المتن المجمع

[ إِنَّ ] ⁽¹⁾أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ [ وفي رواية : يَدْخُلُونَ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : تَلِجُ ] ⁽³⁾الْجَنَّةَ [ مِنْ أُمَّتِي ] ⁽⁴⁾ [ صُورَتُهُمْ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : صُوَرُهُمْ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : وُجُوهُهُمْ ] ⁽⁷⁾عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ [ وفي رواية : ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ] ⁽⁸⁾كَأَشَدِّ [ وفي رواية : عَلَى أَشَدِّ ] ⁽⁹⁾ [ ضَوْءِ ] ⁽¹⁰⁾كَوْكَبٍ [ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ ] ⁽¹²⁾إِضَاءَةً [ ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ ] ⁽¹³⁾قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ [ وفي رواية : أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : وَأَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ ] ⁽¹⁵⁾رَجُلٍ وَاحِدٍ [ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - سِتُّونَ ذِرَاعًا ] ⁽¹⁶⁾[ وفي رواية : فِي طُولِ سِتِّينَ ذِرَاعًا ] [ وفي رواية : وَطُولُ أَحَدِهِمْ سِتُّونَ ذِرَاعًا ] ⁽¹⁷⁾لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ لِكُلِّ [ وفي رواية : وَلِكُلِّ ] ⁽¹⁸⁾امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا [ وفي رواية : سَاقِهِمَا ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : سُوقِهِمَا ] ⁽²⁰⁾مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا [ وفي رواية : اللَّحْمِ ] ⁽²¹⁾مِنَ الْحُسْنِ [ وفي رواية : وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : أَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ ] ⁽²³⁾يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لَا يَسْقَمُونَ [ وفي رواية : لَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبُولُونَ ] ⁽²⁴⁾وَلَا يَمْتَخِطُونَ [ وفي رواية : وَلَا يَمْخُطُونَ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : وَلَا يَتَمَخَّطُونَ ] ⁽²⁶⁾وَلَا يَبْصُقُونَ [ وفي رواية : وَلَا يَتْفِلُونَ ] ⁽²⁷⁾ [ فِيهَا ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : وَلَا يَبْزُقُونَ ] ⁽²⁹⁾آنِيَتُهُمُ [ فِيهَا ] ⁽³⁰⁾الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ [ وفي رواية : لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ ] ⁽³¹⁾وَأَمْشَاطُهُمُ [ وفي رواية : أَمْشَاطُهُمُ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : أَمْشَاطُ أَهْلِ ] ⁽³³⁾الذَّهَبُ وَقُودُ مَجَامِرِهِمُ [ وفي رواية : وَمَجَامِرُهُمُ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : وَوُقُودُهُمُ ] ⁽³⁵⁾الْأَلُوَّةُ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ [ وفي رواية : قَالَ أَبُو بَكْرٍ ] ⁽³⁶⁾يَعْنِي الْعُودَ [ وفي رواية : الْأَلُوَّةُ الْأَنْجُوجُ عُودُ الطِّيبِ ] ⁽³⁷⁾وَرَشْحُهُمُ [ وفي رواية : أَهْلُ الْجَنَّةِ رَشْحُهُمُ ] ⁽³⁸⁾الْمِسْكُ

الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (4 / 118) برقم: (3246 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (4 / 132) برقم: (3327 )
صحيح مسلم: (8 / 145) برقم: (2834 ) ، (8 / 146) برقم: (2834 )
مسند أحمد: (3 / 1510) برقم: (7273 ) ، (3 / 1513) برقم: (7286 ) ، (3 / 1565) برقم: (7553 ) ، (2 / 1827) برقم: (8828 ) ، (2 / 2182) برقم: (10743 )
مسند الدارمي: (3 / 1863) برقم: (2865 )
المعجم الأوسط: (1 / 201) برقم: (643 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 413) برقم: (20866 ) ، (11 / 417) برقم: (20879 )
مسند البزار: (14 / 382) برقم: (8099 ) ، (17 / 209) برقم: (9857 )

(2) صحيح البخاري: (4 / 132) برقم: (3327 )
صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 )
مسند الدارمي: (3 / 1863) برقم: (2865 )
المعجم الأوسط: (3 / 317) برقم: (3273 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 ) ، (19 / 588) برقم: (37140 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 417) برقم: (20879 )
مسند البزار: (17 / 209) برقم: (9857 )
مسند الحميدي: (2 / 282) برقم: (1177 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 470) برقم: (6084 )

(3) صحيح البخاري: (4 / 118) برقم: (3245 )
صحيح مسلم: (8 / 147) برقم: (2834 )
جامع الترمذي: (4 / 300) برقم: (2537 )
مسند أحمد: (2 / 1721) برقم: (8315 )
صحيح ابن حبان: (16 / 463) برقم: (7436 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 413) برقم: (20866 )

(4) صحيح البخاري: (7 / 146) برقم: (5811 ) ، (8 / 113) برقم: (6542 )
صحيح مسلم: (1 / 136) برقم: (216 ) ، (1 / 136) برقم: (216 ) ، (1 / 137) برقم: (217 ) ، (8 / 146) برقم: (2834 )
مسند أحمد: (3 / 1565) برقم: (7553 ) ، (3 / 1575) برقم: (7604 ) ، (2 / 1685) برقم: (8131 ) ، (2 / 1807) برقم: (8734 ) ، (2 / 1827) برقم: (8828 ) ، (2 / 1929) برقم: (9325 ) ، (2 / 2062) برقم: (10020 ) ، (2 / 2169) برقم: (10673 ) ، (2 / 2182) برقم: (10743 )
مسند الدارمي: (3 / 1851) برقم: (2849 ) ، (3 / 1863) برقم: (2865 )
صحيح ابن حبان: (16 / 226) برقم: (7244 ) ، (16 / 436) برقم: (7420 )
المعجم الأوسط: (3 / 317) برقم: (3273 ) ، (9 / 74) برقم: (9166 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 ) ، (19 / 588) برقم: (37140 ) ، (19 / 591) برقم: (37148 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 139) برقم: (20547 )
مسند البزار: (14 / 230) برقم: (7795 ) ، (16 / 68) برقم: (9112 ) ، (16 / 93) برقم: (9156 ) ، (16 / 276) برقم: (9470 )
مسند الحميدي: (2 / 282) برقم: (1177 )

(5) صحيح البخاري: (4 / 118) برقم: (3245 )
جامع الترمذي: (4 / 300) برقم: (2537 )

(6) صحيح مسلم: (8 / 147) برقم: (2834 )
مسند أحمد: (2 / 1721) برقم: (8315 )
صحيح ابن حبان: (16 / 463) برقم: (7436 )

(7) صحيح البخاري: (7 / 146) برقم: (5811 ) ، (8 / 113) برقم: (6542 )
صحيح مسلم: (1 / 136) برقم: (216 )
مسند أحمد: (2 / 1929) برقم: (9325 ) ، (2 / 2182) برقم: (10743 )
المعجم الأوسط: (1 / 201) برقم: (643 ) ، (9 / 74) برقم: (9166 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 413) برقم: (20866 ) ، (11 / 417) برقم: (20879 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 139) برقم: (20547 )
مسند البزار: (14 / 230) برقم: (7795 ) ، (16 / 68) برقم: (9112 ) ، (17 / 209) برقم: (9857 ) ، (17 / 305) برقم: (10056 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 228) برقم: (5042 )

(8) صحيح البخاري: (4 / 132) برقم: (3327 )
صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 )
سنن ابن ماجه: (5 / 381) برقم: (4333 )
مسند أحمد: (3 / 1513) برقم: (7286 ) ، (3 / 1554) برقم: (7492 ) ، (3 / 1565) برقم: (7553 ) ، (2 / 2169) برقم: (10673 )
مسند الدارمي: (3 / 1863) برقم: (2865 )
صحيح ابن حبان: (16 / 436) برقم: (7420 ) ، (16 / 464) برقم: (7437 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 ) ، (19 / 591) برقم: (37148 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 417) برقم: (20879 )
مسند البزار: (14 / 382) برقم: (8099 ) ، (16 / 93) برقم: (9156 ) ، (17 / 209) برقم: (9857 )
مسند الحميدي: (2 / 282) برقم: (1177 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 228) برقم: (5042 )

(9) صحيح البخاري: (4 / 132) برقم: (3327 )
صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 ) ، (8 / 146) برقم: (2834 )
مسند أحمد: (3 / 1513) برقم: (7286 ) ، (3 / 1565) برقم: (7553 ) ، (3 / 1575) برقم: (7604 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 )
مسند البزار: (16 / 93) برقم: (9156 )

(10) سنن ابن ماجه: (5 / 381) برقم: (4333 )
مسند أحمد: (3 / 1513) برقم: (7286 )
المعجم الأوسط: (3 / 317) برقم: (3273 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 228) برقم: (5042 )

(11) صحيح البخاري: (4 / 119) برقم: (3254 ) ، (4 / 132) برقم: (3327 )
صحيح مسلم: (8 / 145) برقم: (2834 ) ، (8 / 146) برقم: (2834 )
سنن ابن ماجه: (5 / 381) برقم: (4333 )
مسند أحمد: (3 / 1510) برقم: (7273 ) ، (3 / 1513) برقم: (7286 ) ، (2 / 2182) برقم: (10743 )
صحيح ابن حبان: (16 / 464) برقم: (7437 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 417) برقم: (20879 )
مسند البزار: (14 / 382) برقم: (8099 ) ، (17 / 209) برقم: (9857 ) ، (17 / 305) برقم: (10056 )
مسند الحميدي: (2 / 282) برقم: (1177 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 470) برقم: (6084 )

(12) صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 )
مسند أحمد: (3 / 1565) برقم: (7553 ) ، (3 / 1575) برقم: (7604 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 ) ، (19 / 588) برقم: (37140 )

(13) صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 )
مسند أحمد: (3 / 1565) برقم: (7553 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 )

(14) صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 ) ، (8 / 146) برقم: (2834 )
سنن ابن ماجه: (5 / 381) برقم: (4333 )
مسند أحمد: (3 / 1513) برقم: (7286 ) ، (3 / 1565) برقم: (7553 )
المعجم الأوسط: (3 / 317) برقم: (3273 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 470) برقم: (6084 )

(15) صحيح ابن حبان: (16 / 464) برقم: (7437 )
مسند البزار: (16 / 93) برقم: (9156 )

(16) سنن ابن ماجه: (5 / 381) برقم: (4333 )

(17) مسند البزار: (16 / 93) برقم: (9156 )

(18) صحيح البخاري: (4 / 118) برقم: (3245 )
صحيح مسلم: (8 / 147) برقم: (2834 )
جامع الترمذي: (4 / 300) برقم: (2537 )
مسند أحمد: (2 / 1721) برقم: (8315 )
صحيح ابن حبان: (16 / 463) برقم: (7436 )

(19) صحيح مسلم: (8 / 147) برقم: (2834 )
مسند أحمد: (3 / 1510) برقم: (7273 ) ، (3 / 1554) برقم: (7492 ) ، (2 / 1721) برقم: (8315 )
مسند الدارمي: (3 / 1871) برقم: (2874 )

(20) صحيح البخاري: (4 / 118) برقم: (3245 )
صحيح مسلم: (8 / 145) برقم: (2834 )
جامع الترمذي: (4 / 300) برقم: (2537 )
مسند أحمد: (2 / 1890) برقم: (9118 ) ، (2 / 2182) برقم: (10743 )
صحيح ابن حبان: (16 / 463) برقم: (7436 )
المعجم الأوسط: (1 / 201) برقم: (643 )
مسند البزار: (17 / 305) برقم: (10056 )
مسند الحميدي: (2 / 282) برقم: (1177 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 324) برقم: (6437 )

(21) صحيح البخاري: (4 / 118) برقم: (3245 )
صحيح مسلم: (8 / 145) برقم: (2834 ) ، (8 / 147) برقم: (2834 )
جامع الترمذي: (4 / 300) برقم: (2537 )
مسند أحمد: (3 / 1510) برقم: (7273 ) ، (3 / 1554) برقم: (7492 ) ، (2 / 1721) برقم: (8315 ) ، (2 / 1975) برقم: (9568 ) ، (2 / 1981) برقم: (9592 )
صحيح ابن حبان: (16 / 436) برقم: (7420 ) ، (16 / 463) برقم: (7436 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 413) برقم: (20866 ) ، (11 / 417) برقم: (20879 )
مسند البزار: (14 / 382) برقم: (8099 ) ، (17 / 209) برقم: (9857 ) ، (17 / 228) برقم: (9896 ) ، (17 / 305) برقم: (10056 )
مسند الحميدي: (2 / 282) برقم: (1177 )

(22) صحيح البخاري: (4 / 132) برقم: (3327 )
صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 )
مسند أحمد: (3 / 1513) برقم: (7286 )
صحيح ابن حبان: (16 / 464) برقم: (7437 )
المعجم الأوسط: (3 / 317) برقم: (3273 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 470) برقم: (6084 )

(23) سنن ابن ماجه: (5 / 381) برقم: (4333 )

(24) صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 )
مسند أحمد: (3 / 1565) برقم: (7553 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 )

(25) جامع الترمذي: (4 / 300) برقم: (2537 )

(26) مسند أحمد: (3 / 1565) برقم: (7553 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 )

(27) صحيح البخاري: (4 / 132) برقم: (3327 )
صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 )
سنن ابن ماجه: (5 / 381) برقم: (4333 )
مسند أحمد: (3 / 1513) برقم: (7286 )
صحيح ابن حبان: (16 / 464) برقم: (7437 )
المعجم الأوسط: (3 / 317) برقم: (3273 )

(28) صحيح البخاري: (4 / 118) برقم: (3245 )
صحيح مسلم: (8 / 147) برقم: (2834 )
جامع الترمذي: (4 / 300) برقم: (2537 )
مسند أحمد: (3 / 1575) برقم: (7604 ) ، (2 / 1721) برقم: (8315 ) ، (2 / 2182) برقم: (10743 )
مسند الدارمي: (3 / 1871) برقم: (2874 )
صحيح ابن حبان: (16 / 463) برقم: (7436 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 417) برقم: (20879 )
مسند البزار: (17 / 209) برقم: (9857 ) ، (17 / 305) برقم: (10056 )

(29) صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 )
مسند أحمد: (3 / 1565) برقم: (7553 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 )

(30) صحيح البخاري: (4 / 118) برقم: (3245 )
صحيح مسلم: (8 / 147) برقم: (2834 )
جامع الترمذي: (4 / 300) برقم: (2537 )
مسند أحمد: (3 / 1575) برقم: (7604 ) ، (2 / 1721) برقم: (8315 ) ، (2 / 2182) برقم: (10743 )
مسند الدارمي: (3 / 1871) برقم: (2874 )
صحيح ابن حبان: (16 / 463) برقم: (7436 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 417) برقم: (20879 )
مسند البزار: (17 / 209) برقم: (9857 ) ، (17 / 305) برقم: (10056 )

(31) مسند البزار: (16 / 93) برقم: (9156 )

(32) صحيح البخاري: (4 / 118) برقم: (3245 ) ، (4 / 132) برقم: (3327 )
صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 ) ، (8 / 146) برقم: (2834 )
سنن ابن ماجه: (5 / 381) برقم: (4333 )
مسند أحمد: (3 / 1513) برقم: (7286 ) ، (3 / 1565) برقم: (7553 )
صحيح ابن حبان: (16 / 464) برقم: (7437 )
المعجم الأوسط: (3 / 317) برقم: (3273 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 )
مسند البزار: (16 / 93) برقم: (9156 )
مسند الحميدي: (2 / 265) برقم: (1142 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 470) برقم: (6084 )

(33) صحيح ابن حبان: (16 / 422) برقم: (7407 )

(34) صحيح البخاري: (4 / 118) برقم: (3245 ) ، (4 / 132) برقم: (3327 )
صحيح مسلم: (8 / 146) برقم: (2834 ) ، (8 / 146) برقم: (2834 ) ، (8 / 147) برقم: (2834 )
جامع الترمذي: (4 / 300) برقم: (2537 )
سنن ابن ماجه: (5 / 381) برقم: (4333 )
مسند أحمد: (3 / 1513) برقم: (7286 ) ، (3 / 1565) برقم: (7553 ) ، (2 / 1721) برقم: (8315 )
صحيح ابن حبان: (16 / 422) برقم: (7407 ) ، (16 / 463) برقم: (7436 ) ، (16 / 464) برقم: (7437 )
المعجم الأوسط: (3 / 317) برقم: (3273 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 413) برقم: (20866 )
مسند البزار: (16 / 93) برقم: (9156 )
مسند الحميدي: (2 / 265) برقم: (1142 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 470) برقم: (6084 )

(35) مسند أحمد: (2 / 1822) برقم: (8801 )

(36) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 429) برقم: (35129 )

(37) صحيح البخاري: (4 / 132) برقم: (3327 )

(38) مسند أحمد: (2 / 1822) برقم: (8801 )