المتن المجمع

أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ [ وفي رواية : أَنَّهُ ] ⁽¹⁾دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مَوْعُوْكٌ [ وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَحْمُومٌ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : وَهُوَ يُوعَكُ ] ⁽³⁾، عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ ، فَوَضَعَ [ وفي رواية : وَوَضَعَ ] ⁽⁴⁾يَدَهُ عَلَيْهِ [ وفي رواية : عَلَيْهَا ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : فَوَضَعْتُ يَدِي ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : وَضَعَ رَجُلٌ يَدَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁷⁾، فَوَجَدَ حَرَارَتَهَا [ وفي رواية : فَوَجَدْتُ حَرَارَةَ الْحُمَّى ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : فَوَجَدَ حَرَّهَا ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَوَجَدْتُ حَرَّهُ بَيْنَ يَدَيَّ ] ⁽¹⁰⁾فَوْقَ الْقَطِيفَةَ [ وفي رواية : اللِّحَافِ ] ⁽¹¹⁾، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] ⁽¹²⁾: مَا أَشَدَّ حَرَّ حُمَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : مَا أَشَدَّهَا عَلَيْكَ ! ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : وَاللَّهِ مَا أُطِيقُ أَنْ أَضَعَ يَدِي عَلَيْكَ مِنْ شِدَّةِ حُمَّاكَ ] ⁽¹⁴⁾! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا كَذَلِكَ [ مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ ] ⁽¹⁵⁾يُشَدَّدُ [ وفي رواية : يُضَعَّفُ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : يُضَاعَفُ ] ⁽¹⁷⁾عَلَيْنَا [ وفي رواية : لَنَا ] ⁽¹⁸⁾الْبَلَاءُ [ وفي رواية : الِابْتِلَاءُ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : الْوَجَعُ ] ⁽²⁰⁾، وَيُضَاعَفُ [ وفي رواية : لِيُضَاعَفَ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : وَيُضَعَّفُ ] ⁽²²⁾لَنَا الْأَجْرُ . ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : قُلْنَا ] ⁽²⁴⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً ؟ قَالَ : الْأَنْبِيَاءُ [ وفي رواية : النَّبِيُّونَ ] ⁽²⁵⁾، قَالَ [ وفي رواية : قُلْتُ ] ⁽²⁶⁾: ثُمَّ مَنْ ؟ [ وفي رواية : ثُمَّ أَيٌّ ؟ ] ⁽²⁷⁾قَالَ : ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ الصَّالِحُونَ [ وفي رواية : وَالصَّالِحُونَ ] ⁽²⁸⁾، [ إِنْ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : لَقَدْ ] ⁽³⁰⁾كَانَ أَحَدُهُمْ [ وفي رواية : الرَّجُلُ ] ⁽³¹⁾يُبْتَلَى [ وفي رواية : لَيُبْتَلَى ] ⁽³²⁾بِالْفَقْرِ ، حَتَّى مَا يَجِدُ [ أَحَدُهُمْ ] ⁽³³⁾إِلَّا الْعَبَاءَةَ [ وفي رواية : الْعَبَاءَ ] ⁽³⁴⁾يَلْبَسُهَا [ وفي رواية : يُجَوِّبُهَا ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : فَيَحْوِيهَا وَيَلْبَسُهَا ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : يَحْوِيهَا فَيَلْبَسُهَا ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : حَتَّى يَأْخُذَ الْعَبَاءَةَ فَيَجُوبَهَا ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : حَتَّى تَأْخُذَهُ الْعَبَاءَةُ فَيُحَوِّلَهَا ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا التَّمْرَةَ أَوْ نَحْوَهَا ] ⁽⁴⁰⁾، وَيُبَتَلَى [ وفي رواية : وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى ] ⁽⁴¹⁾بِالْقَمْلِ [ وفي رواية : فَيَقْمَلُ ] ⁽⁴²⁾حَتَّى يَقْتُلَهُ [ وفي رواية : تَقْتُلَهُ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : يَقْتُلَهُ الْقَمْلُ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : حَتَّى يَنْبِذَ الْقَمْلَ ] ⁽⁴⁵⁾، وَلَأَحَدُهُمْ [ كَانَ ] ⁽⁴⁶⁾أَشَدُّ فَرَحًا بِالْبَلَاءِ مِنْ أَحَدِكُمْ [ وفي رواية : مِنْكُمْ ] ⁽⁴⁷⁾بِالْعَطَاءِ [ وفي رواية : وَكَانَ ذَلِكَ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ الْعَطَاءِ إِلَيْكُمْ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : وَإِنْ كَانُوا ] ⁽⁵⁰⁾ [ لَيَفْرَحُ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : لَيَفْرَحُونَ ] ⁽⁵²⁾ [ بِالْبَلَاءِ كَمَا يَفْرَحُ أَحَدُكُمْ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : تَفْرَحُونَ ] ⁽⁵⁴⁾ [ بِالرَّخَاءِ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ أَحَدُهُمْ بِالْبَلَاءِ أَشَدَّ فَرَحًا مِنْهُ بِالرَّخَاءِ ] ⁽⁵⁶⁾

الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 372) برقم: (6629 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 312) برقم: (1045 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 460) برقم: (2210 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(3) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (1 / 40) برقم: (119 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (1 / 40) برقم: (119 )

(6) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 312) برقم: (1045 )

(10) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )

(11) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )

(12) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(13) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )

(14) مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )

(15) مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )

(16) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )

(18) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 372) برقم: (6629 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 312) برقم: (1045 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 40) برقم: (119 ) ، (4 / 307) برقم: (7943 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 460) برقم: (2210 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(22) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 460) برقم: (2210 )

(23) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(24) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 312) برقم: (1045 )

(25) المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )

(26) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(27) المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )

(28) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 312) برقم: (1045 )

(29) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )

(30) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 312) برقم: (1045 )

(31) المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(32) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )

(33) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 372) برقم: (6629 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 312) برقم: (1045 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 40) برقم: (119 ) ، (4 / 307) برقم: (7943 )

(34) المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(35) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )

(36) المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(37) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 312) برقم: (1045 )

(38) مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )

(39) مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )

(40) المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )

(41) المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(42) المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )

(43) المستدرك على الصحيحين: (1 / 40) برقم: (119 )

(44) المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(45) المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )

(46) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 372) برقم: (6629 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 312) برقم: (1045 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 40) برقم: (119 ) ، (4 / 307) برقم: (7943 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )

(47) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 312) برقم: (1045 )

(48) المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(49) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 307) برقم: (7943 )

(50) مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )

(51) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )

(52) مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )

(53) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )

(54) مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )

(55) سنن ابن ماجه: (5 / 153) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (5 / 2507) برقم: (12074 )
المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 310) برقم: (20626 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 297) برقم: (960 )

(56) المعجم الأوسط: (9 / 31) برقم: (9047 )