المتن المجمع

لَمَّا أَنْ مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَهْطٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ [ وفي رواية : مِنْهُمْ ] ⁽¹⁾أَبُو جَهْلٍ ، قَالَ : فَقَالُوا : [ يَا أَبَا طَالِبٍ ] ⁽²⁾إِنَّ [ وفي رواية : أَلَا تَرَى إِلَى ] ⁽³⁾ابْنَ أَخِيكَ يَشْتُمُ [ وفي رواية : إِنَّهُ يَقَعُ فِي ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : يَذْكُرُ ] ⁽⁵⁾آلِهَتَنَا وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ وَيَقُولُ وَيَقُولُ ، فَلَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ فَنَهَيْتَهُ [ وفي رواية : فَأَرْسِلْ إِلَيْهِ فَانْهَهُ ] ⁽⁶⁾، فَبَعَثَ [ وفي رواية : فَأَرْسَلَ ] ⁽⁷⁾إِلَيْهِ - [ أَبُو طَالِبٍ ] ⁽⁸⁾أَوْ قَالَ : جَاءَ [ وفي رواية : فَعَادَهُ ] ⁽⁹⁾النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ الْبَيْتَ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي طَالِبٍ مَجْلِسُ [ وفي رواية : وَكَانَ قُرْبَ أَبِي طَالِبٍ مَوْضِعُ ] ⁽¹⁰⁾رَجُلٍ ، قَالَ : فَخَشِيَ أَبُو جَهْلٍ إِنْ جَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنْبِ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يَكُونَ أَرَقَّ لَهُ عَلَيْهِ ، فَوَثَبَ فَجَلَسَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ ، وَلَمْ [ وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : لَمْ ] ⁽¹²⁾يَجِدِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا قُرْبَ عَمِّهِ ، فَجَلَسَ عِنْدَ الْبَابِ [ وفي رواية : مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ ، فَجَاءَتْهُ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَجَاءَتْ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : فَأَتَتْهُ ] ⁽¹⁵⁾ [ قُرَيْشٌ وَجَاءَهُ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : فَجَاءَ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : وَأَتَاهُ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَجَاءَهُ ] ⁽²¹⁾ [ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ] ⁽²²⁾ [ وَآلِهِ ] ⁽²³⁾ [ وَسَلَّمَ - ] ⁽²⁴⁾ [ يَعُودُهُ ، وَهُمْ حَوْلَهُ جُلُوسٌ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : عَادَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا طَالِبٍ ، وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ ] ⁽²⁶⁾ [ وَعِنْدَ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فَكَانَ عِنْدَ ] ⁽²⁸⁾ [ رَأْسِ ] ⁽²⁹⁾ [ أَبِي طَالِبٍ مَجْلِسُ رَجُلٍ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : مَقْعَدُ رَجُلٍ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : وَعِنْدَ رَأْسِهِ مَكَانٌ فَارِغٌ ] ⁽³²⁾ [ ، فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ كَيْ يَمْنَعَهُ ] ⁽³³⁾ [ ذَاكَ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا رَآهُ أَبُو جَهْلٍ قَامَ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : فَجَلَسَ فِيهِ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَقَعَدَ فِيهِ ] ⁽³⁷⁾ [ قَالَ : وَشَكَوْهُ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : فَشَكَوْهُ ] ⁽³⁹⁾ [ إِلَى أَبِي طَالِبٍ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : فَشَكَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي طَالِبٍ ] ⁽⁴¹⁾. قَالَ أَبُو طَالِبٍ : أَيِ ابْنَ أَخِي ، مَا بَالُ [ وفي رواية : مَا شَأْنُ ] ⁽⁴²⁾قَوْمِكَ [ وفي رواية : مَا لِقَوْمِكَ ] ⁽⁴³⁾يَشْكُونَكَ ؟ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَشْتُمُ آلِهَتَهُمْ وَتَقُولُ وَتَقُولُ وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ ؟ قَالَ : فَأَكْثَرُوا عَلَيْهِ مِنَ اللَّحْوِ [ وفي رواية : فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، مَا تُرِيدُ مِنْ قَوْمِكَ ؟ ] ⁽⁴⁴⁾، قَالَ : فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : يَا عَمِّ [ وفي رواية : يَا عَمَّاهُ ] ⁽⁴⁵⁾، إِنِّي أُرِيدُهُمْ [ وفي رواية : إِنَّمَا أَرَدْتُهُمْ ] ⁽⁴⁶⁾عَلَى [ وفي رواية : إِنِّي أُرِيدُ مِنْهُمْ ] ⁽⁴⁷⁾كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ يَقُولُونَهَا تَدِينُ [ وفي رواية : تَذِلُّ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : يدِينُ ] ⁽⁴⁹⁾لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ ، وَتُؤَدِّي [ وفي رواية : وَتُؤَدَّى ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ تُؤَدِّي ] ⁽⁵¹⁾إِلَيْهِمْ بِهَا الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ [ وفي رواية : جِزْيَةُ الْعَجَمِ ] ⁽⁵²⁾، قَالَ : فَفَزِعُوا لِكَلِمَتِهِ وَلِقَوْلِهِ ، قَالَ : فَقَالَ الْقَوْمُ [ وفي رواية : قَالُوا ] ⁽⁵³⁾: كَلِمَةً وَاحِدَةً ؟ نَعَمْ ، وَأَبِيكَ ! وَعَشْرًا [ وفي رواية : عَشْرًا ] ⁽⁵⁴⁾، وَمَا هِيَ ؟ قَالَ أَبُو طَالِبٍ : وَأَيُّ كَلِمَةٍ هِيَ يَا ابْنَ أَخِي ؟ قَالَ : [ يَا عَمِّ يَقُولُوا ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : شَهَادَةُ أَنْ ] ⁽⁵⁶⁾لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، قَالَ : فَقَامُوا فَزِعِينَ يَنْفُضُونَ ثِيَابَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ [ وفي رواية : وَقَالُوا ] ⁽⁵⁷⁾: أَجَعَلَ الآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ [ وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ . ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : فَقَالُوا : إِلَهًا وَاحِدًا ، مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ ، إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] ⁽⁵⁹⁾ [ قَالَ : فَنَزَلَ ] ⁽⁶⁰⁾ [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : فَنَزَلَتْ ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : وَنَزَلَتْ ] ⁽⁶³⁾ [ وفي رواية : وَنَزَلَ ] ⁽⁶⁴⁾ [ فِيهِمُ الْقُرْآنُ : ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ] ⁽⁶⁵⁾ [ وفي رواية : ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ ذِي الشَّرَفِ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ] ⁽⁶⁶⁾قَالَ : وَقَرَأَ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ إِلَى قَوْلِهِ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا بَلَغَ ] ⁽⁶⁷⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ قَرَأَ حَتَّى بَلَغَ ] ⁽⁶⁸⁾: لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ [ وفي رواية : إِلَى قَوْلِهِ : مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] ⁽⁶⁹⁾ [ وفي رواية : فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ : إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] ⁽⁷⁰⁾ [ وفي رواية : نَزَلَ ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ فِيهِمْ ، وَفِي مَجْلِسِهِمْ ذَلِكَ - يَعْنِي مَجْلِسَ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَبِي جَهْلٍ - وَاجْتِمَاعِ قُرَيْشٍ إِلَيْهِمْ حِينَ نَازَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁷¹⁾

الرواية الأصلية :
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 240) برقم: (37719 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )
مسند أحمد: (2 / 799) برقم: (3486 )
السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 266) برقم: (2030 )

(2) مسند أحمد: (2 / 799) برقم: (3486 )
الأحاديث المختارة: (10 / 392) برقم: (417 )

(3) السنن الكبرى: (10 / 233) برقم: (11372 )

(4) السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 264) برقم: (2029 )

(6) مسند أحمد: (2 / 799) برقم: (3486 )
الأحاديث المختارة: (10 / 392) برقم: (417 )

(7) مسند أحمد: (2 / 799) برقم: (3486 )
الأحاديث المختارة: (10 / 392) برقم: (417 )

(8) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )
مسند أحمد: (2 / 503) برقم: (2035 ) ، (2 / 799) برقم: (3486 )
صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 240) برقم: (37719 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 36) برقم: (9924 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )
السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 ) ، (10 / 233) برقم: (11372 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 455) برقم: (2583 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )
الأحاديث المختارة: (10 / 389) برقم: (414 ) ، (10 / 390) برقم: (415 ) ، (10 / 391) برقم: (416 ) ، (10 / 392) برقم: (417 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 264) برقم: (2029 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 412) برقم: (12050 ) ، (7 / 413) برقم: (12052 )

(10) مسند أحمد: (2 / 799) برقم: (3486 )
الأحاديث المختارة: (10 / 392) برقم: (417 )

(11) الأحاديث المختارة: (10 / 392) برقم: (417 )

(12) مسند أحمد: (2 / 799) برقم: (3486 )

(13) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )

(15) مسند أحمد: (2 / 503) برقم: (2035 )
صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )
السنن الكبرى: (10 / 233) برقم: (11372 )
الأحاديث المختارة: (10 / 391) برقم: (416 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 264) برقم: (2029 )

(16) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )

(17) السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 ) ، (10 / 233) برقم: (11372 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 455) برقم: (2583 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )

(18) الأحاديث المختارة: (10 / 389) برقم: (414 )

(19) مسند أحمد: (2 / 503) برقم: (2035 )
صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )
السنن الكبرى: (10 / 233) برقم: (11372 )
الأحاديث المختارة: (10 / 391) برقم: (416 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 264) برقم: (2029 )

(20) الأحاديث المختارة: (10 / 390) برقم: (415 )

(21) مصنف عبد الرزاق: (6 / 36) برقم: (9924 )

(22) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )
مسند أحمد: (2 / 799) برقم: (3486 )
صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 412) برقم: (12050 ) ، (7 / 413) برقم: (12052 ) ، (20 / 240) برقم: (37719 )
السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 455) برقم: (2583 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )
الأحاديث المختارة: (10 / 390) برقم: (415 ) ، (10 / 392) برقم: (417 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 264) برقم: (2029 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 ) ، (2 / 432) برقم: (3639 )

(24) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )
مسند أحمد: (2 / 503) برقم: (2035 ) ، (2 / 799) برقم: (3486 )
صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 412) برقم: (12050 ) ، (7 / 413) برقم: (12052 ) ، (20 / 240) برقم: (37719 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 36) برقم: (9924 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )
السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 ) ، (10 / 233) برقم: (11372 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 455) برقم: (2583 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 ) ، (2 / 432) برقم: (3639 )
الأحاديث المختارة: (10 / 389) برقم: (414 ) ، (10 / 390) برقم: (415 ) ، (10 / 391) برقم: (416 ) ، (10 / 392) برقم: (417 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 264) برقم: (2029 )

(25) الأحاديث المختارة: (10 / 389) برقم: (414 )

(26) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )

(27) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )
مسند أحمد: (2 / 503) برقم: (2035 )
صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )
السنن الكبرى: (10 / 233) برقم: (11372 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 455) برقم: (2583 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )
الأحاديث المختارة: (10 / 389) برقم: (414 ) ، (10 / 390) برقم: (415 ) ، (10 / 391) برقم: (416 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 264) برقم: (2029 )

(28) السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 )

(29) المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )

(30) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 240) برقم: (37719 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )

(31) مسند أحمد: (2 / 503) برقم: (2035 )
صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )
السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 ) ، (10 / 233) برقم: (11372 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 455) برقم: (2583 )
الأحاديث المختارة: (10 / 390) برقم: (415 ) ، (10 / 391) برقم: (416 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 264) برقم: (2029 )

(32) الأحاديث المختارة: (10 / 389) برقم: (414 )

(33) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )

(34) المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )

(36) السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 455) برقم: (2583 )
الأحاديث المختارة: (10 / 389) برقم: (414 ) ، (10 / 390) برقم: (415 )

(37) مسند أحمد: (2 / 503) برقم: (2035 )
صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )
السنن الكبرى: (10 / 233) برقم: (11372 )
الأحاديث المختارة: (10 / 391) برقم: (416 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 264) برقم: (2029 )

(38) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )

(39) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 455) برقم: (2583 )
الأحاديث المختارة: (10 / 390) برقم: (415 )

(40) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )
صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )
السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 455) برقم: (2583 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )
الأحاديث المختارة: (10 / 390) برقم: (415 )

(41) صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )

(42) مسند أحمد: (2 / 503) برقم: (2035 )
صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )
الأحاديث المختارة: (10 / 391) برقم: (416 )

(43) السنن الكبرى: (10 / 233) برقم: (11372 )
الأحاديث المختارة: (10 / 389) برقم: (414 )

(44) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )

(45) شرح مشكل الآثار: (5 / 264) برقم: (2029 )

(46) صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )
الأحاديث المختارة: (10 / 392) برقم: (417 )

(47) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )

(48) المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )

(49) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )

(50) المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )

(51) السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 )

(52) المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )

(53) مسند أحمد: (2 / 799) برقم: (3486 )
الأحاديث المختارة: (10 / 392) برقم: (417 )

(54) مسند أحمد: (2 / 799) برقم: (3486 )

(55) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )

(56) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )

(57) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )
السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 455) برقم: (2583 )
الأحاديث المختارة: (10 / 390) برقم: (415 )

(58) السنن الكبرى: (8 / 90) برقم: (8716 )

(59) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )

(60) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )

(61) شرح مشكل الآثار: (5 / 264) برقم: (2029 )

(62) السنن الكبرى: (10 / 233) برقم: (11372 )

(63) صحيح ابن حبان: (15 / 79) برقم: (6686 )

(64) مسند أحمد: (2 / 503) برقم: (2035 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3638 )
الأحاديث المختارة: (10 / 389) برقم: (414 ) ، (10 / 391) برقم: (416 )

(65) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )

(66) الأحاديث المختارة: (10 / 389) برقم: (414 )

(67) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 188) برقم: (18720 )

(68) مسند أحمد: (2 / 799) برقم: (3486 )
الأحاديث المختارة: (10 / 392) برقم: (417 )

(69) جامع الترمذي: (5 / 281) برقم: (3232 )

(70) مسند أحمد: (2 / 503) برقم: (2035 )
الأحاديث المختارة: (10 / 391) برقم: (416 )

(71) المستدرك على الصحيحين: (2 / 432) برقم: (3639 )