كَانَ لِجَدِّي جُرْنٌ مِنْ تَمْرٍ [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ لَهُ جَرِينُ تَمْرٍ ] (1) [ وفي رواية : كَانَ لِجَدِّي جَرِينُ تَمْرٍ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ لَهُمْ جَرِينٌ فِيهِ تَمْرٌ ] (3) فَجَعَلَ [ وفي رواية : فَكَانَ ] (4) يَجِدُهُ يَنْقُصُ [ وفي رواية : فَكَانَ أُبَيٌّ يَتَعَاهَدُهُ فَوَجَدَهُ يَنْقُصُ ] (5) [ وفي رواية : وَكَانَ مِمَّا يَتَعَاهَدُهُ فَيَجِدُهُ يَنْقُصُ ] (6) [ وفي رواية : وَكَانَ عَدُّهُ يَنْتَقِصُ عَلَيْهِ ] (7) ، فَحَرَسَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَإِذَا هُوَ بِدَابَّةٍ شِبْهِ [ وفي رواية : كَهَيْئَةِ ] (8) [ وفي رواية : بِمِثْلِ ] (9) [ وفي رواية : تُشْبِهُ ] (10) الْغُلَامِ الْمُحْتَلِمِ [ وفي رواية : فَإِذَا مِثْلُ الدَّابَّةِ ] (11) ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ [ وفي رواية : قَالَ : فَسَلَّمْتُ ] (12) ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، فَقَالَ : مَنْ [ وفي رواية : مَا ] (13) أَنْتَ ؟ أَجِنٌّ أَمْ إِنْسٌ [ وفي رواية : جِنِّيٌّ أَمْ إِنْسِيٌّ ] (14) [ وفي رواية : أَجِنِّيٌّ أَمْ إِنْسِيٌّ ] (15) ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ جِنٌّ [ وفي رواية : جِنِّيٌّ ] (16) ، قَالَ : أَعْطِنِي [ وفي رواية : فَنَاوِلْنِي ] (17) [ وفي رواية : أَرِنِي ] (18) [ وفي رواية : نَاوِلْنِي ] (19) يَدَكَ [ فَنَاوَلَهُ يَدَهُ ] (20) [ وفي رواية : فَنَاوَلَنِي يَدَهُ ] (21) [ وفي رواية : فَنَاوَلَ ] (22) [ وفي رواية : فَأَرَاهُ ] (23) ، فَإِذَا [ يَدُهُ ] (24) يَدُ كَلْبٍ وَشَعْرُ [ وفي رواية : وَشَعْرُهُ شَعْرُ ] (25) كَلْبٍ ، قَالَ : هَكَذَا خَلْقُ الْجِنِّ ؟ قَالَ : قَدْ [ وفي رواية : لَقَدْ ] (26) عَلِمَتِ الْجِنُّ [ أَنَّ ] (27) مَا [ وفي رواية : أَنَّهُ لَيْسَ ] (28) فِيهِمْ رَجُلٌ أَشَدُّ مِنِّي ، قَالَ : مَا شَأْنُكَ [ وفي رواية : فَمَا جَاءَ بِكَ ] (29) [ وفي رواية : فَقُلْتُ : مَا يَحْمِلُكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ] (30) [ وفي رواية : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ] (31) ؟ قَالَ : أُنْبِئْتُ [ وفي رواية : أُنْبِئْنَا ] (32) [ وفي رواية : إِنِّي نُبِّئْتُ ] (33) [ وفي رواية : بَلَغَنِي ] (34) [ وفي رواية : بَلَغَنَا ] (35) أَنَّكَ رَجُلٌ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ ، فَأَحْبَبْنَا [ وفي رواية : فَأَحْبَبْتُ ] (36) أَنْ نُصِيبَ [ وفي رواية : فَجِئْنَا نُصِيبُ ] (37) [ وفي رواية : فَجِئْتُ أُصِيبُ ] (38) مِنْ طَعَامِكَ ، قَالَ [ أُبَيٌّ ] (39) : مَا يُجِيرُنَا [ وفي رواية : فَمَا يُنْجِينَا ] (40) [ وفي رواية : قُلْتُ : فَمَا الَّذِي يَحْرِزُنَا ] (41) مِنْكُمْ ؟ قَالَ : هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ : [ وفي رواية : قَالَ : تَقْرَأُ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ] (42) اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ، [ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : ] (43) إِذَا قُلْتَهَا حِينَ تُصْبِحُ [ وفي رواية : وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ] (44) [ وفي رواية : إِذَا قَرَأْتَهَا غَدْوَةً ] (45) أُجِرْتَ [ وفي رواية : أُجِيرَ ] (46) مِنَّا إِلَى أَنْ تُمْسِيَ [ وفي رواية : حَتَّى يُمْسِيَ ] (47) [ وفي رواية : حَتَّى اللَّيْلِ ] (48) ، وَإِذَا قُلْتَهَا حِينَ تُمْسِي [ وفي رواية : مَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي ] (49) [ وفي رواية : وَإِذَا قَرَأْتَهَا بِاللَّيْلِ ] (50) أُجِرْتَ [ وفي رواية : أُجِيرَ ] (51) مِنَّا إِلَى أَنْ تُصْبِحَ [ وفي رواية : حَتَّى يُصْبِحَ ] (52) [ قَالَ : فَتَرَكْتُهُ ] (53) ، فَغَدَا أُبَيٌّ [ بْنُ كَعْبٍ ] (54) [ وفي رواية : فَغَدَوْتُ ] (55) [ وفي رواية : ثُمَّ غَدَا أُبَيٌّ ] (56) [ وفي رواية : وَغَدَا أُبَيٌّ ] (57) إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (58) وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَهُ [ وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ ] (59) ، [ وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ] (60) قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (61) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (62) : صَدَقَ الْخَبِيثُ
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10731 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )

(2) الأحاديث المختارة: (4 / 34) برقم: (1261 )

(3) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )

(4) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 ) ، (4 / 37) برقم: (1262 )

(5) الأحاديث المختارة: (4 / 37) برقم: (1262 )

(6) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )

(7) الأحاديث المختارة: (4 / 34) برقم: (1261 )

(8) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )

(10) السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 )

(11) الأحاديث المختارة: (4 / 34) برقم: (1261 )

(12) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )
السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 )
الأحاديث المختارة: (4 / 37) برقم: (1262 )

(13) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )
المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 ) ، (9 / 352) برقم: (10731 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 ) ، (4 / 37) برقم: (1262 )

(14) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 ) ، (4 / 34) برقم: (1261 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )
الأحاديث المختارة: (4 / 37) برقم: (1262 )

(16) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 ) ، (4 / 34) برقم: (1261 ) ، (4 / 37) برقم: (1262 )

(17) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )
الأحاديث المختارة: (4 / 34) برقم: (1261 )

(19) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )
الأحاديث المختارة: (4 / 37) برقم: (1262 )

(20) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(21) السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 )

(22) الأحاديث المختارة: (4 / 37) برقم: (1262 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )

(24) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(25) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(26) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )
السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )
الأحاديث المختارة: (4 / 37) برقم: (1262 )

(27) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )
المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 ) ، (9 / 352) برقم: (10731 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 ) ، (4 / 34) برقم: (1261 ) ، (4 / 37) برقم: (1262 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )

(29) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 ) ، (4 / 34) برقم: (1261 )

(30) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )

(31) السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 )
الأحاديث المختارة: (4 / 37) برقم: (1262 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )

(33) الأحاديث المختارة: (4 / 34) برقم: (1261 )

(34) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )
الأحاديث المختارة: (4 / 37) برقم: (1262 )

(35) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(36) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )

(37) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(38) الأحاديث المختارة: (4 / 34) برقم: (1261 )

(39) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )
المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 ) ، (9 / 352) برقم: (10731 ) ، (9 / 353) برقم: (10732 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 ) ، (4 / 34) برقم: (1261 ) ، (4 / 37) برقم: (1262 )

(40) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 ) ، (4 / 34) برقم: (1261 )

(41) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )

(42) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )

(43) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )

(44) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(45) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )
الأحاديث المختارة: (4 / 34) برقم: (1261 )

(46) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(47) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(48) الأحاديث المختارة: (4 / 34) برقم: (1261 )

(49) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(50) الأحاديث المختارة: (4 / 34) برقم: (1261 )

(51) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(52) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )

(53) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )

(54) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )
المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10731 ) ، (9 / 353) برقم: (10732 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 ) ، (4 / 34) برقم: (1261 ) ، (4 / 37) برقم: (1262 )

(55) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )

(56) السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 )

(57) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )

(58) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )

(59) المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )

(60) المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )

(61) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )
المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
السنن الكبرى: (9 / 352) برقم: (10730 ) ، (9 / 352) برقم: (10731 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 561) برقم: (2072 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 ) ، (4 / 34) برقم: (1261 ) ، (4 / 37) برقم: (1262 )

(62) صحيح ابن حبان: (3 / 63) برقم: (784 )
المعجم الكبير: (1 / 201) برقم: (541 )
الأحاديث المختارة: (4 / 33) برقم: (1260 )