أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (1) يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا قَسَمَ مِنَ الْخُمُسِ [ وفي رواية : يُكَلِّمَانِهِ لَمَّا قَسَمَ فَيْءَ خَيْبَرَ ] (2) [ وفي رواية : مِنْ خُمْسِ خَيْبَرَ ] (3) [ وفي رواية : مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ ] (4) بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ [ ابْنَيْ عَبْدِ مَنَافٍ ] (5) [ وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى فِي بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ، وَتَرَكَ بَنِي نَوْفَلٍ وَبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (6) ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : فَقُلْنَا ] (7) : يَا رَسُولَ اللَّهِ [ هَؤُلَاءِ إِخْوَتُكَ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي وَضَعَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ ] (8) [ وفي رواية : هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ ، فَضَّلَهُمُ اللَّهُ بِكَ ] (9) [ وفي رواية : هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ لِمَكَانِكَ - الَّذِي وَصَفَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ - مِنْهُمْ ] (10) [ وفي رواية : هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِلْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ ] (11) [ وفي رواية : هَؤُلَاءِ إِخْوَانُكَ بَنُو هَاشِمٍ ، لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ ، لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ ] (12) ، قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ ، وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا [ وفي رواية : وَلَمْ يُعْطِ بَنِي أُمَيَّةَ شَيْئًا ، وَبَنِي نَوْفَلٍ ] (13) [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِخْوَتَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ دُونَنَا ] (14) [ وفي رواية : فَمَا بَالُ إِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا ] (15) [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ أَعْطَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَمَنَعْتَنَا ] (16) [ وفي رواية : فَمَا بَالُنَا وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ؟ ] (17) ، وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ [ وفي رواية : وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ ] (18) [ وفي رواية : وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ ] (19) [ فِي النَّسَبِ ] (20) ، فَقَالَ [ لَهُمَا ] (21) النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونَا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ ] (22) [ وفي رواية : إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ ] (23) [ وفي رواية : إِنَّ بَنِي الْمُطَّلِبِ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَلَا فِي الْإِسْلَامِ ] (24) [ وفي رواية : إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي جَاهِلِيَّةً ، وَلَا إِسْلَامًا ] (25) [ وفي رواية : إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ ] (26) إِنَّمَا [ أَرَى ] (27) بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ [ وفي رواية : وَإِنَّمَا هُمْ بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْئًا وَاحِدًا ] (28) [ وفي رواية : وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ إِلَيْكَ بِمَنْزِلٍ وَاحِدٍ ] (29) [ وفي رواية : أَمَا إِنَّ هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْءٌ وَاحِدٌ ] (30) [ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (31) [ وفي رواية : ثُمَّ شَبَّكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَيْهِ إِحْدَاهُمَا فِي الْأُخْرَى ] (32) . قَالَ جُبَيْرٌ [ بْنُ مُطْعِمٍ ] (33) : وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ ، كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ قَالَ : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (34) يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِمْ قَالَ : فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (35) يُعْطِيهِمْ مِنْهُ ، وَعُثْمَانُ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (36) بَعْدَهُ
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (3 / 106) برقم: (2978 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 342) برقم: (13081 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 149) برقم: (2904 )

(3) صحيح البخاري: (5 / 137) برقم: (4229 )
مسند أحمد: (7 / 3700) برقم: (17055 )
صحيح ابن حبان: (8 / 91) برقم: (3297 )
المعجم الكبير: (2 / 140) برقم: (1593 ) ، (2 / 141) برقم: (1594 )
السنن الكبرى: (4 / 326) برقم: (4422 )

(4) سنن النسائي: (1 / 814) برقم: (4147 / 4 )

(5) صحيح ابن حبان: (8 / 91) برقم: (3297 )

(6) سنن أبي داود: (3 / 106) برقم: (2980 )

(7) صحيح البخاري: (4 / 91) برقم: (3140 ) ، (5 / 137) برقم: (4229 )
سنن أبي داود: (3 / 106) برقم: (2980 )
سنن النسائي: (1 / 815) برقم: (4148 / 5 )
المعجم الكبير: (2 / 140) برقم: (1591 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 436) برقم: (38030 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 340) برقم: (13074 ) ، (6 / 341) برقم: (13078 )
مسند البزار: (8 / 330) برقم: (3403 )
السنن الكبرى: (4 / 327) برقم: (4423 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 396) برقم: (7399 )
شرح معاني الآثار: (3 / 235) برقم: (5216 ) ، (3 / 283) برقم: (5380 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 436) برقم: (38030 )

(9) شرح معاني الآثار: (3 / 235) برقم: (5216 ) ، (3 / 283) برقم: (5380 )

(10) مسند أحمد: (7 / 3691) برقم: (17013 )

(11) سنن أبي داود: (3 / 106) برقم: (2980 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13076 ) ، (6 / 365) برقم: (13198 )

(13) شرح معاني الآثار: (3 / 235) برقم: (5216 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 436) برقم: (38030 )

(15) سنن أبي داود: (3 / 106) برقم: (2980 )

(16) المعجم الكبير: (2 / 140) برقم: (1591 )

(17) شرح معاني الآثار: (3 / 235) برقم: (5216 ) ، (3 / 283) برقم: (5380 )

(18) سنن النسائي: (1 / 814) برقم: (4147 / 4 )
مسند أحمد: (7 / 3700) برقم: (17055 )
المعجم الكبير: (2 / 140) برقم: (1593 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 149) برقم: (2904 ) ، (6 / 340) برقم: (13075 )
السنن الكبرى: (4 / 326) برقم: (4422 )

(19) صحيح البخاري: (4 / 179) برقم: (3502 )
مسند أحمد: (7 / 3691) برقم: (17013 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13076 ) ، (6 / 365) برقم: (13198 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 436) برقم: (38030 )
شرح معاني الآثار: (3 / 235) برقم: (5216 ) ، (3 / 283) برقم: (5380 )

(21) سنن النسائي: (1 / 814) برقم: (4147 / 4 )
صحيح ابن حبان: (8 / 91) برقم: (3297 )
المعجم الكبير: (2 / 140) برقم: (1593 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 149) برقم: (2904 )
السنن الكبرى: (4 / 326) برقم: (4422 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13076 ) ، (6 / 365) برقم: (13198 )

(23) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 436) برقم: (38030 )

(24) شرح معاني الآثار: (3 / 235) برقم: (5216 )

(25) مسند البزار: (8 / 330) برقم: (3403 )

(26) سنن أبي داود: (3 / 106) برقم: (2980 )

(27) سنن النسائي: (1 / 814) برقم: (4147 / 4 )
سنن ابن ماجه: (4 / 132) برقم: (2881 )
مسند أحمد: (7 / 3700) برقم: (17055 )
المعجم الكبير: (2 / 140) برقم: (1593 )
السنن الكبرى: (4 / 326) برقم: (4422 )

(28) مسند أحمد: (7 / 3691) برقم: (17013 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13078 )

(30) صحيح ابن حبان: (8 / 91) برقم: (3297 )

(31) سنن أبي داود: (3 / 106) برقم: (2980 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13076 ) ، (6 / 365) برقم: (13198 )

(33) صحيح البخاري: (4 / 91) برقم: (3140 ) ، (4 / 179) برقم: (3502 ) ، (5 / 137) برقم: (4229 )
سنن أبي داود: (3 / 106) برقم: (2978 ) ، (3 / 106) برقم: (2979 ) ، (3 / 106) برقم: (2980 )
سنن النسائي: (1 / 814) برقم: (4147 / 4 ) ، (1 / 815) برقم: (4148 / 5 )
سنن ابن ماجه: (4 / 132) برقم: (2881 )
مسند أحمد: (7 / 3691) برقم: (17013 ) ، (7 / 3697) برقم: (17041 ) ، (7 / 3700) برقم: (17055 )
صحيح ابن حبان: (8 / 91) برقم: (3297 )
المعجم الكبير: (2 / 126) برقم: (1540 ) ، (2 / 140) برقم: (1591 ) ، (2 / 140) برقم: (1592 ) ، (2 / 140) برقم: (1593 ) ، (2 / 141) برقم: (1594 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 130) برقم: (34133 ) ، (20 / 436) برقم: (38030 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 149) برقم: (2904 ) ، (6 / 340) برقم: (13074 ) ، (6 / 340) برقم: (13075 ) ، (6 / 341) برقم: (13076 ) ، (6 / 341) برقم: (13077 ) ، (6 / 341) برقم: (13078 ) ، (6 / 342) برقم: (13081 ) ، (6 / 365) برقم: (13198 )
مسند البزار: (8 / 330) برقم: (3403 )
السنن الكبرى: (4 / 326) برقم: (4422 ) ، (4 / 327) برقم: (4423 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 396) برقم: (7399 )
شرح معاني الآثار: (3 / 235) برقم: (5216 ) ، (3 / 283) برقم: (5380 )

(34) المعجم الكبير: (2 / 140) برقم: (1593 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 340) برقم: (13074 ) ، (6 / 341) برقم: (13076 ) ، (6 / 341) برقم: (13077 ) ، (6 / 342) برقم: (13081 ) ، (6 / 365) برقم: (13198 )
مسند البزار: (8 / 330) برقم: (3403 )
شرح معاني الآثار: (3 / 235) برقم: (5216 )

(35) المعجم الكبير: (2 / 140) برقم: (1593 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 340) برقم: (13074 ) ، (6 / 341) برقم: (13076 ) ، (6 / 341) برقم: (13077 ) ، (6 / 342) برقم: (13081 ) ، (6 / 365) برقم: (13198 )
مسند البزار: (8 / 330) برقم: (3403 )
شرح معاني الآثار: (3 / 235) برقم: (5216 )

(36) المعجم الكبير: (2 / 140) برقم: (1593 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 340) برقم: (13074 ) ، (6 / 341) برقم: (13076 ) ، (6 / 341) برقم: (13077 ) ، (6 / 342) برقم: (13081 ) ، (6 / 365) برقم: (13198 )
مسند البزار: (8 / 330) برقم: (3403 )
شرح معاني الآثار: (3 / 235) برقم: (5216 )