خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ أَصَابَتْهُمَا جَنَابَةٌ ] (1) فَحَضَرَتِ [ وفي رواية : وَحَضَرَتْهُمَا ] (2) [ وفي رواية : فَحَضَرَهُمَا ] (3) [ وفي رواية : فَحَضَرَتْهُمَا ] (4) الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ تَيَمَّمَا ، وَصَلَّيَا ] (5) ، ثُمَّ وَجَدَا [ وفي رواية : أَدْرَكَا ] (6) الْمَاءَ [ وفي رواية : مَاءً ] (7) [ بَعْدُ ] (8) فِي الْوَقْتِ [ وفي رواية : وَقْتٍ ] (9) فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ [ وفي رواية : بِوُضُوءٍ ] (10) [ وفي رواية : فَتَوَضَّأَ أَحَدُهُمَا ، وَعَادَ لِصَلَاتِهِ مَا كَانَ فِي الْوَقْتِ ] (11) [ وفي رواية : فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ ] (12) وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ ، ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ [ وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ] (13) [ وفي رواية : فَسَأَلَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) ، فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ : أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَعَادَ [ وفي رواية : وَأَعَادَ ] (15) : لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ [ وفي رواية : وَقَالَ لِلْآخَرِ : أَمَّا أَنْتَ فَلَكَ مِثْلُ سَهْمِ جَمْعٍ ] (16) [ وفي رواية : فَقَالَ : أَمَّا الَّذِي أَعَادَ فَلَهُ أَجْرُهَا مَرَّتَيْنِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْهُ صَلَاتُهُ ] (17)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (1 / 178) برقم: (637 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 330) برقم: (8116 )
سنن الدارقطني: (1 / 349) برقم: (728 )

(2) سنن الدارقطني: (1 / 348) برقم: (727 )

(3) المعجم الأوسط: (8 / 48) برقم: (7922 )

(4) مسند الدارمي: (1 / 576) برقم: (771 )
المعجم الأوسط: (2 / 234) برقم: (1842 )

(5) سنن النسائي: (1 / 106) برقم: (431 / 1 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 330) برقم: (8116 )

(7) سنن أبي داود: (1 / 133) برقم: (338 )
سنن النسائي: (1 / 106) برقم: (431 / 1 )
مسند الدارمي: (1 / 576) برقم: (771 )
المعجم الأوسط: (2 / 234) برقم: (1842 ) ، (8 / 48) برقم: (7922 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 231) برقم: (1113 )
سنن الدارقطني: (1 / 348) برقم: (727 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 178) برقم: (637 )

(8) مسند الدارمي: (1 / 576) برقم: (771 )
المعجم الأوسط: (8 / 48) برقم: (7922 )
سنن الدارقطني: (1 / 348) برقم: (727 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 330) برقم: (8116 )

(10) مسند الدارمي: (1 / 576) برقم: (771 )
سنن الدارقطني: (1 / 348) برقم: (727 )

(11) سنن النسائي: (1 / 106) برقم: (431 / 1 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 231) برقم: (1113 )

(13) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 330) برقم: (8116 )

(14) سنن النسائي: (1 / 106) برقم: (431 / 1 )

(15) سنن أبي داود: (1 / 133) برقم: (338 )
مسند الدارمي: (1 / 576) برقم: (771 )
المعجم الأوسط: (2 / 234) برقم: (1842 ) ، (8 / 48) برقم: (7922 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 231) برقم: (1113 )
سنن الدارقطني: (1 / 348) برقم: (727 )

(16) سنن النسائي: (1 / 106) برقم: (431 / 1 )

(17) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 330) برقم: (8116 )