أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ] (1) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (2) وَسَلَّمَ فَقَالَ [ لَهُ ] (3) : يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا [ وفي رواية : السَّفَرَ ] (4) فَأَوْصِنِي [ وفي رواية : فَزَوِّدْنِي ] (5) ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَتَى ؟ قَالَ : غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ ] (6) فَأَخَذَ [ وفي رواية : فَأَخَذَهُ ] (7) بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ : فِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِهِ [ وفي رواية : وَكَنَفِهِ ] (8) ، وَزَوَّدَكَ [ وفي رواية : زَوَّدَكَ ] (9) اللَّهُ التَّقْوَى ، [ قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ] (10) [ قَالَ : ] (11) وَغَفَرَ ذَنْبَكَ [ قَالَ : زِدْنِي ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي . ] (12) [ وفي رواية : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (13) ، [ قَالَ : ] (14) وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ [ وفي رواية : فِي الْخَيْرِ ] (15) [ وفي رواية : إِلَى الْخَيْرِ ] (16) حَيْثُ مَا [ وفي رواية : حَيْثُمَا ] (17) كُنْتَ [ وفي رواية : وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ مَا كُنْتَ ] (18) [ وفي رواية : حَيْثُ تُوَجَّهُ لَهُ ] (19) ، أَوْ أَيْنَ مَا [ وفي رواية : أَيْنَمَا ] (20) كُنْتَ - [ وفي رواية : أَيْنَمَا تَوَخَّيْتَ - أَوْ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ ] (21) شَكَّ سَعِيدٌ فِي إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ
الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (7 / 233) برقم: (2674 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (5 / 441) برقم: (3444 )
مسند الدارمي: (3 / 1747) برقم: (2713 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 234) برقم: (2532 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 97) برقم: (2491 )
الأحاديث المختارة: (4 / 422) برقم: (1598 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (2 / 97) برقم: (2491 )

(3) مسند الدارمي: (3 / 1747) برقم: (2713 )
الأحاديث المختارة: (4 / 422) برقم: (1598 ) ، (7 / 232) برقم: (2673 ) ، (7 / 233) برقم: (2674 )

(4) مسند الدارمي: (3 / 1747) برقم: (2713 )

(5) جامع الترمذي: (5 / 441) برقم: (3444 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 234) برقم: (2532 )
مسند البزار: (13 / 325) برقم: (6933 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 97) برقم: (2491 )
الأحاديث المختارة: (4 / 421) برقم: (1597 ) ، (4 / 422) برقم: (1598 )

(6) مسند الدارمي: (3 / 1747) برقم: (2713 )

(7) مسند الدارمي: (3 / 1747) برقم: (2713 )

(8) الأحاديث المختارة: (7 / 232) برقم: (2673 )

(9) جامع الترمذي: (5 / 441) برقم: (3444 )
مسند الدارمي: (3 / 1747) برقم: (2713 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 234) برقم: (2532 )
مسند البزار: (13 / 325) برقم: (6933 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 97) برقم: (2491 )
الأحاديث المختارة: (4 / 421) برقم: (1597 ) ، (4 / 422) برقم: (1598 ) ، (7 / 232) برقم: (2673 )

(10) مسند البزار: (13 / 325) برقم: (6933 )

(11) جامع الترمذي: (5 / 441) برقم: (3444 )
مسند الدارمي: (3 / 1747) برقم: (2713 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 234) برقم: (2532 )
مسند البزار: (13 / 325) برقم: (6933 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 97) برقم: (2491 )
الأحاديث المختارة: (4 / 421) برقم: (1597 ) ، (4 / 422) برقم: (1598 ) ، (7 / 232) برقم: (2673 ) ، (7 / 233) برقم: (2674 )

(12) جامع الترمذي: (5 / 441) برقم: (3444 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 234) برقم: (2532 )
مسند البزار: (13 / 325) برقم: (6933 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 97) برقم: (2491 )

(13) مسند البزار: (13 / 325) برقم: (6933 )

(14) جامع الترمذي: (5 / 441) برقم: (3444 )
مسند الدارمي: (3 / 1747) برقم: (2713 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 234) برقم: (2532 )
مسند البزار: (13 / 325) برقم: (6933 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 97) برقم: (2491 )
الأحاديث المختارة: (4 / 421) برقم: (1597 ) ، (4 / 422) برقم: (1598 ) ، (7 / 232) برقم: (2673 ) ، (7 / 233) برقم: (2674 )

(15) الأحاديث المختارة: (7 / 232) برقم: (2673 )

(16) الأحاديث المختارة: (4 / 422) برقم: (1598 )

(17) جامع الترمذي: (5 / 441) برقم: (3444 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 234) برقم: (2532 )
مسند البزار: (13 / 325) برقم: (6933 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (2 / 97) برقم: (2491 )

(19) الأحاديث المختارة: (4 / 422) برقم: (1598 )

(20) مسند الدارمي: (3 / 1747) برقم: (2713 )
الأحاديث المختارة: (7 / 232) برقم: (2673 )

(21) مسند الدارمي: (3 / 1747) برقم: (2713 )