أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ لِأُمَّتِهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ ، فَأَكْثَرَ [ وفي رواية : وَأَكْثَرَ ] (1) الدُّعَاءَ ، فَأَجَابَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : [ وفي رواية : فَأُجِيبَ : ] (2) [ وفي رواية : فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ ] (3) ( أَنْ [ وفي رواية : أَنِّي ] (4) قَدْ فَعَلْتُ وَغَفَرْتُ لِأُمَّتِكَ إِلَّا مَنْ ظَلَمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ) [ وَأَمَّا ذُنُوبَهُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَقَدْ غَفَرْتُهَا ] (5) [ فَأَعَادَ ] (6) قَالَ : ( يَا رَبِّ إِنَّكَ [ وفي رواية : فَإِنَّكَ ] (7) قَادِرٌ أَنْ تَغْفِرَ لِلظَّالِمِ [ وفي رواية : لِهَذَا الظَّالِمِ ] (8) ، وَتُثِيبَ [ وفي رواية : عَلَى أَنْ تُثِيبَ ] (9) [ هَذَا ] (10) الْمَظْلُومَ خَيْرًا مِنْ مَظْلَمَتِهِ ) [ وفي رواية : فَأُجِيبَ : إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلَا الظَّالِمَ ، فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ ] (11) فَلَمْ يَكُنْ تِلْكَ الْعَشِيَّةَ إِلَّا ذَا [ وفي رواية : فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ ] (12) [ بِشَيْءٍ ] (13) ، فَلَمَّا كَانَ [ وفي رواية : كَانَتْ ] (14) مِنَ الْغَدِ دَعَا غَدَاةَ الْمُزْدَلِفَةِ فَعَادَ يَدْعُو لِأُمَّتِهِ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ ] (15) [ فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ ] (16) ، فَلَمْ يَلْبَثِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تَبَسَّمَ [ وفي رواية : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (17) ، فَقَالَ [ لَهُ ] (18) بَعْضُ أَصْحَابِهِ [ وفي رواية : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ] (19) : يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ضَحِكْتَ فِي سَاعَةٍ لَمْ تَكُ [ وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ ] (20) تَضْحَكُ [ وفي رواية : تَبَسَّمُ ] (21) فِيهَا ، فَمَا [ الَّذِي ] (22) أَضْحَكَكَ ، أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ ؟ قَالَ : ( تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللَّهِ إِبْلِيسَ [ إِنَّهُ ] (23) حِينَ [ وفي رواية : لَمَّا ] (24) عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اسْتَجَابَ لِي [ وفي رواية : أَجَابَنِي ] (25) [ وفي رواية : اسْتَجَابَ دُعَائِي ] (26) فِي أُمَّتِي وَغَفَرَ لِلظَّالِمِ [ وفي رواية : لِأُمَّتِي ] (27) ، أَهْوَى يَدْعُو بِالثُّبُورِ وَالْوَيْلِ وَيَحْثُو التُّرَابَ [ وفي رواية : أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ يَحْثُوهُ ] (28) عَلَى رَأْسِهِ ، [ وَقَالَ مَرَّةً : ] (29) فَتَبَسَّمْتُ [ وفي رواية : فَضَحِكْتُ ] (30) مِمَّا يَصْنَعُ [ وفي رواية : فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ ] (31) [ مِنْ ] (32) جَزَعِهِ )
الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (8 / 399) برقم: (493 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 149) برقم: (1578 )

(2) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 118) برقم: (9576 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 149) برقم: (1578 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 118) برقم: (9576 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 149) برقم: (1578 )

(7) الأحاديث المختارة: (8 / 397) برقم: (490 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 118) برقم: (9576 )
الأحاديث المختارة: (8 / 397) برقم: (490 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 118) برقم: (9576 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 118) برقم: (9576 )
الأحاديث المختارة: (8 / 397) برقم: (490 )

(11) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(12) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(13) الأحاديث المختارة: (8 / 397) برقم: (490 )

(14) الأحاديث المختارة: (8 / 397) برقم: (490 )

(15) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(16) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(17) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(18) سنن أبي داود: (4 / 529) برقم: (5234 )
سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 118) برقم: (9576 )
الأحاديث المختارة: (8 / 397) برقم: (490 )

(19) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(20) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(21) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )
مسند أحمد: (7 / 3527) برقم: (16457 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 118) برقم: (9576 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 149) برقم: (1578 )
الأحاديث المختارة: (8 / 397) برقم: (490 ) ، (8 / 399) برقم: (493 )

(22) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 118) برقم: (9576 )
الأحاديث المختارة: (8 / 397) برقم: (490 )

(24) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 118) برقم: (9576 )
الأحاديث المختارة: (8 / 397) برقم: (490 )

(25) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 149) برقم: (1578 )

(26) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(27) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(28) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 149) برقم: (1578 )

(30) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 149) برقم: (1578 )

(31) سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )

(32) سنن أبي داود: (4 / 529) برقم: (5234 )
سنن ابن ماجه: (4 / 216) برقم: (3013 )
مسند أحمد: (7 / 3527) برقم: (16457 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 118) برقم: (9576 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 149) برقم: (1578 )
الأحاديث المختارة: (8 / 397) برقم: (490 ) ، (8 / 399) برقم: (493 )