بَيْنَمَا [ وفي رواية : بَيْنَا ] (1) الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَابِهِمْ . إِذْ دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ [ وفي رواية : دَخَلَ عُمَرُ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ ] (2) . فَأَهْوَى إِلَى الْحَصْبَاءِ [ وفي رواية : الْحَصَا ] (3) [ وفي رواية : الْحَصَى ] (4) يَحْصِبُهُمْ [ وفي رواية : فَحَصَبَهُمْ ] (5) بِهَا [ وفي رواية : فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (6) . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : عَلَيْهِ السَّلَامُ ] (7) : دَعْهُمْ يَا عُمَرُ ! [ فَإِنَّمَا - يَعْنِي - هُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ ] (8) [ وفي رواية : فَإِنَّهُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ ] (9) [ وفي رواية : فَإِنَّهَا بَنِي أَرْفِدَةَ ] (10)
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (3 / 23) برقم: (893 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (4 / 38) برقم: (2901 )
مسند أحمد: (2 / 1700) برقم: (8195 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 466) برقم: (19724 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19816 )

(2) سنن النسائي: (1 / 341) برقم: (1595 / 2 )
السنن الكبرى: (2 / 312) برقم: (1812 )

(3) صحيح ابن حبان: (13 / 176) برقم: (5867 )

(4) صحيح البخاري: (4 / 38) برقم: (2901 )

(5) صحيح البخاري: (4 / 38) برقم: (2901 )
صحيح ابن حبان: (13 / 176) برقم: (5867 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 466) برقم: (19724 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19816 )

(6) سنن النسائي: (1 / 341) برقم: (1595 / 2 )

(7) شرح مشكل الآثار: (1 / 268) برقم: (293 )

(8) السنن الكبرى: (2 / 312) برقم: (1812 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 330) برقم: (6448 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 268) برقم: (293 )

(10) مسند البزار: (14 / 188) برقم: (7739 )