أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى نَاسٍ [ وفي رواية : بِنَفَرٍ ] (2) [ وفي رواية : عَلَى قَوْمٍ ] (3) [ وفي رواية : بِأُنَاسٍ ] (4) مِنْ أَسْلَمَ ، [ وَهُمْ ] (5) يَتَنَاضَلُونَ [ وفي رواية : يَنْتَضِلُونَ ] (6) [ فِي السُّوقِ ] (7) [ وفي رواية : بِالسُّوقِ ] (8) ، قَالَ : حَسَنٌ لِهَذَا اللَّهْوِ [ وفي رواية : هَذَا اللَّهُمَّ ] (9) ، مَرَّتَيْنِ [ أَوْ ثَلَاثًا ] (10) ، ارْمُوا [ يَا بَنِي إِسْمَاعِيلَ ] (11) ، فَإِنَّهُ كَانَ لَكُمْ أَبٌ يَرْمِي [ وفي رواية : فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ] (12) [ وفي رواية : فَقَدْ كَانَ أَبُوكُمْ رَامِيًا ] (13) [ وفي رواية : فَقَدْ كَانَ لَكُمْ أَبٌ رَامٍ ] (14) ، ارْمُوا وَأَنَا مَعَ ابْنِ الْأَدْرَعِ [ وفي رواية : وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ ] (15) [ لِأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ ] (16) . قَالَ : فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ [ وفي رواية : أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ ] (17) [ وفي رواية : فَأَمْسَكُوا ] (18) أَيْدِيَهُمْ [ وفي رواية : بِأَيْدِيهِمْ ] (19) ، فَقَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (20) : مَا لَكُمْ [ لَا تَرْمُونَ ] (21) ؟ . فَقَالُوا : لَا وَاللَّهِ ، لَا نَرْمِي [ مَعَهُ ] (22) وَأَنْتَ مَعَهُ [ وفي رواية : وَكَيْفَ نَرْمِي ، وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلَانٍ ] (23) ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِذًا يَنْضُلَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْمُوا ، وَأَنَا مَعَكُمْ جَمِيعًا [ وفي رواية : كُلِّكُمْ ] (24) . قَالَ [ وفي رواية : وَقَالَا ] (25) : فَقَالَ : [ لَقَدْ ] (26) رَمَوْا عَامَّةَ يَوْمِهِمْ [ ذَلِكَ ] (27) ، ثُمَّ تَفَرَّقُوا عَلَى السَّوَاءِ ، مَا نَضَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19815 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (2 / 94) برقم: (2480 )

(2) المعجم الكبير: (7 / 32) برقم: (6292 )

(3) صحيح البخاري: (4 / 180) برقم: (3507 )
مسند أحمد: (7 / 3611) برقم: (16793 )
صحيح ابن حبان: (10 / 547) برقم: (4693 ) ، (10 / 548) برقم: (4694 )
المعجم الكبير: (7 / 32) برقم: (6293 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19814 )

(4) المعجم الأوسط: (6 / 257) برقم: (6343 )

(5) مسند أحمد: (7 / 3611) برقم: (16793 )
المعجم الأوسط: (6 / 257) برقم: (6343 )

(6) صحيح البخاري: (4 / 38) برقم: (2899 ) ، (4 / 147) برقم: (3373 )
المعجم الكبير: (7 / 32) برقم: (6292 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 94) برقم: (2480 )

(7) مسند أحمد: (7 / 3611) برقم: (16793 )

(8) صحيح البخاري: (4 / 180) برقم: (3507 )
صحيح ابن حبان: (10 / 547) برقم: (4693 ) ، (10 / 548) برقم: (4694 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19814 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (2 / 94) برقم: (2480 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (2 / 94) برقم: (2480 )

(11) مسند أحمد: (7 / 3611) برقم: (16793 )
المعجم الكبير: (7 / 32) برقم: (6292 )
المعجم الأوسط: (6 / 257) برقم: (6343 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19814 )

(12) صحيح البخاري: (4 / 38) برقم: (2899 ) ، (4 / 147) برقم: (3373 ) ، (4 / 180) برقم: (3507 )
مسند أحمد: (7 / 3611) برقم: (16793 )
صحيح ابن حبان: (10 / 547) برقم: (4693 ) ، (10 / 548) برقم: (4694 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19814 )

(13) المعجم الكبير: (7 / 32) برقم: (6292 )

(14) المعجم الأوسط: (6 / 257) برقم: (6343 )

(15) صحيح البخاري: (4 / 38) برقم: (2899 ) ، (4 / 147) برقم: (3373 ) ، (4 / 180) برقم: (3507 )
مسند أحمد: (7 / 3611) برقم: (16793 )
صحيح ابن حبان: (10 / 547) برقم: (4693 ) ، (10 / 548) برقم: (4694 )
المعجم الكبير: (7 / 32) برقم: (6292 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19814 )

(16) صحيح البخاري: (4 / 180) برقم: (3507 )
مسند أحمد: (7 / 3611) برقم: (16793 )
صحيح ابن حبان: (10 / 547) برقم: (4693 ) ، (10 / 548) برقم: (4694 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19814 )

(17) صحيح البخاري: (4 / 38) برقم: (2899 ) ، (4 / 147) برقم: (3373 )
المعجم الكبير: (7 / 32) برقم: (6292 )

(18) صحيح البخاري: (4 / 180) برقم: (3507 )
مسند أحمد: (7 / 3611) برقم: (16793 )
صحيح ابن حبان: (10 / 547) برقم: (4693 ) ، (10 / 548) برقم: (4694 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19814 )

(19) صحيح البخاري: (4 / 38) برقم: (2899 ) ، (4 / 147) برقم: (3373 ) ، (4 / 180) برقم: (3507 )
صحيح ابن حبان: (10 / 548) برقم: (4694 )
المعجم الكبير: (7 / 32) برقم: (6292 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 94) برقم: (2480 )

(20) صحيح البخاري: (4 / 38) برقم: (2899 ) ، (4 / 147) برقم: (3373 ) ، (4 / 180) برقم: (3507 )
مسند أحمد: (7 / 3611) برقم: (16793 )
صحيح ابن حبان: (10 / 547) برقم: (4693 ) ، (10 / 548) برقم: (4694 )
المعجم الكبير: (7 / 32) برقم: (6292 ) ، (7 / 32) برقم: (6293 )
المعجم الأوسط: (6 / 257) برقم: (6343 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19814 ) ، (10 / 17) برقم: (19815 )

(21) صحيح البخاري: (4 / 38) برقم: (2899 ) ، (4 / 147) برقم: (3373 )
المعجم الكبير: (7 / 32) برقم: (6292 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19815 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 94) برقم: (2480 )

(23) صحيح البخاري: (4 / 180) برقم: (3507 )
صحيح ابن حبان: (10 / 548) برقم: (4694 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19814 )

(24) صحيح البخاري: (4 / 38) برقم: (2899 ) ، (4 / 147) برقم: (3373 ) ، (4 / 180) برقم: (3507 )
مسند أحمد: (7 / 3611) برقم: (16793 )
صحيح ابن حبان: (10 / 547) برقم: (4693 ) ، (10 / 548) برقم: (4694 )
المعجم الكبير: (7 / 32) برقم: (6292 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 17) برقم: (19814 )

(25) المستدرك على الصحيحين: (2 / 94) برقم: (2480 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (2 / 94) برقم: (2480 )

(27) المستدرك على الصحيحين: (2 / 94) برقم: (2480 )