كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمْرٌ فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ ، فَاسْتَقْرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ تَمْرًا فَأَعْطَاهُ [ وفي رواية : وَأَعْطَاهُ ] (1) إِيَّاهُ ، وَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ لَكِنَّهُ [ وفي رواية : وَلَكِنَّهُ ] (2) قَدْ كَانَ عَثَرِيًّا [ وفي رواية : وَلَكِنَّهُ كَانَ غَبِرًا ] (3) ثُمَّ قَالَ : كَذَلِكَ يَفْعَلُ عِبَادُ اللَّهِ الْمُؤْمِنُونَ ، إِنَّ [ وفي رواية : وَإِنَّ ] (4) اللَّهَ لَا يَتَرَحَّمُ عَلَى أُمَّةٍ لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ مِنْهُمْ [ وفي رواية : فِيهِمْ ] (5) حَقَّهُ [ مِنَ الْقَوِيِّ ] (6) غَيْرَ مُتَعْتَعٍ . [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَا يُقَدِّسُ أُمَّةً ، لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ حَقَّهُ مِنَ الْقَوِيِّ ، وَهُوَ غَيْرُ مُتَعْتَعٍ ] (7) [ وفي رواية : جَاءَ يَهُودِيٌّ يَتَقَاضَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا ، فَأَغْلَظَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا قَدَّسَ اللَّهُ - أَوْ قَالَ : مَا يَرْحَمُ اللَّهُ - أُمَّةً لَا يَأْخُذُونَ لِلضَّعِيفِ مِنْهُمْ حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ فَاسْتَقْرَضَهَا تَمْرًا فَقَضَاهُ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَلِكَ يَفْعَلُ عِبَادُ اللَّهِ الْمُوفُونَ ، أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَانَ عِنْدَنَا تَمْرٌ ، وَلَكِنْ كَانَ غَبِرًا ] (8)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (3 / 256) برقم: (5153 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 93) برقم: (20259 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 93) برقم: (20259 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 256) برقم: (5148 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 93) برقم: (20259 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (3 / 256) برقم: (5148 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 93) برقم: (20259 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 93) برقم: (20258 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 256) برقم: (5148 ) ، (3 / 256) برقم: (5152 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 93) برقم: (20258 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 256) برقم: (5152 )

(8) الأحاديث المختارة: (9 / 421) برقم: (393 )