المتن المجمع

لَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الَّتِي أُسْرِيَ بِي فِيهَا أَتَتْ عَلَيَّ [ وفي رواية : وَجَدْتُ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : مَرَّتْ بِي ] ⁽²⁾رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ [ وفي رواية : مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِرَائِحَةٍ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ بِرِيحٍ ] ⁽⁴⁾ [ طَيِّبَةٍ ] ⁽⁵⁾فَقُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ ، مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ [ وفي رواية : مَا هَذِهِ الرِّيحُ ؟ ] ⁽⁶⁾الطَّيِّبَةُ ؟ فَقَالَ [ وفي رواية : فَقَالُوا ] ⁽⁷⁾: هَذِهِ رَائِحَةُ [ وفي رواية : هَذِهِ رِيحُ ] ⁽⁸⁾مَاشِطَةِ ابْنَةِ [ وفي رواية : امْرَأَةِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : بِنْتِ ] ⁽¹⁰⁾فِرْعَوْنَ ، وَأَوْلَادِهَا . قَالَ : قُلْتُ : وَمَا شَأْنُهَا ؟ قَالَ : بَيْنَا [ وفي رواية : بَيْنَمَا ] ⁽¹¹⁾هِيَ تُمَشِّطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ [ وفي رواية : كَانَتْ تُمَشِّطُهَا ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : كَانَتْ تَمْتَشِطُهَا ] ⁽¹³⁾ذَاتَ يَوْمٍ ، إِذْ سَقَطَتِ الْمِدْرَى [ وفي رواية : إِذْ سَقَطَ الْمُشْطُ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : فَوَقَعَ الْمُشْطُ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : سَقَطَ مُشْطُهَا ] ⁽¹⁶⁾مِنْ يَدِهَا ، فَقَالَتْ : بِسْمِ اللَّهِ ، فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ [ وفي رواية : فَقَالَتِ ابْنَتُهُ ] ⁽¹⁷⁾: أَبِي ؟ قَالَتْ : لَا ، وَلَكِنْ رَبِّي وَرَبُّ أَبِيكِ اللَّهُ [ قَالَتْ : وَإِنَّ لَكِ رَبًّا غَيْرَ أَبِي ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ] ⁽¹⁸⁾، قَالَتْ : أُخْبِرُهُ بِذَلِكَ ! [ وفي رواية : فَأُعْلِمُهُ ذَلِكَ ؟ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : قَالَتْ : أَقُولُ لَهُ إِذًا ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : أَقُولُ لِأَبِي ؟ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَتْ : أُخْبِرُ بِذَلِكَ أَبِي ؟ ] ⁽²²⁾قَالَتْ : نَعَمْ [ قُولِي لَهُ ] ⁽²³⁾، فَأَخْبَرَتْهُ [ وفي رواية : فَأَعْلَمَتْهُ ] ⁽²⁴⁾، فَدَعَاهَا [ وفي رواية : فَدَعَا بِهَا ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فَدَعَا بِهَا وَبِوَلَدِهَا ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا ] ⁽²⁷⁾، فَقَالَ [ لَهَا ] ⁽²⁸⁾: يَا فُلَانَةُ ، وَإِنَّ لَكِ [ وفي رواية : أَلَكِ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : أَوَلَكِ ] ⁽³⁰⁾رَبًّا [ وفي رواية : وَلَكِ رَبٌّ ] ⁽³¹⁾غَيْرِي ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ [ الَّذِي فِي السَّمَاءِ ] ⁽³²⁾، فَأَمَرَ بِبَقَرَةٍ [ وفي رواية : بِنُقْرَةٍ ] ⁽³³⁾مِنْ نُحَاسٍ فَأُحْمِيَتْ [ وفي رواية : فَأُحْمِيَ لَهَا بَقَرَةٌ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : نُقْرَةً ] ⁽³⁵⁾ [ مِنْ نُحَاسٍ ] ⁽³⁶⁾، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا أَنْ تُلْقَى هِيَ وَأَوْلَادُهَا فِيهَا ، قَالَتْ لَهُ : إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً . قَالَ : وَمَا حَاجَتُكِ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ ] ⁽³⁷⁾قَالَتْ [ حَاجَتِي ] ⁽³⁸⁾: أُحِبُّ أَنْ تَجْمَعَ [ وفي رواية : يُجْمَعَ ] ⁽³⁹⁾عِظَامِي ، وَعِظَامَ وَلَدِي [ وفي رواية : تَجْمَعَ بَيْنَ عِظَامِي وَبَيْنَ عِظَامِ وَلَدِي ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : وَعِظَامَ أَوْلَادِي ] ⁽⁴¹⁾فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَتَدْفِنَّا [ وفي رواية : فَتَدْفِنَّا ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَتَدْفِنَهَا ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : فَتَدْفِنُهُ ] ⁽⁴⁴⁾ [ جَمِيعًا ] ⁽⁴⁵⁾. قَالَ : ذَلِكَ لَكِ عَلَيْنَا مِنَ الْحَقِّ [ وفي رواية : قَالَ : وَذَلِكَ لَكِ عَلَيْنَا ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : قَالَ : ذَلِكَ لَكِ عَلَيْنَا لِمَا لَكِ عَلَيْنَا مِنَ الْحَقِّ ] ⁽⁴⁷⁾، قَالَ : فَأَمَرَ [ وفي رواية : فَأَتَى ] ⁽⁴⁸⁾بِأَوْلَادِهَا ، فَأُلْقُوا بَيْنَ يَدَيْهَا وَاحِدًا وَاحِدًا [ وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ أَوْلَادُهَا يُلْقَوْنَ فِي الْبَقَرَةِ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ أَوْلَادُهَا يُلْقَوْنَ فِي النُّقْرَةِ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : فَأَلْقَى وَلَدَهَا فِي الْبَقَرَةِ وَاحِدًا وَاحِدًا ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَ يُلْقِي وَلَدَهَا ] ⁽⁵²⁾ [ وَاحِدًا وَاحِدًا ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : فَأَلْقَى وَلَدَهَا فِي النَّقْبِ وَاحِدًا فَوَاحِدًا ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ أَوْلَادُهَا يُلْقَوْنَ فِيهَا ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : فَأَلْقَاهَا وَأَوْلَادَهَا ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : فَأُلْقِيَتْ هِيَ وَأَوْلَادُهَا فِي النُّقْرَةِ ] ⁽⁵⁷⁾، إِلَى أَنِ انْتَهَى [ وفي رواية : حَتَّى بَلَغَ ] ⁽⁵⁸⁾ذَلِكَ إِلَى صَبِيٍّ لَهَا مُرْضَعٍ [ فِيهِمْ ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : إِلَى ابْنٍ لَهَا رَضِيعٍ ] ⁽⁶⁰⁾ [ وفي رواية : فَكَانَ آخِرَهُمْ صَبِيٌّ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ وَلَدِهَا وَكَانَ صَبِيًّا مُرْضَعًا ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى وَلَدٍ لَهَا رَضِيعٍ ] ⁽⁶³⁾، كَأَنَّهَا [ وفي رواية : فَكَأَنَّهَا ] ⁽⁶⁴⁾تَقَاعَسَتْ مِنْ أَجْلِهِ ، قَالَ [ لَهَا ] ⁽⁶⁵⁾: يَا أُمَّهْ ، اقْتَحِمِي [ وفي رواية : اصْبِرِي ] ⁽⁶⁶⁾ [ يَا أُمَّاهُ ] ⁽⁶⁷⁾ [ وفي رواية : يَا أَمَةُ ] ⁽⁶⁸⁾ [ وفي رواية : يَا أُمَّتَاهُ اثْبُتِي ] ⁽⁶⁹⁾ [ فَإِنَّكِ عَلَى الْحَقِّ ] ⁽⁷⁰⁾، فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ ، فَاقْتَحَمَتْ [ وفي رواية : ثُمَّ أُلْقِيَتْ مَعَ وَلَدِهَا ] ⁽⁷¹⁾. قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ [ وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ] ⁽⁷²⁾: تَكَلَّمَ [ وفي رواية : فَتَكَلَّمَ ] ⁽⁷³⁾أَرْبَعَةٌ صِغَارٌ [ وفي رواية : فَأَرْبَعَةٌ تَكَلَّمُوا وَهُمْ صِبْيَانٌ ] ⁽⁷⁴⁾عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَصَاحِبُ [ وفي رواية : وَصَبِيُّ ] ⁽⁷⁵⁾جُرَيْجٍ ، وَشَاهِدُ يُوسُفَ ، وَابْنُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ [ وفي رواية : وَالرَّابِعُ لَا أَحْفَظُهُ ] ⁽⁷⁶⁾

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 684) برقم: (2866 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(3) صحيح ابن حبان: (7 / 164) برقم: (2904 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(4) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 )

(5) مسند أحمد: (2 / 684) برقم: (2866 ) ، (2 / 685) برقم: (2867 ) ، (2 / 685) برقم: (2868 )
صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 ) ، (7 / 164) برقم: (2904 )
المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 ) ، (10 / 276) برقم: (289 )

(6) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(8) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 )

(9) مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )

(10) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 ) ، (7 / 164) برقم: (2904 )
المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 ) ، (10 / 276) برقم: (289 )

(11) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 )

(12) صحيح ابن حبان: (7 / 164) برقم: (2904 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(13) الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(14) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(15) صحيح ابن حبان: (7 / 164) برقم: (2904 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(16) مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(18) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 )
المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(19) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )

(21) الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(23) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(24) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(25) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(27) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 )

(28) مسند أحمد: (2 / 684) برقم: (2866 )
صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 ) ، (7 / 164) برقم: (2904 )
المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 ) ، (10 / 276) برقم: (289 )

(29) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 ) ، (7 / 164) برقم: (2904 )
المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(30) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(31) مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )

(32) صحيح ابن حبان: (7 / 164) برقم: (2904 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(33) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 )
المعجم الكبير: (25 / 286) برقم: (42 )
مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )

(34) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )

(35) صحيح ابن حبان: (7 / 164) برقم: (2904 )

(36) مسند أحمد: (2 / 684) برقم: (2866 )
صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 ) ، (7 / 164) برقم: (2904 )
المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(37) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(38) صحيح ابن حبان: (7 / 164) برقم: (2904 )

(39) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 )

(40) صحيح ابن حبان: (7 / 164) برقم: (2904 )

(41) مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )

(42) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(43) المعجم الكبير: (25 / 286) برقم: (42 )

(44) المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(45) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(46) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(47) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(48) مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(49) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(50) المعجم الكبير: (25 / 286) برقم: (42 )

(51) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )

(52) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 )

(53) مسند أحمد: (2 / 684) برقم: (2866 )
صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 )
المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(54) صحيح ابن حبان: (7 / 164) برقم: (2904 )

(55) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(56) مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )

(57) مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )

(58) مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )

(59) مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )

(60) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(61) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )

(62) المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(63) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 )

(64) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(65) مسند أحمد: (2 / 684) برقم: (2866 )
صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 ) ، (7 / 164) برقم: (2904 )
المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 ) ، (10 / 276) برقم: (289 )

(66) مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(67) المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(68) مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )

(69) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 )

(70) صحيح ابن حبان: (7 / 163) برقم: (2903 ) ، (7 / 164) برقم: (2904 )
مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(71) المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(72) المستدرك على الصحيحين: (2 / 496) برقم: (3856 )

(73) المعجم الكبير: (11 / 450) برقم: (12279 ) ، (25 / 286) برقم: (42 )
مسند البزار: (11 / 276) برقم: (5068 )
الأحاديث المختارة: (10 / 276) برقم: (289 )

(74) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(75) صحيح ابن حبان: (7 / 164) برقم: (2904 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )

(76) صحيح ابن حبان: (7 / 164) برقم: (2904 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 394) برقم: (2517 )
الأحاديث المختارة: (10 / 275) برقم: (288 )