أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ فَقَالَ : لَا أَدْرِي ، فَلَمَّا أَتَاهُ [ وفي رواية : جَاءَهُ ] (2) جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَتَى جَبْرَئِيلُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (3) قَالَ : يَا جِبْرِيلُ ، أَيُّ الْبُلْدَانِ [ وفي رواية : الْبِلَادِ ] (4) شَرٌّ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ رَبِّي ، فَانْطَلَقَ جِبْرِيلُ [ وفي رواية : جَبْرَئِيلُ ] (5) فَمَكَثَ [ وفي رواية : ثُمَّ مَكَثَ ] (6) مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّكَ سَأَلْتَنِي أَيُّ الْبُلْدَانِ [ وفي رواية : الْبِلَادِ ] (7) شَرٌّ ؟ وَإِنِّي قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي [ عَزَّ وَجَلَّ ] (8) فَقُلْتُ : أَيُّ الْبُلْدَانِ [ وفي رواية : الْبِلَادِ ] (9) شَرٌّ ؟ فَقَالَ : أَسْوَاقُهَا [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْبُلْدَانِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ؟ وَأَيُّ الْبُلْدَانِ أَبْغَضُ إِلَى اللَّهِ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ جِبْرِيلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ جِبْرِيلُ ، أَنَّ أَحَبَّ الْبِقَاعِ إِلَى اللَّهِ الْمَسَاجِدُ ، وَأَبْغَضُ الْبِقَاعِ إِلَى اللَّهِ الْأَسْوَاقُ ] (10)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 7) برقم: (2158 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 89) برقم: (302 ) ، (1 / 90) برقم: (303 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 400) برقم: (7403 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (1 / 90) برقم: (303 )

(4) المعجم الكبير: (2 / 128) برقم: (1545 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 89) برقم: (302 ) ، (1 / 90) برقم: (303 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (1 / 89) برقم: (302 ) ، (1 / 90) برقم: (303 )

(6) مسند أحمد: (7 / 3692) برقم: (17016 )

(7) المعجم الكبير: (2 / 128) برقم: (1545 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 89) برقم: (302 ) ، (1 / 90) برقم: (303 )

(8) مسند أحمد: (7 / 3692) برقم: (17016 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 400) برقم: (7403 )

(9) المعجم الكبير: (2 / 128) برقم: (1545 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 89) برقم: (302 ) ، (1 / 90) برقم: (303 )

(10) مسند البزار: (8 / 352) برقم: (3430 )