أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَتْ عَلَيْهِ [ وفي رواية : قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) أَقْبِيَةٌ ، [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ ، مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ ] (2) [ وفي رواية : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةٌ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ ] (3) [ وفي رواية : أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبِيَةُ دِيبَاجٍ أَزْرَارُهَا ذَهَبٌ ] (4) [ فَقَسَمَهَا فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ] (5) [ وفي رواية : فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ] (6) [ وفي رواية : قَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ] (7) [ وفي رواية : كَانَ قَسَمَ أَقْبِيَةً مِنْ دِيبَاجٍ مَزْرُورَةً بِالذَّهَبِ ] (8) [ وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، ] (9) فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبِي مَخْرَمَةَ [ وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَاهُ ] (10) ، [ وفي رواية : قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً ، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ : ] (11) فَقَالَ [ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ ] (12) : يَا بُنَيَّ ، إِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَتْ عَلَيْهِ أَقْبِيَةٌ فَهُوَ يَقْسِمُهَا ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ . [ وفي رواية : انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا ] (13) [ وفي رواية : يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَسَى أَنْ نُصِيبَ مِنْهَا ] (14) [ وفي رواية : انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُصِيبَنَا مِنْهَا شَيْءٌ ] (15) [ وفي رواية : انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا ] (16) [ وفي رواية : فَقَالَ مَخْرَمَةُ : يَا مِسْوَرُ ، اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لِي أَنَّهُ قَسَمَ أَقْبِيَةً ] (17) قَالَ : فَذَهَبْنَا [ وفي رواية : فَانْطَلَقَ مَعَهُ ] (18) [ وفي رواية : فَانْطَلَقْنَا ] (19) [ وفي رواية : فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ] (20) ، فَوَجَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِهِ ، فَقَالَ لِي أَبِي : يَا بُنَيَّ [ وفي رواية : فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ] (21) ، ادْعُ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ الْمِسْوَرُ : فَأَعْظَمْتُ ذَلِكَ ، وَقُلْتُ : أَدْعُو لَكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ . فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، [ وفي رواية : فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ] (22) إِنَّهُ لَيْسَ بِجَبَّارٍ . فَدَعَوْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرٌّ [ وفي رواية : مُزَرَّرٌ ] (23) بِذَهَبٍ ، فَقَالَ : يَا مَخْرَمَةُ ، هَذَا خَبَّأْتُهُ لَكَ [ وفي رواية : هَذَا أَخْبَأْتُهُ لَكَ ] (24) ، [ وفي رواية : فَانْتَهَى إِلَى الْبَابِ ، فَقَالَ : هَا هُوَ ، فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ مَعَهُ بِقَبَاءٍ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يُرِي أَبِي مَحَاسِنَ الْقَبَاءِ ، وَيَقُولُ : خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ] (25) [ وفي رواية : فَجَاءَ وَمَعَهُ ابْنُهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ : ادْعُهُ لِي ، فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، فَأَخَذَ قَبَاءً فَتَلَقَّاهُ بِهِ ، وَاسْتَقْبَلَهُ بِأَزْرَارِهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الْمِسْوَرِ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ، يَا أَبَا الْمِسْوَرِ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ] (26) [ وفي رواية : فَقَالَ : ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي ، قَالَ : فَدَخَلْتُ فَدَعَوْتُهُ إِلَيْهِ فَخَرَجَ إِلَيَّ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا قَالَ : خَبَأْتُ لَكَ هَذَا يَا مَخْرَمَةُ ] (27) [ وفي رواية : فَقَالَ : خَبَأْنَا هَذَا لَكَ . ] (28) [ وفي رواية : فَبَعَثَ ابْنَهُ الْمِسْوَرَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَاءَ فَقَامَ بِالْبَابِ وَقَالَ : ادْعُهُ لِي ، فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَجَ بِقَبَاءٍ مِنْهَا ، فَاسْتَقْبَلَهُ وَقَالَ : خَبَأْتُ لَكَ هَذَا يَا أَبَا الْمِسْوَرِ ، خَبَأْتُ لَكَ هَذَا يَا أَبَا الْمِسْوَرِ ] (29) [ وفي رواية : فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ ، فَتَكَلَّمَ ، فَعَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَخَرَجَ ، وَمَعَهُ قَبَاءٌ وَهُوَ يُرِيهِ مَحَاسِنَهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ، خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ] (30) [ وفي رواية : فَقَالَ لِيَ : ادْخُلْ فَادْعُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ : هَا يَا مَخْرَمَةُ هَذَا خَبَأْنَاهُ لَكَ ] (31) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ أَتَتْهُ أَقْبِيَةٌ ، فَتَكَلَّمَ أَبِي عَلَى الْبَابِ ، فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَخَرَجَ وَمَعَهُ قَبَاءٌ فَجَعَلَ يَقُولُ : خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ، خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ] (32) [ وفي رواية : فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ] (33) [ قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : رَضِيَ ] (34) [ وفي رواية : قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهِ ، زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ : مَخْرَمَةُ ، ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ : رَضِيَ مَخْرَمَةُ ] (35) [ وفي رواية : فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَلَبِسَهُ مَخْرَمَةُ ] (36) فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ [ وَكَانَ فِي خُلُقِهِ شِدَّةٌ ] (37) [ وفي رواية : قَالَ أَيُّوبُ بِثَوْبِهِ أَنَّهُ يُرِيهِ إِيَّاهُ ، وَكَانَ فِي خُلُقِهِ شَيْءٌ ] (38) [ قَالَ صَالِحُ بْنُ حَاتِمٍ : قُلْتُ لِأَبِي : لِأَيِّ شَيْءٍ فَعَلَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَخْرَمَةَ ؟ قَالَ : كَأَنَّهُ اتِّقَاءُ لِسَانِهِ . ] (39) [ وفي رواية : فَقُلْتُ لِأَبِي : لِأَيِّ شَيْءٍ فَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بِمَخْرَمَةَ ؟ قَالَ : كَانَ يَتَّقِي لِسَانَهُ ] (40)
الرواية الأصلية :
شرح معاني الآثار: (4 / 243) برقم: (6645 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (3 / 172) برقم: (2657 ) ، (4 / 86) برقم: (3127 ) ، (8 / 31) برقم: (6132 )
صحيح مسلم: (3 / 104) برقم: (1058 )
المعجم الأوسط: (6 / 37) برقم: (5724 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 182) برقم: (7220 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 51) برقم: (3047 )

(2) صحيح البخاري: (4 / 86) برقم: (3127 ) ، (8 / 31) برقم: (6132 )

(3) مسند أحمد: (8 / 4323) برقم: (19230 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 273) برقم: (6186 )

(5) صحيح البخاري: (4 / 86) برقم: (3127 ) ، (8 / 31) برقم: (6132 )

(6) المعجم الأوسط: (6 / 37) برقم: (5724 ) ، (8 / 255) برقم: (8558 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 273) برقم: (6186 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 490) برقم: (6127 ) ، (3 / 523) برقم: (6285 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 51) برقم: (3047 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 182) برقم: (7220 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 273) برقم: (6187 )

(9) صحيح البخاري: (4 / 86) برقم: (3127 )

(10) شرح مشكل الآثار: (8 / 50) برقم: (3046 )

(11) صحيح البخاري: (7 / 144) برقم: (5800 )
صحيح مسلم: (3 / 103) برقم: (1058 )
سنن أبي داود: (4 / 77) برقم: (4028 )
سنن النسائي: (1 / 1019) برقم: (5339 / 1 )
صحيح ابن حبان: (11 / 146) برقم: (4817 ) ، (11 / 147) برقم: (4818 )
السنن الكبرى: (8 / 423) برقم: (9584 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 49) برقم: (3045 )

(12) صحيح البخاري: (3 / 172) برقم: (2657 )
صحيح مسلم: (3 / 104) برقم: (1058 )
المعجم الأوسط: (6 / 37) برقم: (5724 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 182) برقم: (7220 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 51) برقم: (3047 )

(13) المعجم الأوسط: (6 / 37) برقم: (5724 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 182) برقم: (7220 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 273) برقم: (6186 )

(15) المعجم الأوسط: (8 / 255) برقم: (8558 )

(16) صحيح البخاري: (3 / 172) برقم: (2657 )
صحيح مسلم: (3 / 104) برقم: (1058 )

(17) مسند أحمد: (8 / 4323) برقم: (19230 )

(18) شرح مشكل الآثار: (8 / 49) برقم: (3045 )

(19) مسند أحمد: (8 / 4323) برقم: (19230 )

(20) صحيح البخاري: (3 / 160) برقم: (2599 ) ، (7 / 144) برقم: (5800 )
صحيح مسلم: (3 / 103) برقم: (1058 )
سنن أبي داود: (4 / 77) برقم: (4028 )
جامع الترمذي: (4 / 510) برقم: (2818 )
سنن النسائي: (1 / 1019) برقم: (5339 / 1 )
صحيح ابن حبان: (11 / 146) برقم: (4817 ) ، (11 / 147) برقم: (4818 )
السنن الكبرى: (8 / 423) برقم: (9584 )

(21) شرح مشكل الآثار: (8 / 50) برقم: (3046 )

(22) شرح مشكل الآثار: (8 / 50) برقم: (3046 )

(23) شرح مشكل الآثار: (8 / 50) برقم: (3046 )

(24) شرح مشكل الآثار: (8 / 50) برقم: (3046 )

(25) المعجم الأوسط: (6 / 37) برقم: (5724 )

(26) صحيح البخاري: (4 / 86) برقم: (3127 )

(27) مسند أحمد: (8 / 4323) برقم: (19230 )

(28) صحيح البخاري: (3 / 160) برقم: (2599 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 273) برقم: (6187 )

(30) صحيح مسلم: (3 / 104) برقم: (1058 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 273) برقم: (6186 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (3 / 523) برقم: (6285 )

(33) صحيح البخاري: (8 / 31) برقم: (6132 )

(34) صحيح البخاري: (3 / 160) برقم: (2599 ) ، (7 / 144) برقم: (5800 )
صحيح مسلم: (3 / 103) برقم: (1058 )
جامع الترمذي: (4 / 510) برقم: (2818 )
مسند أحمد: (8 / 4323) برقم: (19230 )

(35) سنن أبي داود: (4 / 77) برقم: (4028 )

(36) سنن النسائي: (1 / 1019) برقم: (5339 / 1 )

(37) صحيح البخاري: (4 / 86) برقم: (3127 )

(38) صحيح البخاري: (8 / 31) برقم: (6132 )

(39) المعجم الأوسط: (6 / 37) برقم: (5724 )

(40) المعجم الأوسط: (8 / 255) برقم: (8558 )