لَمَّا [ أَنْ ] (1) قَدِمَ [ وفي رواية : لَمَّا وَرَدَ ] (2) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ [ وفي رواية : وَانْجَفَلَ ] (3) [ وفي رواية : جَفَلَ ] (4) [ وفي رواية : اسْتَشْرَفَهُ ] (5) النَّاسُ قِبَلَهُ [ وفي رواية : إِلَيْهِ ] (6) [ وفي رواية : نَحْوَهُ ] (7) [ وَقِيلَ ] (8) [ وفي رواية : قَالُوا ] (9) [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (10) [ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ، ثَلَاثًا ] فَكُنْتُ [ وفي رواية : فَخَرَجْتُ ] (11) فِيمَنْ خَرَجَ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ ] (12) [ وفي رواية : فَكُنْتُ فِيمَنِ انْجَفَلَ ] (13) [ قَالَ فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَى وَجْهِهِ ] (14) [ وفي رواية : فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ ] (15) ، فَلَمَّا [ أَنْ ] (16) رَأَيْتُ وَجْهَهُ [ وفي رواية : فَلَمَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ ] (17) [ وفي رواية : فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (18) [ وفي رواية : فَلَمَّا اسْتَثْبَتُّ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (19) [ وفي رواية : فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ ] (20) عَرَفْتُ أَنَّهُ [ وفي رواية : عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ ] (21) لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ ، فَكَانَ أَوَّلُ مَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ [ وفي رواية : فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُ مِنْهُ أَنْ قَالَ ] (22) [ وفي رواية : وَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ يَتَكَلَّمُ أَنْ قَالَ ] (23) : [ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ] (24) أَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَأَفْشُوا السَّلَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا [ بِاللَّيْلِ ] (25) وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا [ وفي رواية : وَادْخُلُوا ] (26) الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ . لَفْظُ رِوَايَةِ الطَّبَرَانِيِّ . وَرِوَايَةُ الْقَطِيعِيِّ قَالَ : لَمَّا وَرَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ : فَجِئْتُ فِي النَّاسِ أَنْظُرُ ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ [ وفي رواية : عَلِمْتُ ] (27) أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ ، فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ يَتَكَلَّمُ [ وفي رواية : تَكَلَّمَ ] (28) بِهِ أَنْ قَالَ [ وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ] (29) : يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ
الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (9 / 432) برقم: (401 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (4 / 264) برقم: (2485 )
سنن ابن ماجه: (2 / 360) برقم: (1334 ) ، (4 / 396) برقم: (3251 )
مسند أحمد: (10 / 5686) برقم: (24307 )
مسند الدارمي: (2 / 915) برقم: (1501 ) ، (3 / 1720) برقم: (2674 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 67) برقم: (25898 ) ، (13 / 192) برقم: (26254 ) ، (19 / 544) برقم: (36997 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 502) برقم: (4721 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 13) برقم: (4306 ) ، (4 / 159) برقم: (7370 )
الأحاديث المختارة: (9 / 431) برقم: (399 ) ، (9 / 432) برقم: (401 ) ، (9 / 433) برقم: (404 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (3 / 13) برقم: (4306 )
الأحاديث المختارة: (9 / 432) برقم: (401 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 502) برقم: (4721 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (4 / 159) برقم: (7370 )

(5) مسند الدارمي: (2 / 915) برقم: (1501 ) ، (3 / 1720) برقم: (2674 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 179) برقم: (496 )

(6) جامع الترمذي: (4 / 264) برقم: (2485 )
سنن ابن ماجه: (2 / 360) برقم: (1334 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 67) برقم: (25898 ) ، (19 / 544) برقم: (36997 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 13) برقم: (4306 ) ، (4 / 159) برقم: (7370 )
الأحاديث المختارة: (9 / 433) برقم: (404 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 67) برقم: (25898 )

(8) جامع الترمذي: (4 / 264) برقم: (2485 )
سنن ابن ماجه: (2 / 360) برقم: (1334 ) ، (4 / 396) برقم: (3251 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 192) برقم: (26254 ) ، (19 / 544) برقم: (36997 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 13) برقم: (4306 ) ، (4 / 159) برقم: (7370 )
الأحاديث المختارة: (9 / 433) برقم: (404 )

(9) مسند عبد بن حميد: (1 / 179) برقم: (496 )

(10) مسند الدارمي: (2 / 915) برقم: (1501 ) ، (3 / 1720) برقم: (2674 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 502) برقم: (4721 )

(11) مسند الدارمي: (2 / 915) برقم: (1501 ) ، (3 / 1720) برقم: (2674 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 179) برقم: (496 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 67) برقم: (25898 )

(13) مسند أحمد: (10 / 5686) برقم: (24307 )
المعجم الأوسط: (5 / 313) برقم: (5410 )
الأحاديث المختارة: (9 / 431) برقم: (399 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 502) برقم: (4721 )

(15) جامع الترمذي: (4 / 264) برقم: (2485 )
سنن ابن ماجه: (2 / 360) برقم: (1334 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 544) برقم: (36997 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 159) برقم: (7370 )
الأحاديث المختارة: (9 / 433) برقم: (404 )

(16) جامع الترمذي: (4 / 264) برقم: (2485 )
سنن ابن ماجه: (2 / 360) برقم: (1334 ) ، (4 / 396) برقم: (3251 )
مسند أحمد: (10 / 5686) برقم: (24307 )
مسند الدارمي: (2 / 915) برقم: (1501 ) ، (3 / 1720) برقم: (2674 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 67) برقم: (25898 ) ، (13 / 192) برقم: (26254 ) ، (19 / 544) برقم: (36997 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 502) برقم: (4721 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 13) برقم: (4306 ) ، (4 / 159) برقم: (7370 )
الأحاديث المختارة: (9 / 431) برقم: (399 ) ، (9 / 432) برقم: (401 ) ، (9 / 433) برقم: (404 )

(17) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 67) برقم: (25898 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (4 / 159) برقم: (7370 )

(19) جامع الترمذي: (4 / 264) برقم: (2485 )

(20) سنن ابن ماجه: (4 / 396) برقم: (3251 )
مسند أحمد: (10 / 5686) برقم: (24307 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 192) برقم: (26254 ) ، (19 / 544) برقم: (36997 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 13) برقم: (4306 )
الأحاديث المختارة: (9 / 431) برقم: (399 ) ، (9 / 432) برقم: (401 ) ، (9 / 433) برقم: (404 )

(21) جامع الترمذي: (4 / 264) برقم: (2485 )
سنن ابن ماجه: (2 / 360) برقم: (1334 ) ، (4 / 396) برقم: (3251 )
مسند أحمد: (10 / 5686) برقم: (24307 )
مسند الدارمي: (2 / 915) برقم: (1501 ) ، (3 / 1720) برقم: (2674 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 67) برقم: (25898 ) ، (13 / 192) برقم: (26254 ) ، (19 / 544) برقم: (36997 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 502) برقم: (4721 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 13) برقم: (4306 ) ، (4 / 159) برقم: (7370 )
الأحاديث المختارة: (9 / 431) برقم: (399 ) ، (9 / 432) برقم: (401 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 502) برقم: (4721 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (3 / 13) برقم: (4306 )

(24) جامع الترمذي: (4 / 264) برقم: (2485 )
سنن ابن ماجه: (2 / 360) برقم: (1334 ) ، (4 / 396) برقم: (3251 )
مسند الدارمي: (2 / 915) برقم: (1501 ) ، (3 / 1720) برقم: (2674 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 67) برقم: (25898 ) ، (13 / 192) برقم: (26254 ) ، (19 / 544) برقم: (36997 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 502) برقم: (4721 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 13) برقم: (4306 ) ، (4 / 159) برقم: (7370 )
الأحاديث المختارة: (9 / 432) برقم: (401 ) ، (9 / 433) برقم: (404 )

(25) سنن ابن ماجه: (2 / 360) برقم: (1334 ) ، (4 / 396) برقم: (3251 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 67) برقم: (25898 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 502) برقم: (4721 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 159) برقم: (7370 )
الأحاديث المختارة: (9 / 433) برقم: (404 )

(26) مسند عبد بن حميد: (1 / 179) برقم: (496 )

(27) الأحاديث المختارة: (9 / 433) برقم: (404 )

(28) جامع الترمذي: (4 / 264) برقم: (2485 )
سنن ابن ماجه: (2 / 360) برقم: (1334 ) ، (4 / 396) برقم: (3251 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 159) برقم: (7370 )

(29) المعجم الأوسط: (5 / 313) برقم: (5410 )