صحيح ابن حبان: (11 / 511) برقم: (5111 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 322) برقم: (19465 )
السنن الكبرى: (4 / 78) برقم: (3786 )

(7) شرح معاني الآثار: (2 / 172) برقم: (3806 )

(8) مسند أحمد: (6 / 3360) برقم: (15985 )
المعجم الكبير: (5 / 259) برقم: (5283 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(9) مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 243) برقم: (18983 )

(12) مسند أحمد: (6 / 3360) برقم: (15985 )
المعجم الكبير: (5 / 259) برقم: (5283 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(14) مسند أحمد: (6 / 3360) برقم: (15985 )
المعجم الكبير: (5 / 259) برقم: (5283 )

(15) مسند أحمد: (6 / 3360) برقم: (15985 )
المعجم الكبير: (5 / 259) برقم: (5283 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(16) شرح معاني الآثار: (2 / 172) برقم: (3806 )

(17) مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )

(18) مسند أحمد: (6 / 3360) برقم: (15985 )
المعجم الكبير: (5 / 259) برقم: (5283 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )

(20) مسند أحمد: (6 / 3360) برقم: (15985 )
المعجم الكبير: (5 / 259) برقم: (5283 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(21) شرح معاني الآثار: (2 / 172) برقم: (3806 )

(22) مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )

(23) صحيح ابن حبان: (11 / 511) برقم: (5111 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 243) برقم: (18982 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 ) ، (6 / 171) برقم: (12078 ) ، (9 / 243) برقم: (18982 ) ، (9 / 322) برقم: (19465 )
الأحاديث المختارة: (3 / 30) برقم: (829 )
المطالب العالية: (7 / 83) برقم: (1278 )
شرح معاني الآثار: (2 / 172) برقم: (3807 )

(25) المعجم الكبير: (5 / 259) برقم: (5283 )

(26) مسند أحمد: (6 / 3360) برقم: (15985 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(27) مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )

(28) مسند أحمد: (6 / 3360) برقم: (15985 )
المعجم الكبير: (5 / 259) برقم: (5283 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(30) مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )

(31) مسند أحمد: (6 / 3273) برقم: (15689 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 243) برقم: (18982 )
شرح معاني الآثار: (2 / 172) برقم: (3806 )

(32) مسند أحمد: (6 / 3360) برقم: (15985 )
المعجم الكبير: (5 / 259) برقم: (5283 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )
الأحاديث المختارة: (3 / 30) برقم: (829 )
المطالب العالية: (7 / 83) برقم: (1278 )

(33) مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )
الأحاديث المختارة: (3 / 30) برقم: (829 )

(34) موطأ مالك: (3 / 510) برقم: (1281 / 370 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 171) برقم: (12078 )

(36) مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )
الأحاديث المختارة: (3 / 30) برقم: (829 )

(37) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(38) مسند أحمد: (6 / 3360) برقم: (15985 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 431) برقم: (8339 )

(39) شرح معاني الآثار: (2 / 172) برقم: (3806 )

(40) المعجم الكبير: (5 / 259) برقم: (5283 )

(41) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(42) شرح معاني الآثار: (2 / 172) برقم: (3806 )

(43) شرح معاني الآثار: (2 / 172) برقم: (3806 )

(44) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 171) برقم: (12078 )

(45) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 ) ، (9 / 243) برقم: (18982 )

(46) مسند أحمد: (6 / 3360) برقم: (15985 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 188) برقم: (10021 )

(47) المعجم الكبير: (5 / 259) برقم: (5283 )

(48) شرح معاني الآثار: (2 / 172) برقم: (3806 )