أَنَّهَا جَاءَتْ [ وفي رواية : أَنَّ صَفِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَتَتِ ] (1) رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ] (2) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : عَلَيْهِ السَّلَامُ ] (3) [ وفي رواية : أَتَتْهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ ] (4) [ وفي رواية : فَأَتَتْهُ صَفِيَّةُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ] (5) تَزُورُهُ [ وفي رواية : جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ ] (6) ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ [ وفي رواية : فِي اعْتِكَافِهِ ] (7) [ وفي رواية : عَاكِفٌ ] (8) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ ] (9) فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ [ وفي رواية : الْعَوَابِرِ ] (10) [ وفي رواية : الْغَوَابِرِ ] (11) مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا ، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا ] (12) ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ [ وفي رواية : فَحَدَّثْتُهُ ] (13) سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ، ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ [ وفي رواية : لِتَنْقَلِبَ ] (14) [ وفي رواية : تَنْطَلِقُ ] (15) [ وفي رواية : ثُمَّ قُمْتُ فَانْقَلَبْتُ ] (16) [ وفي رواية : فَقُمْتُ فَانْقَلَبْتُ ] (17) [ وفي رواية : ثُمَّ جِئْتُ لِأَنْقَلِبَ ] (18) [ وفي رواية : وَعِنْدَهُ أَزْوَاجُهُ ، فَرُحْنَ ، فَقَالَ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ : لَا تَعْجَلِي حَتَّى أَنْصَرِفَ مَعَكِ . وَكَانَ بَيْتُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ ، ] (19) [ وفي رواية : وَكَانَ مَنْزِلُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ] (20) ، فَقَامَ [ وفي رواية : وَقَامَ ] (21) [ وفي رواية : فَخَرَجَ ] (22) مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْلِبُهَا [ وفي رواية : تَقَلُّبَهَا ] (23) [ وفي رواية : فَقَامَ مَعِي يَقْلِبُنِي ] (24) [ وفي رواية : لِيَقْلِبَنِي ] (25) [ وفي رواية : فَقَامَ مَعِي لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي يُبْلِغُنِي بَيْتِي ، ] (26) [ وفي رواية : لِيُبْلِغَنِي بَيْتِي ، ] (27) [ وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا ، ] (28) [ وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَتِ انْطَلَقَ مَعَهَا ، ] (29) ، [ قَالَتْ : - وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ - ] (30) [ وفي رواية : فِي حُجْرَةِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ] (31) حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ [ وفي رواية : إِذَا بَلَغَ ] (32) [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا طَلَعَ قَرِيبًا مِنْ ] (33) بَابَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عِنْدَ مَسْكَنِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَرَّ بِهِمَا [ وفي رواية : مَرَّ بِهِ ] (34) [ وفي رواية : فَلَقِيَهُ ] (35) [ وفي رواية : وَرَآنَا ] (36) رَجُلَانِ [ وفي رواية : فَمَرَّ بِرَجُلَيْنِ ] (37) مِنَ الْأَنْصَارِ [ وفي رواية : فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ] (38) ، فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَفَذَا [ وفي رواية : ثُمَّ بَعُدَا ] (39) [ وفي رواية : فَنَظَرَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَجَازَا ] (40) [ وفي رواية : فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعَا ] (41) [ وفي رواية : قَنَّعَا رُؤُوسَهُمَا ، ] (42) [ وفي رواية : فَلَمَّا رَأَيَاهُ اسْتَحْيَا فَرَجَعَا ، ] (43) [ وفي رواية : اسْتَحْيَيَا فَرَجَعَا ] (44) ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَى رِسْلِكُمَا [ وفي رواية : وَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَالَيَا ] (45) [ وفي رواية : تَعَالَا ] (46) [ وفي رواية : فَدَعَاهُمَا ] (47) [ وفي رواية : فَلَمَّا أَبْصَرَهُ دَعَاهُ ، فَقَالَ : تَعَالَ ] (48) [ وفي رواية : فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : تَعَالَهْ ] (49) ، إِنَّهَا [ وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ ] (50) [ وفي رواية : فَإِنَّهَا ] (51) صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ [ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (52) [ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : هَذِهِ صَفِيَّةُ ] (53) . قَالَا [ وفي رواية : فَقَالَا ] (54) : [ نَعُوذُ بِاللَّهِ ! ] (55) [ وفي رواية : مَعَاذَ اللَّهِ ] (56) سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا ذَلِكَ [ وفي رواية : مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (57) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ [ وفي رواية : فَإِنَّ ] (58) الشَّيْطَانَ يَجْرِي [ وفي رواية : يَبْلُغُ ] (59) مِنِ ابْنِ آدَمَ [ وفي رواية : مِنَ الْإِنْسَانِ ] (60) مَجْرَى [ وفي رواية : مَبْلَغَ ] (61) الدَّمِ ، وَإِنِّي [ وفي رواية : إِنِّي ] (62) خَشِيتُ [ وفي رواية : خِفْتُ ] (63) [ وفي رواية : فَخَشِيتُ ] (64) أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا [ وفي رواية : أَنْ يُلْقِيَ فِي أَنْفُسِكُمَا شَيْئًا ] (65) [ أَوْ قَالَ : شَرًّا ] (66) [ وفي رواية : مَا أَقُولُ لَكُمَا هَذَا أَنْ تَكُونَا تَظُنَّا سُوءًا ] (67) [ وفي رواية : مَا أَقُولُ لَكُمَا أَنْ تَكُونَ تَظُنَّانِ شَرًّا ] (68) [ وفي رواية : وَلَكِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ ] (69)
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (2 / 656) برقم: (1779 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2039 )

(2) صحيح البخاري: (3 / 49) برقم: (2035 )

(3) شرح مشكل الآثار: (1 / 101) برقم: (106 )

(4) صحيح البخاري: (9 / 70) برقم: (7171 )

(5) السنن الكبرى: (3 / 386) برقم: (3344 )

(6) المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (190 )

(7) صحيح البخاري: (3 / 49) برقم: (2035 )
صحيح مسلم: (7 / 8) برقم: (2175 )
مسند الدارمي: (2 / 1117) برقم: (1821 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 607) برقم: (2234 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 324) برقم: (8697 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 101) برقم: (106 )

(8) صحيح ابن حبان: (10 / 347) برقم: (4496 )
المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (190 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 38) برقم: (7121 )

(9) السنن الكبرى: (3 / 377) برقم: (3320 )

(10) المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (191 )

(11) صحيح البخاري: (8 / 48) برقم: (6219 )
السنن الكبرى: (3 / 377) برقم: (3320 ) ، (3 / 384) برقم: (3342 )

(12) صحيح البخاري: (4 / 124) برقم: (3281 )
سنن أبي داود: (2 / 309) برقم: (2470 ) ، (4 / 455) برقم: (4994 )
مسند أحمد: (10 / 5677) برقم: (24271 ) ، (12 / 6490) برقم: (27504 )
صحيح ابن حبان: (8 / 428) برقم: (3671 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 606) برقم: (2233 )
السنن الكبرى: (3 / 385) برقم: (3343 )

(13) صحيح البخاري: (4 / 124) برقم: (3281 )
صحيح مسلم: (7 / 8) برقم: (2175 )
سنن أبي داود: (2 / 309) برقم: (2470 ) ، (4 / 455) برقم: (4994 )
مسند أحمد: (10 / 5677) برقم: (24271 ) ، (12 / 6490) برقم: (27504 )
صحيح ابن حبان: (8 / 428) برقم: (3671 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 606) برقم: (2233 )
المعجم الكبير: (24 / 71) برقم: (189 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 360) برقم: (8065 )
السنن الكبرى: (3 / 385) برقم: (3343 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 449) برقم: (1556 )

(14) صحيح ابن خزيمة: (3 / 607) برقم: (2234 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 321) برقم: (8690 )

(15) صحيح ابن حبان: (10 / 348) برقم: (4497 )

(16) صحيح البخاري: (4 / 124) برقم: (3281 )
سنن أبي داود: (2 / 309) برقم: (2470 )
مسند أحمد: (10 / 5677) برقم: (24271 ) ، (12 / 6490) برقم: (27504 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 606) برقم: (2233 )
السنن الكبرى: (3 / 385) برقم: (3343 )

(17) سنن أبي داود: (4 / 455) برقم: (4994 )

(18) صحيح ابن حبان: (8 / 428) برقم: (3671 )

(19) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2038 )

(20) صحيح ابن حبان: (8 / 428) برقم: (3671 )

(21) صحيح مسلم: (7 / 8) برقم: (2175 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 607) برقم: (2234 )
المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (191 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 324) برقم: (8697 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 101) برقم: (106 )

(22) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2038 )

(23) المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (191 )

(24) مسند أحمد: (10 / 5677) برقم: (24271 ) ، (12 / 6490) برقم: (27504 )
صحيح ابن حبان: (8 / 428) برقم: (3671 )
السنن الكبرى: (3 / 385) برقم: (3343 )

(25) صحيح البخاري: (4 / 124) برقم: (3281 )
صحيح مسلم: (7 / 8) برقم: (2175 )
سنن أبي داود: (2 / 309) برقم: (2470 ) ، (4 / 455) برقم: (4994 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 606) برقم: (2233 )
المعجم الكبير: (24 / 71) برقم: (189 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 360) برقم: (8065 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 449) برقم: (1556 )

(26) صحيح ابن حبان: (10 / 347) برقم: (4496 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 38) برقم: (7121 )

(27) المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (190 )

(28) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2039 )
السنن الكبرى: (3 / 386) برقم: (3344 )

(29) صحيح البخاري: (9 / 70) برقم: (7171 )

(30) مسند عبد بن حميد: (1 / 449) برقم: (1556 )

(31) مصنف عبد الرزاق: (4 / 360) برقم: (8065 )

(32) صحيح البخاري: (4 / 82) برقم: (3101 )
صحيح ابن حبان: (10 / 348) برقم: (4497 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 321) برقم: (8690 )

(33) المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (191 )

(34) صحيح ابن حبان: (10 / 348) برقم: (4497 )
المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (191 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 321) برقم: (8690 )

(35) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2038 )
صحيح ابن حبان: (10 / 347) برقم: (4496 )
المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (190 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 38) برقم: (7121 )

(36) صحيح ابن حبان: (8 / 428) برقم: (3671 )

(37) مصنف عبد الرزاق: (4 / 360) برقم: (8065 )

(38) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2039 )
السنن الكبرى: (3 / 386) برقم: (3344 )

(39) صحيح ابن حبان: (10 / 348) برقم: (4497 )

(40) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2038 )

(41) صحيح البخاري: (4 / 124) برقم: (3281 )
صحيح مسلم: (7 / 8) برقم: (2175 )
سنن أبي داود: (2 / 309) برقم: (2470 )
مسند أحمد: (10 / 5677) برقم: (24271 ) ، (12 / 6490) برقم: (27504 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 606) برقم: (2233 )
المعجم الكبير: (24 / 71) برقم: (189 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 360) برقم: (8065 )
السنن الكبرى: (3 / 385) برقم: (3343 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 449) برقم: (1556 )

(42) صحيح ابن حبان: (8 / 428) برقم: (3671 )

(43) صحيح ابن حبان: (10 / 347) برقم: (4496 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 38) برقم: (7121 )

(44) المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (190 )

(45) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2038 )

(46) المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (190 )

(47) صحيح البخاري: (9 / 70) برقم: (7171 )

(48) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2039 )

(49) السنن الكبرى: (3 / 386) برقم: (3344 )

(50) صحيح البخاري: (3 / 49) برقم: (2035 ) ، (8 / 48) برقم: (6219 ) ، (9 / 70) برقم: (7171 )
صحيح ابن حبان: (10 / 348) برقم: (4497 )
المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (190 ) ، (24 / 72) برقم: (191 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 321) برقم: (8690 ) ، (4 / 324) برقم: (8697 )
السنن الكبرى: (3 / 384) برقم: (3342 )

(51) صحيح ابن حبان: (10 / 347) برقم: (4496 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 38) برقم: (7121 )

(52) صحيح البخاري: (3 / 49) برقم: (2035 ) ، (3 / 50) برقم: (2038 ) ، (4 / 82) برقم: (3101 ) ، (8 / 48) برقم: (6219 )
صحيح مسلم: (7 / 8) برقم: (2175 )
سنن ابن ماجه: (2 / 656) برقم: (1779 )
صحيح ابن حبان: (10 / 347) برقم: (4496 ) ، (10 / 348) برقم: (4497 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 607) برقم: (2234 )
المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (190 ) ، (24 / 72) برقم: (191 ) ، (24 / 73) برقم: (193 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 321) برقم: (8690 ) ، (4 / 324) برقم: (8697 )
السنن الكبرى: (3 / 377) برقم: (3320 ) ، (3 / 384) برقم: (3342 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 38) برقم: (7121 )

(53) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2039 )

(54) صحيح البخاري: (3 / 49) برقم: (2035 ) ، (4 / 124) برقم: (3281 )
صحيح مسلم: (7 / 8) برقم: (2175 )
مسند أحمد: (10 / 5677) برقم: (24271 ) ، (12 / 6490) برقم: (27504 )
صحيح ابن حبان: (8 / 428) برقم: (3671 ) ، (10 / 347) برقم: (4496 ) ، (10 / 348) برقم: (4497 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 606) برقم: (2233 )
المعجم الكبير: (24 / 71) برقم: (189 ) ، (24 / 72) برقم: (190 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 324) برقم: (8697 )
السنن الكبرى: (3 / 384) برقم: (3342 ) ، (3 / 385) برقم: (3343 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 38) برقم: (7121 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 449) برقم: (1556 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 101) برقم: (106 )

(55) صحيح ابن حبان: (10 / 347) برقم: (4496 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 38) برقم: (7121 )

(56) المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (190 )

(57) المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (191 )

(58) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2039 )

(59) صحيح البخاري: (3 / 49) برقم: (2035 ) ، (4 / 82) برقم: (3101 )
صحيح مسلم: (7 / 8) برقم: (2175 )
صحيح ابن حبان: (10 / 348) برقم: (4497 )
المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (191 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 321) برقم: (8690 ) ، (4 / 324) برقم: (8697 )
السنن الكبرى: (3 / 384) برقم: (3342 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 101) برقم: (106 )

(60) صحيح البخاري: (3 / 49) برقم: (2035 ) ، (3 / 50) برقم: (2038 ) ، (4 / 82) برقم: (3101 ) ، (4 / 124) برقم: (3281 )
صحيح مسلم: (7 / 8) برقم: (2175 ) ، (7 / 8) برقم: (2175 )
سنن أبي داود: (2 / 309) برقم: (2470 ) ، (4 / 455) برقم: (4994 )
مسند أحمد: (10 / 5677) برقم: (24271 ) ، (12 / 6490) برقم: (27504 )
صحيح ابن حبان: (8 / 428) برقم: (3671 ) ، (10 / 348) برقم: (4497 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 606) برقم: (2233 )
المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (190 ) ، (24 / 72) برقم: (191 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 360) برقم: (8065 )
السنن الكبرى: (3 / 384) برقم: (3342 ) ، (3 / 385) برقم: (3343 ) ، (3 / 386) برقم: (3344 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 449) برقم: (1556 )

(61) صحيح البخاري: (3 / 49) برقم: (2035 ) ، (4 / 82) برقم: (3101 ) ، (8 / 48) برقم: (6219 )
صحيح مسلم: (7 / 8) برقم: (2175 )
صحيح ابن حبان: (10 / 348) برقم: (4497 )
المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (191 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 321) برقم: (8690 ) ، (4 / 324) برقم: (8697 )
السنن الكبرى: (3 / 384) برقم: (3342 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 101) برقم: (106 )

(62) السنن الكبرى: (3 / 384) برقم: (3342 )

(63) صحيح ابن حبان: (8 / 428) برقم: (3671 ) ، (10 / 348) برقم: (4497 )

(64) سنن أبي داود: (2 / 309) برقم: (2470 ) ، (4 / 455) برقم: (4994 )

(65) صحيح البخاري: (3 / 50) برقم: (2038 )

(66) سنن أبي داود: (2 / 309) برقم: (2470 ) ، (4 / 455) برقم: (4994 )
صحيح ابن حبان: (8 / 428) برقم: (3671 )
المعجم الكبير: (24 / 71) برقم: (189 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 360) برقم: (8065 )

(67) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 38) برقم: (7121 )

(68) المعجم الكبير: (24 / 72) برقم: (190 )

(69) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 38) برقم: (7121 )