أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي وَعَلَيَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ] (1) [ وَآلِهِ ] (2) [ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِثِيَابٍ ] (3) [ وفي رواية : بِكِسْوَةٍ ] (4) [ فِيهَا خَمِيصَةٌ ] (5) [ سَوْدَاءُ ] (6) [ صَغِيرَةٌ ، فَقَالَ : مَنْ تُرَوْنَ تَكْسُو ] (7) [ وفي رواية : أَكْسُو ] (8) [ وفي رواية : نَكْسُو ] (9) [ وفي رواية : نَكْسُوهَا ] (10) [ هَذِهِ ] (11) [ وفي رواية : فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ ] (12) [ الْخَمِيصَةَ ؟ ] (13) [ فَسَكَتَ ] (14) [ وفي رواية : فَأُسْكِتَ ] (15) [ الْقَوْمُ ] (16) [ وفي رواية : فَسَكَتُوا ] (17) [ فَقَالَ ] (18) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (19) [ : ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ، فَأُتِيَ بِي أَحْمِلُ ] (20) [ وفي رواية : فَأُتِيَ بِهَا تُحْمَلُ ] (21) [ وفي رواية : فَدَعَا أُمَّ خَالِدٍ ] (22) [ فَأَخَذَ الْخَمِيصَةَ بِيَدِهِ ، فَأَلْبَسَنِي ] (23) [ وفي رواية : فَأَلْبَسَهَا ] (24) [ إِيَّاهَا ] (25) [ وفي رواية : فَأَلْبَسَنِيهَا بِيَدِهِ ] (26) [ قَالَتْ : فَكَانَ فِيهَا عَلَمٌ أَخْضَرُ أَوْ أَصْفَرُ ] (27) [ وفي رواية : وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَصْفَرَ وَأَحْمَرَ ] (28) [ وفي رواية : قَدِمْتُ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَأَنَا جُوَيْرِيَةٌ فَكَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَمِيصَةً لَهَا أَعْلَامٌ ] (29) [ وفي رواية : كَسَانِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَمِيصَةً ذَاتَ أَعْلَامٍ ، ] (30) ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : وَيُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَيَّ وَيَقُولُ ] (31) [ وفي رواية : فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ الْأَعْلَامَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ : ] (32) [ وفي رواية : وَأَخَذَ يَمْسَحُ عَلَيْهَا ، وَيَقُولُ ] (33) [ وفي رواية : فَأَقْبَلَ يَقُولُ ] (34) : [ يَا أُمَّ خَالِدٍ ] (35) سَنَهْ سَنَهْ ) [ وفي رواية : سَنِيهِ ] (36) [ وفي رواية : سَنَاهْ سَنَاهْ ] (37) [ وفي رواية : فَقَالَ : هَذِهِ سَنَاهْ ] [ وفي رواية : هَذَا سَنَا سَنَا ] (38) ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَهِيَ بِالْحَبَشِيَّةِ : حَسَنَةٌ . قَالَتْ : فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ فَزَبَرَنِي أَبِي ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهَا ) ثُمَّ قَالَ [ لَهَا ] (39) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْلِي [ يَا بُنَيَّةُ ] (40) وَأَخْلِقِي [ وفي رواية : وَأَخْلِفِي ] (41) ، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي [ وفي رواية : وَأَخْلِفِي ] (42) ، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي [ وفي رواية : وَأَخْلِفِي ] (43) ) [ وفي رواية : يَقُولُهَا مَرَّتَيْنِ ] (44) قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ ، يَعْنِي : مِنْ بَقَائِهَا .
الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (8 / 7) برقم: (5993 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (4 / 75) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )
المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 ) ، (2 / 624) برقم: (4271 ) ، (4 / 188) برقم: (7485 )

(3) المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )

(4) سنن أبي داود: (4 / 75) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )

(5) صحيح البخاري: (7 / 148) برقم: (5823 ) ، (7 / 153) برقم: (5845 )
سنن أبي داود: (4 / 75) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )
المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 ) ، (4 / 188) برقم: (7485 )

(6) صحيح البخاري: (7 / 148) برقم: (5823 ) ، (7 / 153) برقم: (5845 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 )

(7) المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 )

(9) صحيح البخاري: (7 / 148) برقم: (5823 )

(10) صحيح البخاري: (7 / 153) برقم: (5845 )

(11) صحيح البخاري: (7 / 148) برقم: (5823 ) ، (7 / 153) برقم: (5845 )
المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (4 / 188) برقم: (7485 )

(13) صحيح البخاري: (7 / 148) برقم: (5823 ) ، (7 / 153) برقم: (5845 )
سنن أبي داود: (4 / 75) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )
المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 ) ، (4 / 188) برقم: (7485 )

(14) صحيح البخاري: (7 / 148) برقم: (5823 )
سنن أبي داود: (4 / 75) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )
المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 )

(15) صحيح البخاري: (7 / 153) برقم: (5845 )

(16) صحيح البخاري: (7 / 148) برقم: (5823 ) ، (7 / 153) برقم: (5845 )
سنن أبي داود: (4 / 75) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )
المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (4 / 188) برقم: (7485 )

(18) صحيح البخاري: (7 / 148) برقم: (5823 )
سنن أبي داود: (4 / 75) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )
المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 ) ، (4 / 188) برقم: (7485 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 ) ، (2 / 624) برقم: (4271 ) ، (4 / 188) برقم: (7485 )

(20) المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )

(21) صحيح البخاري: (7 / 148) برقم: (5823 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (4 / 188) برقم: (7485 )

(23) المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )

(24) صحيح البخاري: (7 / 148) برقم: (5823 ) ، (7 / 153) برقم: (5845 )
سنن أبي داود: (4 / 75) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 188) برقم: (7485 )

(25) سنن أبي داود: (4 / 75) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )
المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 188) برقم: (7485 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 )

(27) المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 )

(29) صحيح البخاري: (5 / 50) برقم: (3874 )
مسند الحميدي: (1 / 333) برقم: (339 )

(30) المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (241 )

(31) صحيح البخاري: (7 / 153) برقم: (5845 )

(32) صحيح البخاري: (5 / 50) برقم: (3874 )
مسند الحميدي: (1 / 333) برقم: (339 )

(33) المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (241 )

(34) المستدرك على الصحيحين: (4 / 188) برقم: (7485 )

(35) صحيح البخاري: (7 / 148) برقم: (5823 ) ، (7 / 153) برقم: (5845 )
سنن أبي داود: (4 / 75) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )
المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (240 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 ) ، (4 / 188) برقم: (7485 )

(36) المعجم الكبير: (25 / 94) برقم: (241 )

(37) صحيح البخاري: (5 / 50) برقم: (3874 )
سنن أبي داود: (4 / 75) برقم: (4024 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )
مسند الحميدي: (1 / 333) برقم: (339 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 624) برقم: (4271 )

(38) المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 )

(39) صحيح البخاري: (5 / 50) برقم: (3874 )
مسند أحمد: (12 / 6546) برقم: (27699 )
مسند الحميدي: (1 / 333) برقم: (339 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 624) برقم: (4271 )

(40) المستدرك على الصحيحين: (4 / 188) برقم: (7485 )

(41) صحيح البخاري: (4 / 74) برقم: (3071 )

(42) صحيح البخاري: (4 / 74) برقم: (3071 )

(43) صحيح البخاري: (4 / 74) برقم: (3071 )

(44) المستدرك على الصحيحين: (2 / 63) برقم: (2380 )